Ab Freitag: sechs Kinohits im Schlüterhof

Am Freitag, 7. August, beginnt im Schlüterhof eine Kinoreihe, die nur zehn Tage Zeit hat, ihr Berliner Publikum zu finden. Sechs Filme aus sechs Ländern, dort jeweils Publikumserfolge, laufen laut Veranstalter erstmals auf einer großen Leinwand in Deutschland. Wer dabei sein will, sollte nicht nur auf das Datum schauen: Sprache, Altersfreigabe und Begleitgespräch unterscheiden sich von Abend zu Abend.

Das Humboldt Forum setzt Box Office Around The World vom 7. bis 16. August 2026 an. Spielort ist der Schlüterhof am Schloßplatz in Berlin-Mitte. Auf zwei Wochenenden verteilt stehen nicht internationale Festivalpreisträger im Mittelpunkt, sondern Filme, für die Menschen in ihren Herkunftsländern tatsächlich Kinokarten gekauft haben.

Die Auswahl kam aus Berlins Communities

Auf dem Programm stehen Gohan aus Thailand, Oversabi Aunty aus Nigeria, Mesdames Thanh Sắc aus Vietnam, Batwara 1947 aus Indien, Nuestra Tierra aus Argentinien und Velhos Bandidos aus Brasilien. Die sechs Titel decken unterschiedliche Genres und Publika ab; die gemeinsame Klammer ist ihr Erfolg im jeweiligen Herkunftsmarkt.

Nach Angaben von Berlin.de wurden die Filme von Vertreterinnen und Vertretern der Berliner Communities aus den sechs Ländern mit ausgewählt. Das verändert den Blick auf den üblichen Begriff Weltkino: Hier entscheidet nicht allein ein deutscher Verleih, was als relevant gilt. Die Auswahl folgt auch dem Wissen der Menschen, die diese Kinoszenen kennen.

Englische Untertitel, wechselnde Gespräche

Alle Filme laufen in der Originalsprache mit englischen Untertiteln. Die thematischen Gespräche davor haben je nach Termin andere Gäste und Sprachen. Wer auf deutsche oder arabische Übersetzung angewiesen ist, darf deshalb nicht von einem Abend auf den nächsten schließen. Die jeweilige Filmseite nennt die entscheidenden Angaben.

Das Humboldt Forum nennt 10 Euro als regulären und 5 Euro als ermäßigten Preis. Es empfiehlt, vorab online oder an der Kasse im Foyer zu buchen. Das ist auch deshalb sinnvoll, weil die allgemeine Berlin.de-Übersicht beim Preis noch keinen Wert ausweist. Für den Kauf zählt daher die aktuelle Einzelseite des gewünschten Films.

Der wichtigste Klick kommt vor dem Kauf

Öffnen Sie zuerst die Termin- und Ticketübersicht. Wählen Sie dort den Film aus und prüfen Sie Datum, Beginn, Gesprächssprache, Untertitel und Altersfreigabe. Erst danach lohnt sich der Sprung zur Buchung. Die Adresse lautet Schloßplatz, 10178 Berlin; Berlin.de nennt den U-Bahnhof Museumsinsel der Linie U5 in rund 300 Metern Entfernung.

Die Reihe ist kein Ersatz für das übliche Berliner Kinoprogramm. Sie ist eine kurze Gelegenheit, sechs sehr unterschiedliche Publikumserfolge in einem offenen Hof zu sehen und dabei zu erfahren, was Menschen in Bangkok, Lagos, Ho-Chi-Minh-Stadt, Mumbai, Buenos Aires oder Rio ins Kino zieht. Am 16. August schließt sich dieses Fenster wieder.