Einbürgerungstest.. ماذا يسألونك فعلاً؟

سامر جلس في قاعة الانتظار في الـ Volkshochschule في برلين-نويكولن، ورقة الاختبار أمامه، والقلم يرتجف قليلاً في يده. 33 سؤالاً. ساعة واحدة. بعد ثلاث سنوات من الانتظار والأوراق والمواعيد، وصل أخيراً إلى الـ Einbürgerungstest. لكن هل كان خائفاً؟ لا. لأنه قرأ كل سؤال ممكن مسبقاً.

هذا ما لا يعرفه كثيرون: كل الأسئلة التي يمكن أن تأتي في الاختبار موجودة على موقع BAMF الرسمي. 310 أسئلة بالضبط، منها 300 سؤال عام و10 أسئلة خاصة بالولاية التي تسكن فيها. لا مفاجآت. لا أسئلة مخفية.

ومع ذلك، القلق حقيقي. كثير من المتقدمين (خاصة من لم يمر بنظام امتحانات مشابه من قبل) يتوترون أكثر مما ينبغي. الحقيقة؟ نسبة النجاح تتجاوز 90% وفقاً لإحصاءات المكتب الفيدرالي للهجرة واللاجئين. الاختبار ليس فخاً، بل هو آخر عقبة رسمية قبل الجنسية.

الاختبار من الداخل: 33 سؤالاً في 60 دقيقة

يتكون الـ Einbürgerungstest من 33 سؤالاً اختياراً من أصل المجموعة الكاملة: 30 سؤالاً عاماً عن ألمانيا و3 أسئلة عن الولاية (Bundesland) التي تعيش فيها. كل سؤال يأتي مع أربعة خيارات، واحد منها صحيح. للنجاح تحتاج 17 إجابة صحيحة على الأقل، أي ما يعادل نحو 50% فقط.

الوقت المتاح 60 دقيقة. أغلب من يتقدمون للاختبار ينتهون خلال 30 إلى 40 دقيقة. لا يوجد جزء شفهي، ولا كتابة مقالات. فقط ضع علامة على الإجابة الصحيحة.

الرسوم: 25 يورو لكل محاولة. وإذا لم تنجح (وهو أمر نادر)، يمكنك إعادة الاختبار عدة مرات دون حد أقصى.

ماذا يسألونك بالضبط؟

الأسئلة تنقسم إلى ثلاثة محاور رئيسية. المحور الأول هو الديمقراطية والسياسة (Politik in der Demokratie)، ويغطي نظام الحكم الفيدرالي، والبرلمان، والانتخابات، وحقوق المواطنين. أسئلة مثل: ما الذي ينص عليه الفصل الأول من الـ Grundgesetz؟ الجواب: كرامة الإنسان مصونة (Die Würde des Menschen ist unantastbar). أو: كم عدد الولايات الفيدرالية في ألمانيا؟ الجواب: 16 ولاية.

المحور الثاني هو التاريخ (Geschichte und Verantwortung)، ويتضمن أسئلة عن الحرب العالمية الثانية، وجدار برلين، وإعادة التوحيد عام 1990. لكن لا تخف، الأسئلة ليست تفصيلية. أغلبها يدور حول معالم أساسية يعرفها من عاش في ألمانيا بضع سنوات.

المحور الثالث هو المجتمع والثقافة (Mensch und Gesellschaft): الحياة اليومية، حقوق المرأة، حرية الدين، نظام التعليم. وهنا تظهر أسئلة عن مفهوم الـ Föderalismus (الفيدرالية)، وكيف يعمل نظام التأمين الاجتماعي.

أين تتقدم وكيف تسجّل؟

يُعقد الاختبار في مراكز معتمدة من BAMF، وأهمها فروع الـ Volkshochschule (VHS) المنتشرة في كل حي تقريباً. في برلين وحدها توجد 12 فرعاً للـ VHS تقدم اختبارات دورية. التسجيل يتم عادة عبر الإنترنت أو شخصياً، والمواعيد متاحة كل بضعة أسابيع.

