تأشيرة لمّ شمل العائلة (Familiennachzug)
تأشيرة لمّ شمل العائلة تتيح للزوج أو الزوجة والأطفال الانضمام إلى قريبهم المقيم في ألمانيا. يُقدَّم الطلب في السفارة الألمانية في بلد الإقامة، وتعالج جهة الأجانب في ألمانيا الجانب الخاص بتصريح الإقامة. تهم هذه التأشيرة كل من يريد جمع شمل أسرته في ألمانيا.
من يحتاج هذه الخدمة؟
تخص هذه التأشيرة الزوج أو الزوجة والأطفال القاصرين لشخص يقيم في ألمانيا بتصريح إقامة ساري ودخل وسكن كافيين. في كثير من الحالات يُطلب من الزوج أو الزوجة إثبات معرفة أساسية بالألمانية بمستوى A1. تُقدَّم هذه المعلومات كإرشاد إجرائي عام لأن الشروط تختلف حسب الحالة.
خطوات الإجراء
جهّز الكفيل في ألمانيا الإثباتات
على المقيم في ألمانيا تجهيز إثبات تصريح إقامته ودخله الكافي وسكنه المناسب لعدد أفراد الأسرة. هذه الشروط أساسية لقبول الطلب، ويُفضّل تجهيزها قبل حجز الموعد في السفارة.
احجز موعدًا في السفارة الألمانية
احجز موعدًا عبر نظام RK-Termin الاتحادي لدى السفارة الألمانية في بلد إقامة الطرف الخارجي. ملاحظة مهمة: المواعيد مرتبطة بكل سفارة على حدة وغالبًا ما تكون فترات الانتظار طويلة. بعض السفارات تحوّلت إلى البوابة الرقمية digital.diplo.de.
املأ طلب التأشيرة وقدّم المستندات
املأ طلب التأشيرة الوطنية الإلكتروني (VIDEX) واطبعه، وأحضر جميع المستندات المصدّقة والمترجمة إلى الموعد، بما في ذلك إثبات اللغة الألمانية A1 عند الحاجة. ادفع رسم التأشيرة البالغ ٧٥ يورو.
انتظر المراجعة الداخلية في ألمانيا
بعد التقديم تُحال المعاملة إلى المراجعة داخل ألمانيا (عبر المكتب الاتحادي للإدارة)، وقد تستغرق عدة أشهر. بعد دخول ألمانيا، يقدّم الطرف الوافد طلب تصريح الإقامة لدى مكتب الهجرة في برلين (LEA).
أسئلة شائعة
أين أقدّم طلب تأشيرة لمّ شمل العائلة؟
كم تستغرق إجراءات لمّ شمل العائلة؟
هل يحتاج الزوج أو الزوجة إلى شهادة لغة ألمانية؟
أخطاء شائعة
- افتراض وجود نظام مواعيد موحّد. المواعيد خاصة بكل سفارة عبر نظام RK-Termin، ولا يوجد نظام عام للحجوزات، لذا تحقق من صفحة سفارتك تحديدًا.
- إغفال شرط اللغة A1 للزوج أو الزوجة. في كثير من الحالات يُطلب إثبات معرفة أساسية بالألمانية قبل منح التأشيرة، وغيابه يؤخّر المعاملة.
- عدم إثبات دخل الكفيل وسكنه الكافيين. شرط تأمين المعيشة والسكن المناسب من أهم أسباب الرفض، فجهّزه بدقة قبل التقديم.
تنبيه
برليننا خدمة إرشادية مستقلة وليست جهة حكومية. نساعدك على فهم الإجراء وإيجاد المواعيد، لكن الحجز ودفع الرسوم وتقديم البيانات يتم حصراً على الموقع الرسمي للجهة المختصة.