إعانة الوالدية (Elterngeld)

إعانة الوالدية (Elterngeld) دعم مالي يُمنح للوالدين بعد ولادة طفل لتعويض جزء من الدخل المفقود خلال إجازة الوالدية. تُدفع لمدة تصل إلى ١٤ شهرًا إجمالًا بين الوالدين عند تقسيم الأشهر. تهمّ هذه الإعانة كل مقيم مسجّل في ألمانيا بعد ولادة طفل بغضّ النظر عن الجنسية.

الأسرة والأطفالبرلين فقطقدّم الطلب خلال ثلاثة أشهر من تاريخ الولادة لضمان الأثر الرجعي الكامل من اليوم الأولآخر مراجعة: ٩ يونيو ٢٠٢٦

من يحتاج هذه الخدمة؟

كل شخص مقيم ومسجّل في ألمانيا (أو يعمل فيها) بعد ولادة طفل. الدخل السنوي لا يتجاوز ١٧٥٠٠٠ يورو للزوجين أو ١٥٠٠٠٠ يورو للوالد المنفرد. صالح للأجانب المقيمين بتصريح إقامة مؤهّل.

خطوات الإجراء

1

قدّم الطلب خلال ثلاثة أشهر من الولادة

إذا قدّمت الطلب خلال ثلاثة أشهر من تاريخ الولادة يُحتسب الدعم بأثر رجعي من اليوم الأول. إذا تأخّرت يُمنح الدعم من تاريخ التقديم فقط ويفوتك ما سبق.

2

استكمل الطلب عبر ElterngeldDigital أو ورقيًا

يمكن التقديم إلكترونيًا عبر بوابة ElterngeldDigital على familienportal.de، أو تنزيل النموذج الورقي من موقع LAGeSo برلين وإرساله بالبريد.

3

أرفق مستندات الدخل

الإعانة تعوّض ٦٥ إلى ٦٧ بالمئة من صافي الدخل المفقود (الحد الأدنى ٣٠٠ يورو والأقصى ١٨٠٠ يورو شهريًا للBasiselterngeld).

4

انتظر القرار وابدأ استلام المدفوعات

بعد صدور القرار الموافق تبدأ التحويلات الشهرية مباشرةً إلى حسابك البنكي. يمكن لكلا الوالدين تقسيم الأشهر حتى ١٤ شهرًا إجمالًا.

أسئلة شائعة

هل Elterngeld متاح للأجانب المقيمين في ألمانيا؟
نعم، إذا كنت تحمل تصريح إقامة مؤقت أو دائم مؤهّلًا (مثل تصريح العمل أو الإقامة الدائمة أو اللجوء المعترف به) فأنت مؤهّل في الغالب. طالبو اللجوء الذين لا يزالون في مرحلة الإجراءات قد يكونون مستثنين.
ما الفرق بين Basiselterngeld وElterngeld Plus؟
Basiselterngeld يُمنح لمدة شهر كامل (أقصى ١٤ شهرًا). Elterngeld Plus يُمنح لمدة شهرين مقابل كل شهر Basiselterngeld، بنصف المبلغ، وهو مفيد لمن يعمل جزئيًا أثناء الإجازة.
هل يُؤثّر Elterngeld على تصريح الإقامة؟
Elterngeld لا يُعدّ استنزافًا للموارد العامة بالمعنى المؤثر على تصريح الإقامة. إنه حق قانوني مكتسب من الإقامة والعمل، وليس إعانة اجتماعية سلبية.

أخطاء شائعة

  • التأخر في التقديم — الطلب المقدّم بعد ثلاثة أشهر لا يُمنح أثرًا رجعيًا فتفوتك أشهر مدفوعة
  • عدم توزيع الأشهر بين الوالدين — أقصى مدة للوالد المنفرد ١٢ شهرًا، والشهران الإضافيان يُمنحان فقط إذا أخذ الوالد الثاني شهرين على الأقل
  • عدم الإفصاح عن أي دخل جانبي خلال فترة الإجازة — يُؤثّر على المبلغ المستحق

تنبيه مهم

برليننا خدمة إرشادية مستقلة وليست جهة حكومية. المحتوى هنا للتوجيه العام فقط ولا يُعدّ استشارة قانونية، ولا نضمن اكتمال المعلومات أو حداثتها رغم حرصنا على مراجعتها. للقرارات الملزمة راجع الموقع الرسمي للجهة المختصة أو استشر محامياً أو مركز استشارات الهجرة (MBE).