Umschreibung eines ausländischen Führerscheins

Die Umschreibung wandelt Ihren ausländischen Führerschein in einen deutschen Führerschein bei der Fahrerlaubnisbehörde um (in Berlin: LABO). Wichtig, weil ein Führerschein aus einem Drittstaat sechs Monate nach Begründung des Wohnsitzes in Deutschland seine Gültigkeit verliert. Handeln Sie daher frühzeitig.

Mobilität & FührerscheinDirekt zur BuchungAktualisiert: 2026-06-08
Auf offizieller Seite buchen

Wer braucht das?

Für jede in Deutschland wohnhafte Person mit gültigem ausländischem Führerschein, die nach Ablauf der Sechs-Monats-Frist weiter fahren möchte. Ob eine vollständige theoretische und praktische Prüfung nötig ist, hängt von der Anlage-11-Staatenliste ab. Nur gelistete Staaten erhalten eine einfache Umschreibung, die meisten arabischen Führerscheine erfordern die vollständige Prüfung.

So gehst du vor

1

Sechs-Monats-Frist prüfen

Ein Führerschein aus einem Drittstaat verliert sechs Monate nach Begründung Ihres Wohnsitzes in Deutschland seine Gültigkeit. Beginnen Sie das Verfahren direkt nach der Ankunft, damit Sie nicht ohne gültige Fahrerlaubnis dastehen.

2

Anlage-11-Staatenliste prüfen

Schauen Sie in die aktuelle Staatenliste, um zu sehen, ob Ihr Führerschein direkt umgeschrieben wird oder eine vollständige theoretische und praktische Prüfung erfordert. Die meisten arabischen Führerscheine erfordern die vollständige Prüfung. Ein deutsch-montenegrinisches Abkommen zur gegenseitigen Anerkennung wird für das erste Halbjahr 2026 erwartet, prüfen Sie daher die aktuelle Liste vor jeder Entscheidung.

3

Unterlagen und Vortests vorbereiten

Lassen Sie Ihren Führerschein amtlich übersetzen, absolvieren Sie den Sehtest, schließen Sie den Erste-Hilfe-Kurs ab und halten Sie ein biometrisches Lichtbild sowie Identitäts- und Meldenachweis bereit.

4

Termin bei der Führerscheinstelle buchen

In Berlin wird der Termin über service.berlin.de für die Dienstleistung 327537 (Umschreibung Drittstaat, Anlage 11) gebucht. Reichen Sie Ihre Unterlagen ein und melden Sie sich, falls eine Prüfung nötig ist, zur theoretischen und praktischen Prüfung an.

Häufige Fragen

Darf ich mit meinem arabischen Führerschein nach der Ankunft in Deutschland fahren?
Ja, aber nur für sechs Monate ab Begründung Ihres Wohnsitzes in Deutschland. Danach verliert ein Drittstaaten-Führerschein seine Gültigkeit, daher müssen Sie die Umschreibung vor Ablauf dieser Frist abschließen. Es empfiehlt sich, in dieser Zeit eine amtliche Übersetzung mitzuführen.
Muss ich eine neue Fahrprüfung ablegen?
Das hängt vom Ausstellungsland Ihres Führerscheins ab. Auf der Anlage-11-Staatenliste gelistete Staaten erhalten eine direkte Umschreibung ohne Prüfung, während die meisten arabischen Führerscheine eine theoretische und praktische Prüfung erfordern. Prüfen Sie die aktuelle Liste vor der Antragstellung.

Häufige Fehler

  • Die Sechs-Monats-Frist verstreichen lassen. Ein Drittstaaten-Führerschein verliert sechs Monate nach Begründung des Wohnsitzes seine Gültigkeit. Wer danach fährt, fährt unter Umständen ohne Fahrerlaubnis. Beginnen Sie früh.
  • Annehmen, die Umschreibung sei immer direkt. Ob eine vollständige theoretische und praktische Prüfung nötig ist, hängt von der Anlage-11-Staatenliste ab. Die meisten arabischen Führerscheine erfordern die vollständige Prüfung.
  • Die amtliche Übersetzung vergessen. Eine Übersetzung ist immer erforderlich, wenn der Führerschein nicht auf Deutsch oder Englisch ist. Ihr Fehlen verzögert den Termin.

Hinweis

Berlinuna ist ein unabhängiger Wegweiser und keine Behörde. Wir helfen dir, den Ablauf zu verstehen und Termine zu finden — Buchung, Gebühren und Datenübermittlung erfolgen ausschließlich auf der offiziellen Seite der zuständigen Stelle.