Skip to main content
Über unsKontakt
Berlinuna - برلينناBerlinuna - برليننا
Startseite
Nachrichten
Aktuelle NewsPolitikBerlin
Lebensführer
Kultur
Wirtschaft
Technologie
Sport
Fragen
Frag BerlinunaSpieleLeitfäden
Abonnieren
Berlinuna - برليننا

Über Berlinuna

Unabhängige arabische Nachrichtenplattform für die arabische Gemeinschaft in Deutschland seit 2025. Wir bieten zuverlässige Nachrichten und praktische Lebensführer.

Folgen Sie uns

Bereiche

  • Nachrichten
  • Lebensführer
  • Kultur
  • Wirtschaft
  • Sport

Entdecken

  • Frag Berlinuna
  • Technologie
  • Berlin
  • Politik
  • Autoren
  • Tags

Unternehmen

  • Über uns
  • Kontakt
  • Impressum
  • Redaktionelle Transparenz

Rechtliches

  • Datenschutz
  • Nutzungsbedingungen
  • Impressum
  • Cookie-Richtlinie

Täglicher Newsletter

Nachrichten aus Deutschland auf Arabisch, jeden Morgen

© 2026 Berlinuna. Alle Rechte vorbehalten.

Made with ❤️ in Berlin

HomeAsk
🎮
WortGuides
  1. Startseite
  2. /
  3. Nachrichten
  4. /
  5. Gesundheit
Gesundheit

Hantavirus: Vorsicht beim Kellerputz

Im Mai entruempeln viele Familien Keller, Schuppen und Gartenhaeuschen. Genau dort lauert ein Risiko, das viele unterschaetzen: Hantaviren werden durch aufgewirbelten Staub aus Maeusekot, Urin oder Speichel eingeatmet, nicht von Mensch zu Mensch. Das Robert Koch-Institut fuehrt die Infektion als meldepflichtig nach Paragraph 6 IfSG. Wer ohne Maske trocken fegt, riskiert hohes Fieber und im Ernstfall Nierenversagen. Was Familien jetzt konkret tun sollten.

ف

فريق برليننا

Berlinuna Redaktionsteam - Wir bringen Ihnen die neuesten Nachrichten und wichtige Informationen für die arabische Gemeinschaft in Deutschland.

•5. Mai 2026•3 Min. Lesezeit•6 Aufrufe
Hantavirus: Vorsicht beim Kellerputz

Andreas Eichler / Wikimedia Commons (CC BY-SA (Wikimedia Commons)) · CC BY-SA (Wikimedia Commons)

Wer im Mai den Keller entruempelt oder den Schuppen winterfest macht, greift fast reflexartig zum Besen. Das ist genau der Moment, in dem Hantaviren ein Risiko werden. Sobald sich auf dem Boden kleine schwarze Kotkruemel oder Urinflecken zeigen, sollte der trockene Besen zur Seite gelegt werden. Der Erreger wird ueber aufgewirbelten Staub eingeatmet, nicht von Mensch zu Mensch uebertragen.

Das Robert Koch-Institut (RKI) beschreibt im offiziellen Ratgeber, dass die Infektion fast ausschliesslich ueber Kontakt mit Nagetieren laeuft, vor allem ueber Staub aus getrocknetem Kot, Urin oder Speichel der Tiere. Hantavirus-Infektionen sind nach Paragraph 6 Infektionsschutzgesetz (IfSG) meldepflichtig, sowohl bei Verdacht als auch bei bestaetigter Erkrankung. Aerztinnen und Labore melden den Fall direkt an das zustaendige Gesundheitsamt.

Zwei Virustypen, zwei Maeusearten

In Deutschland zirkulieren zwei Hauptvarianten. Das Puumalavirus wird ueber die Roetelmaus (Myodes glareolus) uebertragen und tritt historisch besonders haeufig in Bayern, Baden-Wuerttemberg und Nordrhein-Westfalen auf. Das Dobravavirus uebertraegt die Brandmaus, vor allem in Norddeutschland. Belastbare Inzidenzzahlen fuer 2026 liegen oeffentlich noch nicht vollstaendig vor, deshalb sprechen RKI und Bundeszentrale fuer gesundheitliche Aufklaerung (BzgA) bewusst nicht von einem Ausbruch, sondern von einer saisonal wiederkehrenden Infektion mit deutlichem Anstieg in Reinigungs- und Gartensaisons.

Die Deutsche Welle hat am 4. Mai 2026 eine arabischsprachige Erklaerung zum Hantavirus veroeffentlicht. Der Anlass ist saisonal: viele Haushalte raeumen jetzt Keller, Dachboeden und Gartenhaeuschen aus, in denen sich ueber den Winter Maeuse eingenistet haben.

Schutzprotokoll vor dem Putz

Die Bundeszentrale fuer gesundheitliche Aufklaerung formuliert auf infektionsschutz.de eine klare Reihenfolge: nicht trocken fegen. Vor dem ersten Wisch werden Boden und Oberflaechen mit Wasser oder Reinigungsmittel besprueht und einige Minuten einwirken gelassen. Erst dann wird gewischt, mit Gummihandschuhen und mindestens einer FFP2-Maske, in geschlossenen Raeumen wie Kellern besser FFP3. Fenster und Tueren sollten waehrend und nach der Arbeit weit offen stehen. Tierreste, Kotkruemel und benutzte Tuecher kommen in einen doppelten Plastikbeutel und gehen in den Restmuell.

