Skip to main content
Über unsKontakt
Berlinuna - برلينناBerlinuna - برلينناBerlinuna - برلينناBerlinuna - برليننا
Startseite
Nachrichten
Aktuelle NewsPolitikBerlin
Lebensführer
Kultur
Wirtschaft
Technologie
Sport
Fragen
Frag BerlinunaSpieleLeitfäden
Abonnieren
Berlinuna - برليننا

Über Berlinuna

Unabhängige arabische Nachrichtenplattform für die arabische Gemeinschaft in Deutschland seit 2025. Wir bieten zuverlässige Nachrichten und praktische Lebensführer.

Folgen Sie uns

Bereiche

  • Nachrichten
  • Lebensführer
  • Kultur
  • Wirtschaft
  • Sport

Entdecken

  • Frag Berlinuna
  • Technologie
  • Berlin
  • Politik
  • Autoren
  • Tags

Unternehmen

  • Über uns
  • Kontakt
  • Impressum
  • Redaktionelle Transparenz

Rechtliches

  • Datenschutz
  • Nutzungsbedingungen
  • Impressum
  • Cookie-Richtlinie

Täglicher Newsletter

Nachrichten aus Deutschland auf Arabisch, jeden Morgen

© 2026 Berlinuna. Alle Rechte vorbehalten.

Made with ❤️ in Berlin

HomeAsk
News
WortGuides
  1. Startseite
  2. /
  3. Nachrichten
  4. /
  5. Familie
Familie
Dein Familiennachzug wartet? Das jetzt tun
Symbolbild

Bildquelle: صورة توضيحية / Symbolbild. Photo: jaydeep_/Pixabay · Pixabay License

Dein Familiennachzug wartet? Das jetzt tun

Wer seit ueber einem Jahr auf den Familiennachzug wartet, hat heute vielleicht von einem Rueckgang der Asylantraege gelesen. Fuer deine Akte aendert das rechtlich nichts: die 1.000-Visa-Grenze pro Monat nach § 36a AufenthG gilt weiter. Was du diese Woche tun kannst: eine schriftliche Sachstandsanfrage an BAMF und Botschaft senden, drei Dokumente auf Vollstaendigkeit pruefen und deine Kontaktdaten aktualisieren.

ف

فريق برليننا

Berlinuna Redaktionsteam - Wir bringen Ihnen die neuesten Nachrichten und wichtige Informationen für die arabische Gemeinschaft in Deutschland.

•20. April 2026•4 Min. Lesezeit•74 Aufrufe

Redaktionell geprüft

Geprüft

Quellen und Methodik

Berlinuna

Aktualisiert

20. April 2026

Dein Familiennachzug wartet? Das jetzt tun
Symbolbild

Bildquelle: صورة توضيحية / Symbolbild. Photo: jaydeep_/Pixabay · Pixabay License

Seit achtzehn Monaten wartest du. Das Aktenzeichen kennst du auswendig, die Botschaft in Beirut, Amman, Istanbul oder Erbil meldet sich nicht. Heute frueh hast du gelesen, dass die Asylantraege in Deutschland auf einem Tiefstand sind. Die naheliegende Frage: bewegt sich mein Fall jetzt schneller? Die ehrliche Antwort: rechtlich aendert sich fuer deine Akte nichts. Was du in den naechsten Tagen veraendern kannst, ist die Qualitaet der Unterlagen, die das BAMF in der Hand hat.

Laut einem DW-Bericht, der sich auf die oeffentlich verfuegbaren EUAA-Statistiken fuer das erste Quartal 2026 stuetzt, sind die Asylantraege seit Jahresbeginn 2026 stark zurueckgegangen; Deutschland liegt in der EU aktuell auf Platz vier. Mehr als dieser eine Satz gehoert nicht in diesen Text. Ursachen des Rueckgangs sind hier kein Thema, politische Einordnungen ebenfalls nicht.

Die Rechtslage bleibt, wie sie ist

Wichtige Korrektur: § 36a AufenthG ist seit dem 24. Juli 2025 durch das FamNachZÄndG vollstaendig ausgesetzt. Die 1.000-Visa-pro-Monat-Regelung gilt bis zum 23. Juli 2027 NICHT — in diesem Zeitraum werden keine Visa unter § 36a erteilt. Wer in dieser Fallgruppe wartet, wartet auf das Ende der Aussetzung. Familien von anerkannten Fluechtlingen nach § 29 AufenthG fallen nicht unter das Monatskontingent; fuer die Kernfamilie (Ehepartnerin oder Ehepartner plus minderjaehrige Kinder) bewegen sich Verfahren in der Regel schneller.

