صحة
طبيب مختص؟ اطلب Vermittlungscode
مبنى Kassenärztliche Bundesvereinigung في برلين-شارلوتنبورغ. الصورة: Fridolin freudenfett / Wikimedia Commons.

مصدر الصورة: Fridolin freudenfett / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

طبيب مختص؟ اطلب Vermittlungscode

116117 ليست فقط رقماً للمساء وعطلة نهاية الأسبوع. إذا كنت مؤمناً في gesetzliche Krankenkasse وتبحث عن Facharzttermin، فقد يكون الطريق الرسمي أمامك، لكن بوابة الحجز قد تتوقف عند كلمة واحدة: Vermittlungscode. قبل أن تعيد الاتصال بعشر عيادات، اسأل Praxis عن الكود الصحيح واعرف متى توجد استثناءات ومتى يجب الاتصال بـ 112.

إيصال التحريرتم التحقق٣ روابط مصدرآخر تحديث ٢١ يونيو ٢٠٢٦منهجيتنا

فريق برليننا

فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

3 دقائق للقراءة
مشاركة
إيصال المصادر

إذا فتحت 116117 للبحث عن Facharzttermin ثم توقف الحجز عند Vermittlungscode، فالمشكلة ليست دائماً في الموقع. في كثير من المواعيد تحتاج أولاً Überweisung من Praxis مع الكود الصحيح، وإلا تعود إلى الاتصال بالعيادات نفسها.

الصفحة الرسمية لـ 116117 Terminservice تقول إن الخدمة تتيح حجز مواعيد أطباء ومواعيد Psychotherapie للمؤمنين في التأمين الصحي القانوني. رابط البداية هو https://www.116117.de/de/terminservice.php. يمكن استخدام الموقع، تطبيق 116117 أو الهاتف 116117، بحسب معلومات KBV.

متى تحتاج الكود؟

توضح Kassenärztliche Bundesvereinigung أن كثيراً من Facharzttermine عبر 116117 يحتاج إلى Überweisung mit Vermittlungscode. وتذكر KBV استثناءات، منها Hausarzt، Kinder- und Jugendarzt، Augenarzt، Gynaekologie، وكذلك psychotherapeutisches Erstgespraech. المصدر: https://www.kbv.de/praxis/praxisfuehrung/terminvermittlung.

عملياً، هذا يعني أن تقول للعيادة التي أعطتك Überweisung: هل الحالة تحتاج Vermittlungscode للحجز عبر 116117؟ اطلب أن يكون الكود مقروءاً، ثم استخدمه كما هو. لا تكتب تشخيصاً بنفسك ولا ترفع درجة الاستعجال من عندك.

ما الذي يضمنه القانون؟

وفقاً لـ § 75 SGB V، Terminservicestellen تساعد المؤمنين في إيجاد مواعيد، والانتظار على موعد علاج يجب ألا يتجاوز عادة أربعة أسابيع، وفي Radiologie ثلاثة أسابيع. هذا إطار قانوني لا يعني طبيباً تختاره أنت أو موعداً فورياً في شارعك. النص الرسمي هنا: https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_5/__75.html.

خطوتك الآن

إذا كنت مؤمناً في gesetzliche Krankenkasse وتنتظر Facharzt أو Psychotherapie، اتصل بـ Praxis التي أعطتك Überweisung واسأل صراحة عن Vermittlungscode. بعدها جرّب 116117.de/de/terminservice.php أو تطبيق 116117 أو الهاتف 116117. إذا كانت الأعراض تهدد الحياة، لا تستخدم Terminservice كبديل: اتصل بـ 112. وإذا كانت الحالة غير طارئة لكنك غير متأكد من الاستعجال، اسأل Praxis أو 116117 بدل التخمين.

مشاركة

ف

فريق برليننا

فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

احتفظ بالفائدة بعد هذه الزيارة

خطوة صغيرة اليوم، سبب للعودة غداً

احفظ المقال، تابع ما حفظته، أو اجعل برليننا تصل إليك كل صباح.

تابع من هنا

قراءات مرتبطة، خطوة عملية موثوقة، أو استراحة قصيرة مع لعبة اليوم.

  1. 01

    16,496 حادث سكوتر و38 وفاة في 2025

    سقطة على رصيف وسائق سكوتر يختفي: حتى الآن تبقى الفاتورة على المصاب. سجّل Statistisches Bundesamt في 2025 عدد 16,496 حادث سكوتر بإصابات و38 وفاة، بزيادة 38.1 بالمئة خلال سنة. وأقرّ البوندستاغ في 10 يوليو 2026 مسؤولية على شركة التأجير من دون اشتراط خطأ منها، لكن السريان يتوقف على موافقة Bundesrat والنشر في Bundesgesetzblatt. وفي كل الأحوال، صور السكوتر ورقمه في مكان الحادث هي ما يجعل الواقعة قابلة للإثبات أصلاً.

    صحةفريق برليننا
  2. 02

    توقف القلب: لا تنتظر الإسعاف

    قد يخدعك شهيق عميق ومتقطع لدى شخص فاقد الوعي فتظنه تنفساً طبيعياً، لكنه قد يكون تنفساً احتضارياً أثناء توقف القلب والدورة الدموية. عند غياب الاستجابة والتنفس الطبيعي لدى بالغ، اتصل فوراً بـ 112 وابدأ الضغط في منتصف الصدر بسرعة تقارب ضغطتين في الثانية. رصد سجل الإنعاش الألماني بدء مقدّمي الإسعافات الأولية للإنعاش في 53.5% فقط من الحالات المسجلة خارج المستشفيات عام 2025، ضمن مناطق خدمات الإنقاذ المشاركة.

    صحةفريق برليننا

التعليقات

لن يتم نشر بريدك الإلكتروني

جاري تحميل التعليقات...

سياق التحرير

حالة النص
تم التحقق
ملاحظة المصادر
روابط المصدر ظاهرة داخل نص هذه النسخة للمراجعة.
آخر تحديث
٢١ يونيو ٢٠٢٦
تصحيح أو ملاحظة
إذا لاحظت خطأً، راسل التحرير عبر صفحة التواصل.
منهجيتنا