حصيلة جمع القيم الشهرية الأولية لدى Destatis لعام 2025 لا تطابق أرقام تقرير DW: 295,191 حركة مغادرة لمواطنين ألمان، مقابل نحو 289 ألفاً في التقرير. ولا يكفي عدّ المغادرين والقادمين لحساب نسبة العودة، فالجدول لا يربط كل قدوم بمغادرة سابقة للشخص نفسه.
تقرير DW عن هجرة الألمان يذكر النمسا وسويسرا كوجهتين قريبتين، ويتناول إسبانيا بوصفها وجهة للمتقاعدين، كما يذكر دبي وأبوظبي. وبحسب التقرير، يضيق بعض الراغبين في الرحيل بالبيروقراطية والضرائب، بينما يبحث آخرون عن طقس أدفأ. هذه دوافع ينسبها التقرير إلى بعضهم، وليست تفسيراً لكل مغادرة مسجّلة.
ويستحضر التقرير تجارب برنامج Goodbye Deutschland التلفزيوني، بما فيها خطط تتعثر، ويربط بعض التعثر بضعف الاستعداد اللغوي أو التخطيط. تصلح هذه التجارب لطرح أسئلة على خطتك. لكنها لا تعطي احتمال نجاح انتقالك، ولا تحول الوجهات المذكورة إلى ترتيب إحصائي نعتمده هنا.
للمقارنة الرقمية، نستخدم جدول المكتب الاتحادي للإحصاء (Destatis) الخاص بالحركة بين ألمانيا والخارج، والمؤرخ في 28 أكتوبر 2026. بجمع صفوف يناير إلى ديسمبر 2025 لفئة المواطنين الألمان، نحصل على 295,191 حركة مغادرة و191,742 حركة قدوم، وصافي حركة سالب مقداره 103,449. هذه حصيلة جمع الصفوف الشهرية، وليست رقماً من خانة إجمالي سنوي منفصلة.
النتائج أولية. وينبه الجدول إلى احتمال وجود فروق في المجاميع بسبب إجراءات السرية الإحصائية، كما يشمل بيانات يكون فيها بلد المنشأ أو الوجهة غير معروف أو غير محدد، أو لا تتوافر عنه معلومات. تاريخ تحديث الجدول لا يغيّر السنة التي نقارنها هنا: الأرقام تخص 2025.
توجد أيضاً فجوة بين المصدرين: يورد تقرير DW نحو 289 ألف مغادرة وصافي حركة سالباً يقارب 97 ألفاً لعام 2025. لا تتطابق هاتان القيمتان مع حاصل جمع الصفوف الشهرية أعلاه، ولا تتيح المعلومات الواردة في المصدرين تفسير الفرق. لذلك نستند في هذه المقارنة إلى الجدول وحده، مع إبقاء وصف نتائجه بأنها أولية.
الصافي هو القدوم ناقص المغادرة. لكنه ليس حساباً لمن نجحوا في الخارج. وخانة القدوم لا تعني «العائدين من بين مغادري 2025»؛ فالجدول لا يربط كل قدوم بمغادرة سابقة للشخص نفسه. لذلك لا يمكن استخراج نسبة عودة لهذه المجموعة بقسمة القدوم على المغادرة، ولا معرفة مدة البقاء في الخارج من هذه المجاميع.
وخانة Germans تصنّف بحسب الجنسية، لا الأصل العائلي. لا توجد في هذا الجدول خانة للأصل العربي أو لطريقة اكتساب الجنسية، فلا يمكن عزل تجربة المواطنين الألمان من أصول عربية أو المتجنسين. كذلك لا يعرض توزيعاً بحسب السن أو المؤهلات. الأعداد وحدها لا تثبت دوافع الرحيل، ولا أن المغادرين أساساً شباب أو أصحاب مهارات.
قبل الاستشهاد بإحصائية لتبرير قرارك، افتح جدول Destatis وسجّل السنة، وفئة الجنسية، وأن الحركة بين ألمانيا والخارج. دوّن المغادرة والقدوم والصافي معاً، وأضف تاريخ تحديث البيانات ووصفها بأنها أولية. وإذا سُمّي القدوم «عودة»، فاسأل هل يتتبع المصدر الأشخاص أنفسهم. بعدها قارن قصة الانتقال بظروف عملك وسكنك وميزانيتك. عدد المغادرين لا يقوم بهذه المقارنة عنك.
أهم أخبار ألمانيا في بريدك كل صباح
فريق برليننا
كيف نعمل: المنهجية التحريريةتابع من هنا
قراءات مرتبطة، خطوة عملية موثوقة، أو استراحة قصيرة مع لعبة اليوم.
- 01
"رمضان 2026 سيكون في فبراير - والصيام 11 ساعة فقط" - دليلك لرمضان في برلين: الأوقات، المساجد، والموازنة مع العمل
رمضان 2026 سيبدأ في أواخر فبراير أو أوائل مارس - وهذا يعني صياماً أقصر بكثير من السنوات الماضية. إليك كل ما تحتاج معرفته للاستعداد: أوقات الصلاة، حقوقك في العمل، أين تجد وجبات الإفطار الجماعية، وكيف تشرح رمضان لزملائك الألمان.
مجتمعفريق برليننا - 02
5 مليارات يورو.. سوق الحلال يغزو ألمانيا
تجاوزت قيمة سوق الأغذية الحلال في ألمانيا خمسة مليارات يورو سنوياً، مع توسّع سلاسل السوبرماركت الكبرى في أقسام المنتجات الحلال قبيل رمضان 2026. أرقام وبيانات تكشف كيف تعيد القوة الشرائية للمسلمين تشكيل قطاع التجزئة الألماني، وما يعنيه ذلك لروّاد الأعمال العرب والمستهلكين.
مجتمعفريق برليننا
