Lernen Sie jeden Tag ein neues deutsches Wort
[ˈʃtamtɪʃ]
طاولة الزبائن الدائمين / اللقاء الاجتماعي المنتظم
شتامْ-تِش
Ein regelmäßiges Treffen von Freunden oder Kollegen am gleichen Ort, meist in einer Kneipe oder einem Restaurant. Es ist eine wichtige deutsche Tradition für soziale Kontakte und Gemeinschaft.
“Jeden Donnerstagabend ist unser Stammtisch im Café Mozart.”
كل خميس مساءً عندنا لقاءنا المنتظم في كافيه موتسارت.
“Kommst du heute zum Stammtisch?”
هل ستأتي اليوم للقاء؟
“Dieser Tisch ist reserviert - das ist der Stammtisch.”
هذه الطاولة محجوزة - هذه طاولة الزبائن الدائمين.
“Wir haben einen Stammtisch für Deutschlerner.”
عندنا لقاء منتظم لمتعلمي الألمانية.
حق الإجازة السنوية / عدد أيام الإجازة المستحقة
Die Anzahl der Urlaubstage, die einem Arbeitnehmer pro Jahr gesetzlich zustehen. In Deutschland sind mindestens 20 Tage (bei 5-Tage-Woche) gesetzlich vorgeschrieben.
يوم العطلة الرسمية / العيد الوطني
Ein gesetzlicher Ruhetag, an dem Behörden, Schulen und die meisten Geschäfte geschlossen sind. In Deutschland gibt es nationale und regionale Feiertage.
طبيب الأسرة / الطبيب العام
Der Arzt, der Ihre erste Anlaufstelle bei Krankheiten ist. Er kennt Ihre Krankengeschichte und überweist Sie bei Bedarf zu Fachärzten. In Deutschland hat jeder Versicherte das Recht auf einen Hausarzt.
إلغاء تسجيل العنوان / إخطار المغادرة
Die Abmeldung ist die offizielle Abmeldung Ihres Wohnsitzes beim Bürgeramt, wenn Sie Deutschland dauerhaft verlassen oder von einer Stadt in eine andere umziehen, ohne sofort eine neue Adresse zu haben. Sie ist kostenlos und muss persönlich oder durch eine bevollmächtigte Person beantragt werden.
إيه / عامل إيه؟ / كيف حالك؟ (بشكل خفيف وغير رسمي)
Ein sehr kurzer, typisch deutscher Gesprächseinstieg. 'Na?' kann 'Wie geht's?', 'Alles gut?', 'Na und?' oder 'Was ist los?' bedeuten — je nach Tonfall und Kontext. Es ist eine der kürzesten Fragen der deutschen Sprache.
ضريبة القيمة المضافة / ضريبة المبيعات
Eine Verbrauchssteuer, die auf fast alle Waren und Dienstleistungen in Deutschland erhoben wird. Der reguläre Steuersatz beträgt 19%, der ermäßigte Satz (für Lebensmittel, Bücher etc.) 7%. Die Steuer ist bereits im ausgewiesenen Preis enthalten.
الرسم / الأتعاب / الرسوم الإدارية
Ein festgelegter Geldbetrag, der für eine Dienstleistung, Genehmigung oder Amtshandlung bezahlt werden muss. Gebühren werden von Behörden, Gerichten oder anderen öffentlichen Stellen erhoben.
سحب الدم / تحليل الدم
Die Entnahme einer Blutprobe durch medizinisches Personal zur Laboranalyse. In Deutschland wird die Blutabnahme meist beim Hausarzt oder in der Arztpraxis durchgeführt, bevor die Probe ins Labor geschickt wird.
ضرر المياه / تلف الأنابيب أو السقف بسبب الماء
Ein Schaden an Gebäuden oder Einrichtungsgegenständen, der durch eindringendes oder austretendes Wasser verursacht wird — zum Beispiel durch einen geplatzten Rohr, ein undichtes Dach oder eine überlaufende Badewanne.
استمرار صرف الراتب أثناء المرض
Das gesetzliche Recht von Arbeitnehmern in Deutschland, bei Krankheit bis zu sechs Wochen lang ihr volles Gehalt zu erhalten. Der Arbeitgeber zahlt weiter — ohne Abzüge — auch wenn der Arbeitnehmer krankgeschrieben ist.