Die Vorabzustimmung nach § 31 AufenthV erteilt die oertliche Auslaenderbehoerde, nicht das BAMF — das BAMF ist fuer Asylverfahren zustaendig. Genau diese Vorpruefung bei der Auslaenderbehoerde, nicht das Visumsverfahren selbst, ist der Hauptengpass. Ob der Rueckgang der Asylantraege Kapazitaet freisetzt, die dann dem Familiennachzug zugutekommt, laesst sich aus der aktuellen Datenlage nicht bestaetigen. Es gibt dazu keine BAMF-Mitteilung; die Zuteilung von Personal folgt dem Stellenplan.

Wartezeit in der Praxis

Nach Erfahrungsberichten von Beratungsstellen wie Pro Asyl und DRK liegen die tatsaechlichen Wartezeiten derzeit zwischen zwoelf und 36 Monaten, je nach Botschaft und Fallkategorie. Offizielle BAMF-Statistiken zu durchschnittlichen Bearbeitungszeiten im Einzelfall gibt es in dieser Form nicht. Fuer arabischsprachige Antragsteller sind die Auslandsvertretungen in Beirut, Amman, Istanbul, Erbil, Riad, Kairo und Kuwait offizielle Bearbeitungsstandorte.

office paperwork documents apostille stamp family reunification
Apostillierte Heiratsurkunde und beglaubigte Uebersetzung sind die haeufigste Ursache fuer Verzoegerungen

Schritt 1: Sachstandsanfrage schreiben

Die Sachstandsanfrage ist dein formales Instrument. Sie gehoert an zwei Stellen: telefonisch an das BAMF (personenbezogene Sachstandsanfragen werden aus Datenschutzgruenden nicht ueber das Kontaktformular beantwortet — bamf.de verweist Einzelpersonen auf die Telefonauskunft), und an die zustaendige deutsche Auslandsvertretung im Herkunftsland per E-Mail an die konsularische Abteilung. Verfasse die Anfrage auf Deutsch, setze das Aktenzeichen in den Betreff, frage konkret nach: aktueller Stand der Vorpruefung, fehlende Unterlagen, erwartetes Antwortdatum.

Die Sachstandsanfrage beschleunigt keine Entscheidung, aber sie erfuellt zwei Funktionen. Sie bestaetigt deine aktuelle Anschrift im Datensatz, und sie bringt an den Tag, ob die Akte auf ein bestimmtes Dokument wartet. Viele Verfahren stehen an einer einzigen fehlenden Seite still, und der Sachbearbeiter merkt das erst, wenn jemand nachfragt.

Schritt 2: drei Dokumente pruefen

Aus der Beratungspraxis und den Hinweisen des Auswaertigen Amts zum Familiennachzug-Visum lassen sich drei Dokumentgruppen als haeufigste Verzoegerungsursache benennen. Erstens die Heiratsurkunde mit Apostille beziehungsweise Legalisation und mit Uebersetzung durch einen in Deutschland vereidigten Uebersetzer. Zweitens die Geburtsurkunden der Kinder, mit denselben Anforderungen an Beglaubigung und Uebersetzung. Drittens, sofern gefordert, der Nachweis zu ausreichendem Wohnraum und gesichertem Lebensunterhalt; das betrifft vor allem § 29-Faelle, nicht § 36a.

Oeffne deine Mappe diese Woche und gehe drei Punkte durch. Ist die Apostille wirklich auf der Heiratsurkunde, oder fehlt sie? Stammt die deutsche Uebersetzung von einem in Deutschland vereidigten Uebersetzer, oder von einem Buero im Herkunftsland? Sind die Geburtsurkunden aktuell, oder hast du Jahre alte Kopien von vor dem Asylverfahren eingereicht? Wenn eine Unterlage wackelt, warte nicht auf die Antwort des BAMF. Erneuere sie jetzt.

Schritt 3: Adresse und Kontakt aktualisieren

Ein Umzug seit der Antragstellung ist haeufiger als gedacht, und die Akte weiss davon oft nichts. Wenn das BAMF eine Rueckfrage verschickt, geht sie an die hinterlegte Anschrift. Kommt der Brief zurueck, bleibt der Fall liegen. Schicke eine schriftliche Anschriftenaenderung mit dem Aktenzeichen an BAMF und Botschaft, nimm eine aktuelle Mobilnummer und eine funktionierende E-Mail-Adresse in dasselbe Schreiben auf.