Dasselbe gilt fuer Brennholzstapel im Garten: Maeuse nisten zwischen den Scheiten. Wer den Stapel umschichtet, sollte vorher Maske und Handschuhe anlegen. Haushaltsstaubsauger ohne HEPA-Filter sind keine Loesung, weil sie die feinen Partikel zurueck in die Raumluft blasen koennen.

Symptome zwei bis vier Wochen spaeter

Die Inkubationszeit liegt laut RKI bei zwei bis vier Wochen. Klassisch sind ploetzliches hohes Fieber, starke Kopfschmerzen sowie Bauch- und Rueckenschmerzen ohne erkennbare Ursache. In schweren Verlaeufen kommt es zu akutem Nierenversagen, das stationaer behandelt werden muss. Spezifische antivirale Medikamente gibt es nicht, ebenso wenig einen in Europa zugelassenen Impfstoff. Die Therapie ist symptomatisch.

Wer in den vier Wochen nach einem Keller- oder Schuppenputz solche Symptome bemerkt, sollte ohne Verzoegerung zum Hausarzt und beim ersten Satz den moeglichen Verdacht aussprechen: Hantavirus, nach Kontakt mit Maeusekot. Das verkuerzt die Diagnose. Antikoerpertests (IgM/IgG) bringen Klarheit, die gesetzliche Krankenversicherung uebernimmt Diagnostik und Behandlung. Der Fall wird ohnehin an das Gesundheitsamt gemeldet.

Was Hantavirus nicht ist

Eine Beruhigung fuer Familien: Hantaviren werden nicht von Mensch zu Mensch uebertragen. Kein Niesen, kein Haendeschuetteln, kein gemeinsames Essen birgt Ansteckungsgefahr. Eine Isolation der erkrankten Person zu Hause ist medizinisch nicht noetig. Bei staerkerem Maeusebefall in einer Mietwohnung wenden sich Mieter an Vermieter oder direkt an einen lizenzierten Schaedlingsbekaempfer. In vielen Faellen traegt der Eigentuemer die Bekaempfungskosten in gemeinschaftlich genutzten Bereichen.

Teilen

5 Minuten jeden Morgen

Die wichtigsten Deutschland-Nachrichten für Sie

Wort des Tages, Nachrichten und Tipps — täglich in Ihrem Postfach

ف

فريق برليننا

Berlinuna Redaktionsteam - Wir bringen Ihnen die neuesten Nachrichten und wichtige Informationen für die arabische Gemeinschaft in Deutschland.

Kommentare (0)

Ihre E-Mail wird nicht veröffentlicht

Kommentare werden geladen...

Ähnliche Artikel

Gesundheitsreform: Was sich wirklich aendert

Gesundheitsreform: Was sich wirklich aendert

30. April 2026

112 oder 116 117? Wann welcher Anruf

112 oder 116 117? Wann welcher Anruf

23. April 2026

Dauererkältung im April? Das ist Pollen

Dauererkältung im April? Das ist Pollen

22. April 2026

Zurück zu Nachrichten

Das könnte Sie auch interessieren

Gesundheitsreform: Was sich wirklich aendertGesundheit

Gesundheitsreform: Was sich wirklich aendert

Das Bundeskabinett hat am 29. April 2026 das Sparpaket von Gesundheitsministerin Nina Warken beschlossen. Drei Aenderungen sollen kommen: hoehere Zuzahlungen bei Medikamenten, schaerfere Bedingungen fuer die Familienversicherung und die Einfuehrung der Teilkrankschreibung. Gesetz ist das alles noch nicht. Bundestag und Bundesrat muessen zustimmen, frueheste Wirkung 2027. Was gesetzlich Versicherte jetzt schon pruefen koennen und welche Quellen verlaesslich sind statt der WhatsApp-Geruechte.

فريق برليننا-30. April 2026
112 oder 116 117? Wann welcher AnrufGesundheit

112 oder 116 117? Wann welcher Anruf

Das Kind fiebert nachts um zwei, die Hausarztpraxis ist geschlossen, und in der Notaufnahme stehen bis zu acht Stunden Wartezeit an. Es gibt eine zweite Nummer, die seit Jahren existiert und in vielen arabischen Familien kaum bekannt ist. Am Mittwoch hat das Bundeskabinett sie zum Kernstueck einer Reform gemacht. Was heisst das konkret fuer die naechste Fieber-Nacht, und wann waehlt man 112, wann 116 117?

فريق برليننا-23. April 2026
Dauererkältung im April? Das ist PollenGesundheit

Dauererkältung im April? Das ist Pollen

Seit zehn Tagen laufende Nase, gerötete Augen, kein Fieber. Was wie eine hartnäckige Frühjahrserkältung wirkt, ist oft Heuschnupfen. Die Pollensaison ist laut Lancet Countdown 2026 heute 15 bis 20 Prozent länger und stärker als vor 30 Jahren. Für Familien, deren Eltern mit Birke und Erle nie in Kontakt kamen, sind die Symptome unbekannt. Die gesetzliche Krankenkasse zahlt Allergietest und dreijährige Hyposensibilisierung.

فريق برليننا-22. April 2026
Pflegereform: Vier Wochen altes RechtGesundheit

Pflegereform: Vier Wochen altes Recht

Samar in Neukoelln pflegt ihre Mutter seit Monaten und wartet auf die angekuendigte Pflegereform, bevor sie einen Antrag stellt. Doch bis Mitte Mai gilt noch das aktuelle Recht. Der Gesetzentwurf soll in rund vier Wochen vorliegen. Wer jetzt einen Pflegegrad-Antrag stellt, sichert Leistungen nach geltendem Recht. Die wichtigsten Fristen, die bekannten Leistungen und wohin man sich in Berlin kostenlos wenden kann.

فريق برليننا-21. April 2026