تأشيرة لمّ شمل العائلة (Familiennachzug)

تأشيرة لمّ شمل العائلة تتيح للزوج أو الزوجة والأطفال الانضمام إلى قريبهم المقيم في ألمانيا. يُقدَّم الطلب في السفارة الألمانية في بلد الإقامة، وتعالج جهة الأجانب في ألمانيا الجانب الخاص بتصريح الإقامة. تهم هذه التأشيرة كل من يريد جمع شمل أسرته في ألمانيا. تحذير مهم: إذا كنت تحمل تصريح إقامة بصفة الحماية الفرعية (subsidiärer Schutz — الوضع الممنوح لكثير من السوريين) فإن لمّ شمل الأسرة موقوف بموجب القانون الساري منذ ٢٤ يوليو ٢٠٢٥ حتى ٢٣ يوليو ٢٠٢٧ بمحدودية استثناءات إنسانية. راجع الأسئلة الشائعة أدناه لمعرفة التفاصيل.

الأسرة والأطفاليسري في كل ألمانياآخر مراجعة: ٩ يونيو ٢٠٢٦

من يحتاج هذه الخدمة؟

تخص هذه التأشيرة الزوج أو الزوجة والأطفال القاصرين لشخص يقيم في ألمانيا بتصريح إقامة ساري ودخل وسكن كافيين. في كثير من الحالات يُطلب من الزوج أو الزوجة إثبات معرفة أساسية بالألمانية بمستوى A1. تحذير: من يحمل تصريح إقامة بصفة الحماية الفرعية (subsidiärer Schutz — الوضع الشائع بين السوريين) لا يحق له لمّ شمل الأسرة خلال فترة التعليق من ٢٤ يوليو ٢٠٢٥ إلى ٢٣ يوليو ٢٠٢٧، إلا في حالات الضائقة الإنسانية الاستثنائية وفق المادتين ٢٢ و٢٣ من قانون الإقامة (AufenthG).

خطوات الإجراء

1

جهّز الكفيل في ألمانيا الإثباتات

على المقيم في ألمانيا تجهيز إثبات تصريح إقامته ودخله الكافي وسكنه المناسب لعدد أفراد الأسرة. هذه الشروط أساسية لقبول الطلب، ويُفضّل تجهيزها قبل حجز الموعد في السفارة.

2

احجز موعدًا في السفارة الألمانية

احجز موعدًا عبر نظام RK-Termin الاتحادي لدى السفارة الألمانية في بلد إقامة الطرف الخارجي. ملاحظة مهمة: المواعيد مرتبطة بكل سفارة على حدة وغالبًا ما تكون فترات الانتظار طويلة. بعض السفارات تحوّلت إلى البوابة الرقمية digital.diplo.de.

3

املأ طلب التأشيرة وقدّم المستندات

املأ طلب التأشيرة الوطنية الإلكتروني (VIDEX) واطبعه، وأحضر جميع المستندات المصدّقة والمترجمة إلى الموعد، بما في ذلك إثبات اللغة الألمانية A1 عند الحاجة. ادفع رسم التأشيرة البالغ ٧٥ يورو.

4

انتظر المراجعة الداخلية في ألمانيا

بعد التقديم تُحال المعاملة إلى المراجعة داخل ألمانيا (عبر المكتب الاتحادي للإدارة)، وقد تستغرق عدة أشهر. بعد دخول ألمانيا، يقدّم الطرف الوافد طلب تصريح الإقامة لدى مكتب الهجرة في برلين (LEA).

أسئلة شائعة

أين أقدّم طلب تأشيرة لمّ شمل العائلة؟
يُقدَّم الطلب في السفارة الألمانية في بلد إقامة الطرف الذي يريد القدوم إلى ألمانيا، ويُحجز الموعد عبر نظام RK-Termin الاتحادي أو البوابة الرقمية digital.diplo.de حسب السفارة. أما تصريح الإقامة فيُعالَج لاحقًا لدى مكتب الهجرة (LEA) في برلين بعد الوصول.
كم تستغرق إجراءات لمّ شمل العائلة؟
تختلف المدة بشكل كبير. فترات انتظار المواعيد في السفارات غالبًا طويلة، وتضاف إليها المراجعة الداخلية في ألمانيا التي قد تستغرق عدة أشهر. لا توجد مدة موحّدة، لذا يُنصح بالتقديم مبكرًا وتجهيز كل المستندات بدقة.
هل يحتاج الزوج أو الزوجة إلى شهادة لغة ألمانية؟
في كثير من الحالات نعم، يُطلب إثبات معرفة أساسية بالألمانية بمستوى A1 قبل منح التأشيرة للزوج أو الزوجة. توجد استثناءات حسب الحالة، لذا تحقق من متطلبات سفارتك ووضعك قبل الحجز.
أنا سوري بحماية فرعية (subsidiärer Schutz) — هل يمكنني لمّ شمل أسرتي؟
لا، خلال فترة التعليق. صدر قانون بتعليق لمّ شمل الأسرة لحاملي الحماية الفرعية (§ 25 Abs. 2 Satz 1 Alt. 2 AufenthG) من ٢٤ يوليو ٢٠٢٥ حتى ٢٣ يوليو ٢٠٢٧. الحماية الفرعية (subsidiärer Schutz) هي وضع قانوني يُمنح لمن لا يستوفي شروط اللجوء الكامل لكنه يواجه خطر الضرر الجسيم عند العودة — وهو الوضع الشائع بين السوريين. تبقى استثناءات ضيقة للضائقة الإنسانية وفق المادتين ٢٢ و٢٣ من قانون الإقامة؛ للتقدّم بحالة ضائقة تواصل مع منظمة IOM عبر info.fap.hardship@iom.int. ينتهي التعليق تلقائيًا في ٢٣ يوليو ٢٠٢٧ ما لم يُجدَّد.

أخطاء شائعة

  • افتراض وجود نظام مواعيد موحّد. المواعيد خاصة بكل سفارة عبر نظام RK-Termin، ولا يوجد نظام عام للحجوزات، لذا تحقق من صفحة سفارتك تحديدًا.
  • إغفال شرط اللغة A1 للزوج أو الزوجة. في كثير من الحالات يُطلب إثبات معرفة أساسية بالألمانية قبل منح التأشيرة، وغيابه يؤخّر المعاملة.
  • عدم إثبات دخل الكفيل وسكنه الكافيين. شرط تأمين المعيشة والسكن المناسب من أهم أسباب الرفض، فجهّزه بدقة قبل التقديم.

تنبيه مهم

برليننا خدمة إرشادية مستقلة وليست جهة حكومية. المحتوى هنا للتوجيه العام فقط ولا يُعدّ استشارة قانونية، ولا نضمن اكتمال المعلومات أو حداثتها رغم حرصنا على مراجعتها. للقرارات الملزمة راجع الموقع الرسمي للجهة المختصة أو استشر محامياً أو مركز استشارات الهجرة (MBE).