Wann eine Fachberatung noetig wird

Dieser Text ist keine Einzelfallberatung. Sobald die Lage komplexer wird, etwa bei einer im Herkunftsland nicht formal registrierten Ehe, bei Kindern, die waehrend der Wartezeit geboren wurden, oder bei einer frueheren Ablehnung, gehoert die Akte in die Haende einer Beratungsstelle wie Pro Asyl, DRK oder Caritas oder eines Fachanwalts fuer Migrationsrecht. Diese Stellen lesen deinen konkreten Fall rechtlich.

Hinweis: Angaben Stand 20.04.2026. Wartezeiten und Kapazitaeten koennen sich aendern. Der Artikel trifft keine Aussagen zur Ursache des Antragsrueckgangs und keine Prognose zur Bearbeitungsdauer im Einzelfall.

Teilen

5 Minuten jeden Morgen

Die wichtigsten Deutschland-Nachrichten für Sie

Wort des Tages, Nachrichten und Tipps — täglich in Ihrem Postfach

ف

فريق برليننا

Berlinuna Redaktionsteam - Wir bringen Ihnen die neuesten Nachrichten und wichtige Informationen für die arabische Gemeinschaft in Deutschland.

Kommentare (0)

Ihre E-Mail wird nicht veröffentlicht

Kommentare werden geladen...

Ähnliche Artikel

Kinderzuschlag braucht Extra-Antrag

Kinderzuschlag braucht Extra-Antrag

3. Juni 2026

Kinderkrankentage 2026: was gilt

Kinderkrankentage 2026: was gilt

3. Juni 2026

Elterngeld: Diese 3 Monate zählen

Elterngeld: Diese 3 Monate zählen

23. Mai 2026

Zurück zu Nachrichten

Das könnte Sie auch interessieren

Kinderzuschlag braucht Extra-AntragFamilie

Kinderzuschlag braucht Extra-Antrag

Wer Kindergeld bekommt und knapp kalkuliert, sollte den Kinderzuschlag nicht als automatische Zahlung einplanen. Die Familienkasse prueft jeden Fall einzeln: Einkommen, Wohnkosten, Kinder und teils Vermoegen. Praktisch ist 2026 vor allem der digitale Weg: KiZ-Lotse zur Vorpruefung, Online-Antrag bei der Familienkasse und direkte Uebermittlung mit BundID, sofern die Nachweise vollstaendig sind.

فريق برليننا-3. Juni 2026
Kinderkrankentage 2026: was giltFamilie

Kinderkrankentage 2026: was gilt

Am Fiebermorgen entscheidet oft die erste Nachricht: Wer nur Urlaub einträgt oder den Antrag an die falsche Stelle schickt, kann Geld und Tage verlieren. 2026 sind die Regeln klarer, aber nicht automatisch einfach. Der heikle Unterschied liegt bei Krankenkasse, Minijob und privater Versicherung - genau dort, wo viele Familien erst zu spät nachfragen.

فريق برليننا-3. Juni 2026
Elterngeld: Diese 3 Monate zählenFamilie

Elterngeld: Diese 3 Monate zählen

Beim Elterngeld entscheidet nicht nur, ob Eltern einen Antrag ausfüllen. Entscheidend ist, wann er bei der zuständigen Stelle ankommt und welche Lebensmonate des Kindes noch rückwirkend erfasst sind. Für Berliner Familien führt der Weg meist über ElterngeldDigital. Gleichzeitig bleiben Einkommen, Unterlagen und bei Nicht-EU-Eltern der genaue Aufenthaltstitel Punkte, die vor falscher Planung geprüft werden müssen.

فريق برليننا-23. Mai 2026
195 Euro Schulbedarf in BerlinFamilie

195 Euro Schulbedarf in Berlin

Der Fehler passiert leise: Im August steht die Schulliste da, aber der BuT-Weg war der falsche. In Berlin brauchen Haushalte mit Wohngeld oder Kinderzuschlag laut Service Berlin einen eigenen Antrag; 2026 stehen fuer Schulbedarf 195 Euro pro Kind im Raum, 130 Euro zum 1. August. Wer die Stelle verwechselt, zahlt Tasche, Ausflug oder Lernhilfe moeglicherweise erst selbst.

فريق برليننا-19. Mai 2026