Waffen für den Golf, Trump erwägt Iran-Rückzug – Morgenüberblick

Morgenüberblick – Samstag, 21. März 2026

Die wichtigsten Meldungen der deutschen Presse, zusammengestellt für die arabische Community in Deutschland.

1. Deutschland lockert Waffenexporte in die Golfstaaten

Quelle: Deutsche Welle Arabisch

Die Bundesregierung hat vorübergehend Rüstungsexportbeschränkungen für arabische Golfstaaten gelockert – als "Zeichen der Solidarität" angesichts des Iran-Kriegs. Betroffen sind Ausrüstungen für Luft- und Seeverteidigung.

2. Trump erwägt Iran-Militäreinsatz zurückzufahren

Quelle: Der Spiegel

Trump erwägt nach eigenen Angaben, den Militäreinsatz gegen den Iran zu reduzieren. Das US-Finanzministerium lockert zudem Sanktionen auf iranisches Öl, um Märkte zu beruhigen. Der Iran schoss erneut Raketen auf Israel.

3. Steigende Strompreise durch Iran-Krieg

Quelle: Der Spiegel

Der Iran-Krieg verteuert Gas – und damit auch den Strom in Deutschland. Neukunden müssen mit höheren Tarifen rechnen. Bestehende Verträge bleiben zunächst stabil.

4. EU bereitet sich auf Migrationskrise vor

Quelle: Deutsche Welle Arabisch

Die EU erhöht angesichts des Iran-Kriegs ihre Migrationsvorsorge. Politiker warnen vor einer Wiederholung von 2015. Wichtig: Bereits in Deutschland lebende Menschen mit gültigem Aufenthaltstitel sind von neuen Maßnahmen nicht betroffen.

5. 500 Rechtsextremisten per Haftbefehl gesucht

Quelle: Die Zeit

Laut Bundesinnenministerium wurden im Herbst 2025 rund 500 Rechtsextremisten mit Haftbefehl gesucht – darunter 185 sogenannte Reichsbürger. Die Sicherheitsbehörden gehen aktiv gegen extremistische Netzwerke vor.

6. Rassistische Parolen bei Teenagerparty in Brandenburg

Quelle: rbb24

Bei einer Jugendveranstaltung in Falkenberg (Brandenburg) wurden erneut rassistische Parolen gerufen. Brandenburgs Ministerpräsident Woidke verurteilte den Vorfall. Solche Vorfälle sollten der Polizei gemeldet werden.

7. S-Bahn-Störungen in Berlin dieses Wochenende

Quelle: rbb24

Mehrere S-Bahn-Linien in Berlin sind dieses Wochenende unterbrochen (Friedrichstraße, Zoo, Schöneweide). Schienenersatzverkehr (SEV) wurde eingerichtet. BVG-App vor der Fahrt prüfen.

Dieser Überblick fasst Berichte aus deutschen Medien für arabischsprachige Leser zusammen. Die Inhalte sind eigene Zusammenfassungen der Berlinuna-Redaktion, keine wörtlichen Übersetzungen. Für vollständige Artikel besuchen Sie bitte die verlinkten Originalquellen.