أخبار

Einbürgerung في 5 سنوات.. ما المطلوب؟

منذ يونيو 2024، أصبحت الجنسية المزدوجة حقاً لجميع المتقدمين في ألمانيا، وانخفضت مدة الإقامة المطلوبة من 8 إلى 5 سنوات.

مشاركة
Einbürgerung في 5 سنوات.. ما المطلوب؟

صورة توضيحيةمصدر الصورة: Peggy_Marco · Pixabay License

إيصال التحريرمن إعداد فريق برليننا4 رابط رسميآخر تحديث 21 مارس 2026منهجيتنا
إيصال المصادر

خمس سنوات في ألمانيا، مستوى B1 في الألمانية، وعمل ثابت. هذا ما ظنّه أحمد (مهندس سوري مقيم في برلين منذ 2019) كافياً لتقديم طلب Einbürgerung. لكنه فوجئ بأن ملفه أُعيد إليه بعد ثلاثة أشهر - ناقصاً وثيقة واحدة. النتيجة؟ ستة أشهر إضافية في طابور الانتظار.

قصة أحمد ليست استثنائية. منذ دخول قانون الجنسية المُعدّل حيز التنفيذ في يونيو 2024، تضاعفت طلبات التجنيس في مدن كثيرة. وفي برلين تحديداً - حيث يعيش عدد كبير من الجالية العربية - تمتد فترات الانتظار إلى 12 حتى 18 شهراً، وفق ما أفادت تقارير rbb24.

والسبب بسيط: القانون الجديد جعل الحصول على الجنسية أسهل على الورق، لكن البنية الإدارية لم تواكب الطلب المتزايد. وكل طلب ناقص يعني جولة أخرى في الطابور.

أوراق ووثائق رسمية على مكتب — صورة رمزية لعملية التقديم على الجنسية الألمانية
صورة توضيحية. Photo by Christian Lue on Unsplash

ما الذي تغيّر فعلاً؟

أبرز ما أعلنته وزارة الداخلية الاتحادية في الإصلاح: الجنسية المزدوجة أصبحت متاحة للجميع. لم يعد مطلوباً من المتقدمين (وخاصة القادمين من دول غير أوروبية) التخلي عن جنسيتهم الأصلية. هذا التغيير وحده دفع آلاف الأشخاص الذين كانوا مترددين لسنوات إلى تقديم طلباتهم أخيراً.

وانخفضت مدة الإقامة المطلوبة من 8 سنوات إلى 5 سنوات كحد أدنى. بل إن المتقدمين الذين يُظهرون إنجازات اندماج مميزة - كالحصول على مستوى C1 في الألمانية أو العمل التطوعي المنتظم أو الإنجاز المهني البارز - يمكنهم التقديم بعد 3 سنوات فقط. لكن هذا المسار المُسرّع يُفسَّر بشكل مختلف من Behörde إلى أخرى.

الشروط الأساسية للتقديم

تبدأ العملية بالتحقق من الشروط. أوضح المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) أن المتقدم يحتاج إلى إقامة قانونية لمدة 5 سنوات على الأقل (أو 3 في حالة الاندماج المميز)، ثم مستوى B1 مُثبت في اللغة الألمانية، ثم اجتياز Einbürgerungstest، ثم إثبات Lebensunterhaltssicherung - أي القدرة على تأمين نفقات المعيشة دون مساعدات اجتماعية - وأخيراً سجل جنائي نظيف.

الامتحان نفسه ليس معقداً (وإن كان يُثير قلق كثيرين). يتكون من 33 سؤالاً، تحتاج إلى 17 إجابة صحيحة للنجاح، ويكلّف 25 يورو. يمكن حجزه في أقرب Volkshochschule، وفق ما نوّه إليه BAMF في صفحة الامتحان. والأسئلة متاحة للتدريب مجاناً عبر الإنترنت.

شخص يدرس ويستعد لامتحان — صورة رمزية للاستعداد لامتحان Einbürgerungstest
صورة توضيحية. Photo by Green Chameleon on Unsplash

كيف تتجنب أخطاء التقديم؟

أكثر سبب لتأخير الطلبات - وهذا ما أكّدته جهات رسمية مراراً - هو النقص في الوثائق. نسيان شهادة اللغة أو تقديم كشف حساب قديم يعني أن الملف يعود إلى نهاية الطابور. وفي مدينة مثل برلين حيث الانتظار يمتد أصلاً لأشهر طويلة، هذا يعني ضياع نصف سنة إضافية. أو أكثر.

لذلك ينصح العاملون في مكاتب الاستشارة القانونية بتجهيز كل شيء مسبقاً: شهادة B1 حديثة، نتيجة Einbürgerungstest، إثبات دخل من آخر ثلاثة أشهر، وإخلاء طرف من Jobcenter إن كنت قد تلقيت مساعدات سابقاً. وأشارت صفحة Einbürgerung في موقع برلين الرسمي إلى أن التحقق المسبق من الأهلية عبر أداة BAMF الإلكترونية يوفّر كثيراً من الوقت والجهد.

هل يستحق الأمر كل هذا الانتظار؟ بالنسبة لكثيرين في الجالية - نعم. الجواز الألماني يعني حرية التنقل في الاتحاد الأوروبي، وحق التصويت، واستقراراً قانونياً طويل المدى. وبالنسبة لمن يعيشون هنا منذ سنوات (وأطفالهم يكبرون في مدارس ألمانية)، الجنسية ليست مجرد ورقة. إنها قرار بالبقاء.

ملاحظة: بعض الأسماء والتفاصيل في هذا المقال توضيحية لحماية خصوصية المصادر.

المصادر

  1. BMI - Einbürgerung: Voraussetzungen und Neuregelungen
  2. BAMF - Einbürgerung: Informationen und Voraussetzungen
  3. BAMF - Einbürgerungstest: Ablauf, Kosten und Vorbereitung
  4. Berlin.de - Einbürgerung: Antragstellung in Berlin
  5. rbb24 - Berichte über Bearbeitungsrückstände bei der Einbürgerung in Berlin

خطوتك التالية

الحصول على الجنسية الألمانية (Einbürgerung)التجنّس والحصول على الجنسية الألمانية (Einbürgerung)أسئلة القراء حول هذا الموضوع

مشاركة

فريق برليننا · فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

كيف نعمل: المنهجية التحريرية

تابع من هنا

قراءات مرتبطة، خطوة عملية موثوقة، أو استراحة قصيرة مع لعبة اليوم.

  1. 01

    اختبار الجنسية الألمانية 2026: الدليل الشامل للتحضير والنجاح

    كل ما تحتاج معرفته عن اختبار الجنسية الألمانية (Einbürgerungstest): الـ 310 سؤال، طريقة التسجيل، التكاليف، أفضل طرق التحضير، ونصائح عملية من تجارب حقيقية للنجاح من أول مرة.

    دليل الحياةفريق برليننا
  2. 02

    الجنسية المزدوجة.. القانون والطابور

    منذ يونيو 2024، يحق لملايين المقيمين في ألمانيا التقدم للجنسية دون التخلي عن جنسيتهم الأصلية. لكن بعد نحو عامين، تكشف الأرقام عن فجوة واسعة بين ما وعد به القانون وما تقدمه مكاتب Einbürgerungsbehörde فعلياً. طوابير انتظار تتجاوز 18 شهراً في بعض المدن، ونقص حاد في الموظفين. ما الذي يحدث؟

    سياسةفريق برليننا

التعليقات

جاري تحميل التعليقات...