بعض مراكز التعليم الخاصة المعتمدة من BAMF تقدم الاختبار أيضاً. لمعرفة أقرب مركز إليك، أتاح موقع BAMF خاصية البحث عبر الرمز البريدي على صفحتهم الرسمية.

كيف تحضّر نفسك؟

الطريقة الأبسط والأكثر فعالية: ادخل على اختبار التدريب الرسمي على موقع BAMF واختر ولايتك، ثم ابدأ بحل الأسئلة واحداً تلو الآخر. الموقع يعرض لك الـ 310 أسئلة كاملة مع الإجابات الصحيحة. كثير ممن نجحوا أكّدوا أن حل الأسئلة مرتين أو ثلاث مرات كان كافياً.

هناك أيضاً تطبيقات على الهاتف (بعضها مجاني) تقدم نفس الأسئلة بطريقة تفاعلية. وبعض فروع الـ VHS تقدم دورات تحضيرية مدتها يوم واحد أو يومين، تكلفتها بين 15 و30 يورو. لكن الدورة ليست إلزامية، التحضير الذاتي يكفي في أغلب الحالات.

نصيحة عملية: لا تحفظ الأسئلة حفظاً أعمى. حاول أن تفهم السياق. لأنك عندما تفهم كيف يعمل النظام الفيدرالي مثلاً، ستجيب على عدة أسئلة متعلقة به دون عناء. والسؤال عن المادة الأولى من الـ Grundgesetz؟ هذا سؤال يتكرر كثيراً، واحفظ جوابه جيداً.

استثناءات وحالات خاصة

ليس الجميع مطالباً بتقديم الاختبار. نصّ قانون الجنسية الألماني (StAG) أن من تجاوز عمره 60 عاماً أو من يعاني من إعاقة جسدية أو نفسية تمنعه من أداء الاختبار يمكن أن يُعفى. كذلك، من يحمل شهادة جامعية ألمانية أو أكمل تعليمه في مدارس ألمانية قد لا يحتاج لتقديم الاختبار.

وهناك نقطة مهمة يغفلها كثيرون: اختبار "Leben in Deutschland" (الحياة في ألمانيا) يستخدم نفس مجموعة الأسئلة بالضبط، لكنه يُطلب أحياناً للحصول على الـ Niederlassungserlaubnis (الإقامة الدائمة) بدلاً من الجنسية. الفرق الوحيد أنك تحتاج 15 إجابة صحيحة فقط بدلاً من 17.

يوم الاختبار: ماذا تتوقع؟

تصل قبل الموعد بـ 15 دقيقة. تحضر بطاقة الهوية أو جواز السفر. تجلس في قاعة مع متقدمين آخرين، يوزعون عليكم الأوراق، ويبدأ العد. لا هواتف، لا قواميس، لا مساعدات. فقط أنت والورقة.

النتيجة تصل عادةً بالبريد خلال أربعة إلى ستة أسابيع. وإذا نجحت، تأخذ الشهادة معك إلى موعد التجنيس في الـ Einbürgerungsbehörde. هذه الشهادة صالحة مدى الحياة، فلا حاجة للاستعجال بعد الحصول عليها.

سامر خرج من القاعة بعد 25 دقيقة. أجاب على 29 سؤالاً بشكل صحيح. لم يكن عبقرياً (بحسب وصفه لنفسه)، لكنه كان مستعداً. والفرق بين القلق والثقة في هذا الاختبار هو ببساطة: هل قرأت الأسئلة مسبقاً أم لا.

ملاحظة: بعض الأسماء والتفاصيل في هذا المقال توضيحية لحماية خصوصية المصادر.

المصادر

1. BAMF - Fragenkatalog Einbürgerungstest (310 Fragen online)
2. BAMF - Statistik zum Einbürgerungstest (Bestehensquoten)
3. Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG) §10 - Einbürgerungsvoraussetzungen
4. Volkshochschulen Berlin - Kursangebote und Prüfungstermine