Wort des Tages
Lernen Sie jeden Tag ein neues deutsches Wort
Heutiges Wort
das Feierabendbier
[ˈfaɪ̯ɐˌʔaːbn̩tˌbiːɐ̯]
بيرة ما بعد العمل / جلسة البيرة بعد الدوام
فايِر-أَبِنْد-بِيَر
Bedeutung
Das Feierabendbier ist das Bier, das man am Ende des Arbeitstages zur Entspannung trinkt – allein, mit Kolleginnen, mit Freunden oder mit Familie. Es ist in Deutschland eine etablierte soziale Gewohnheit und ein kulturelles Symbol für den Übergang von Arbeit zu Freizeit. Viele Kneipen bieten ab 17 Uhr eine "Feierabend-Happy-Hour" an. Natürlich darf auch ein alkoholfreies Feierabendbier sein.
Beispiele
“Kommst du mit zum Feierabendbier?”
هل تأتي معنا لجلسة البيرة بعد العمل؟
“Ein Feierabendbier mit den Kollegen ist in vielen Firmen Tradition.”
جلسة البيرة مع الزملاء بعد الدوام تقليد في كثير من الشركات.
“Ich nehme ein alkoholfreies Feierabendbier, danke.”
سآخذ بيرة خالية من الكحول بعد الدوام، شكراً.
Archiv
die Steuernummer
A2الرقم الضريبي / رقم الملف الضريبي
Eine individuelle Nummer, die das Finanzamt jedem Steuerpflichtigen zuweist. Sie wird für die Kommunikation mit dem Finanzamt und bei Arbeitsverhältnissen benötigt. Sie ist verschieden von der lebenslangen Steuer-Identifikationsnummer.
der Beipackzettel
B1نشرة الدواء / الورقة الداخلية للدواء
Das Informationsblatt, das jedem Medikament beiliegt. Es enthält Angaben zu Inhaltsstoffen, Dosierung, Wechselwirkungen, Nebenwirkungen und Warnhinweisen. In Deutschland ist es gesetzlich vorgeschrieben.
die Rücksicht
B1الاعتبار للآخرين / مراعاة الآخرين / التفكير في الآخرين
Das bewusste Berücksichtigen der Bedürfnisse, Gefühle und Rechte anderer Menschen im eigenen Handeln. 'Rücksicht nehmen' bedeutet, auf andere achten und ihnen nicht zur Last zu fallen.
das Standesamt
B1مكتب السجل المدني / دائرة الأحوال المدنية
Die staatliche Behörde, die Geburten, Sterbefälle, Ehen und andere Personenstandsänderungen beurkundet. Jede Heirat in Deutschland muss hier angemeldet und vollzogen werden.
das Praktikum
A2التدريب العملي / الفترة التدريبية
Eine befristete praktische Arbeitsphase, die Berufs- oder Studienerfahrung vermittelt. Praktika können bezahlt oder unbezahlt sein und finden in Firmen, Krankenhäusern, Schulen oder Behörden statt.
schnieke
A1أنيق / راقي / شيك (مصطلح برليني)
Berliner Slang für schick, elegant oder ordentlich. Kann Personen, Kleidung, Wohnungen oder Situationen beschreiben, die besonders gut aussehen oder hochwertig sind.
das Kiez
A1الحي / الحارة (مصطلح برليني)
Ein kleines, überschaubares Stadtviertel – besonders in Berlin. Mehr als nur eine Adresse: Es ist die Gemeinschaft der Nachbarn, Läden und Plätze, die den Alltag prägen. 'Mein Kiez' sagt man mit Stolz und Zugehörigkeitsgefühl.
der Datenschutz
B2حماية البيانات الشخصية / الخصوصية الرقمية
Das gesetzliche und gesellschaftliche Recht, die eigenen persönlichen Daten zu schützen und zu kontrollieren, wer sie verwendet. In Deutschland ist Datenschutz ein Grundrecht, geregelt durch die DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) und das Grundgesetz.
die Kita
A2الحضانة / روضة الأطفال (مختصر Kindertagesstätte)
Kurzform für Kindertagesstätte – eine Einrichtung für Kinder von 0 bis 6 Jahren, die ganztags betreut werden. In Deutschland ist die Kita-Betreuung seit 2013 ein Rechtsanspruch ab dem 1. Lebensjahr.
der Sachbearbeiter
B1الموظف المسؤول / المعالج الإداري في الدائرة الحكومية
Ein Verwaltungsangestellter, der für einen bestimmten Bereich oder Vorgang zuständig ist. In Deutschland hat jeder Antrag oder Fall einen zuständigen Sachbearbeiter, der die Entscheidung trifft und Ihre Ansprechperson ist.