نسخة بياناتك المجانية من شوفا وفق المادة ١٥ من اللائحة الأوروبية لحماية البيانات (SCHUFA Datenkopie nach Art. 15 DSGVO)
نسخة مجانية من بياناتك المسجّلة لدى شوفا، تتيح لك الاطّلاع على سجلك الائتماني والتحقق من صحته، وهي حق مكفول قانونًا بموجب المادة ١٥ من اللائحة الأوروبية لحماية البيانات.
من يحتاج هذه الخدمة؟
متاحة لأي شخص لديه بيانات مسجّلة لدى شوفا في ألمانيا ويرغب في الاطّلاع على سجله الخاص والتحقق منه. لا تُستخدم هذه النسخة لتقديمها للمؤجّرين.
خطوات الإجراء
تأكّد أنك تطلب النسخة المجانية الصحيحة
النسخة المجانية اسمها (Datenkopie nach Art. 15 DSGVO) وهي للاطّلاع على سجلك الشخصي فقط. لا تخلطها مع الإفادة المدفوعة (SCHUFA-BonitätsAuskunft) التي يطلبها المؤجّرون.
افتح طلب النسخة على الموقع الرسمي
ادخل إلى meineschufa.de/service/datenkopie وابدأ طلب نسخة البيانات المجانية مباشرة من شوفا، وتجنّب المواقع الوسيطة المدفوعة.
أدخل بياناتك وأثبت هويتك
أدخل اسمك وعنوان سكنك الحالي وبيانات التحقق المطلوبة من بطاقة الهوية أو جواز السفر كما يطلب النموذج.
انتظر وصول النسخة بالبريد وراجعها
تصلك النسخة عادةً عبر البريد خلال نحو خمسة إلى سبعة أيام. راجع المعلومات وتحقق من صحتها واطلب تصحيح أي بيانات خاطئة.
أسئلة شائعة
ما الفرق بين النسخة المجانية والإفادة المدفوعة؟
هل أحتاج النسخة المجانية أم المدفوعة عند البحث عن سكن؟
هل توفّر شوفا طريقة لمتابعة سجلي رقميًا؟
أخطاء شائعة
- الخلط بين النسخة المجانية (Datenkopie) والإفادة المدفوعة (SCHUFA-BonitätsAuskunft) التي تكلّف نحو ٢٩٫٩٥ يورو. النسخة المجانية للاطّلاع على سجلك فقط، أما الإفادة المدفوعة فهي الوثيقة القابلة للمشاركة التي يطلبها المؤجّرون عادةً عند استئجار سكن.
- الدفع لمواقع وسيطة تتظاهر بأنها تقدّم نسخة البيانات. الحصول على النسخة وفق المادة ١٥ مجاني وحق مكفول قانونًا، فاطلبها مباشرة من شوفا فقط.
- افتراض أن النسخة المجانية تكفي لتقديمها للمؤجّر. عند استئجار سكن غالبًا ما يُطلب منك الإفادة المدفوعة القابلة للمشاركة، فخطّط لذلك مسبقًا.
تنبيه
برليننا خدمة إرشادية مستقلة وليست جهة حكومية. نساعدك على فهم الإجراء وإيجاد المواعيد، لكن الحجز ودفع الرسوم وتقديم البيانات يتم حصراً على الموقع الرسمي للجهة المختصة.