دعم العودة: EURP يعلّق قبول حالات جديدة

توقّف مؤقتاً قبول حالات جديدة في European Reintegration Programme (EURP)، بحسب تحقيق أعدّته WDR مع NDR ونشرته Tagesschau في 14 أكتوبر 2026. وأكدت وكالة Frontex لفريق التحقيق أن مخصصات البرنامج لعام 2026 أصبحت مرتبطة بالكامل بالتزامات تمويلية. إذا كنت تعتمد على مساعدة لإعادة الاندماج بعد العودة، تحقّق من اسم البرنامج وحالة طلبك قبل ترتيب التزاماتك المالية.

الخبر يخص تعليق قبول حالات EURP الجديدة، ولا يثبت توقف جميع برامج دعم العودة. أما الطلبات المقدمة والمساعدات التي سبق اعتمادها فتحتاج إلى توضيح فردي بشأن حالتها وتوافر التمويل لها. وبحسب التقرير، تُطلب مساعدات EURP في ألمانيا لدى Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)، بينما يأتي تمويلها من Frontex.

ونقل التحقيق عن وزارة الداخلية الاتحادية أنها أُبلغت بالتوقف في 2 أكتوبر.

حجم البرنامج يفسّر أثر الخبر على من ينتظرون جواباً. فبحسب البيانات الرسمية التي ينقلها التحقيق، استفاد من EURP نحو 20 ألف شخص في أوروبا عام 2025، بينهم 9,708 أشخاص في ألمانيا، عبر مساعدات مالية أو عينية.

اسأل عن طلبك بالاسم والرقم

توضح صفحة BAMF عن العودة الطوعية أن أكثر من ألف جهة استشارة حكومية وغير حكومية في ألمانيا تساعد المهتمين بالعودة على اتخاذ قرار مبني على معلومات. وتعرض الصفحة برامج مختلفة، منها EURP و REAG/GARP و StarthilfePlus.

تواصل مع Rückkehrberatung التي تتابع ملفك، وأرسل رقم الطلب واسم البرنامج إن كانا متاحين. اطلب توضيحاً مكتوباً: هل قُدّم الطلب ضمن EURP أم برنامج آخر؟ هل صدرت موافقة، وهل خُصص التمويل للحالة؟ وكيف يؤثر تعليق الحالات الجديدة على طلبك تحديداً؟ واسأل عن الشروط وأي خيارات أخرى قابلة للفحص في حالتك.

راجع مهلة الدعوى بصورة منفصلة

انتظار جواب التمويل مسألة تختلف عن مراجعة مواعيد الطعن في قرار اللجوء. ينص §74 الفقرة الأولى من AsylG على مهلة أساسية لرفع الدعوى قدرها أسبوعان بعد تبليغ القرار، وعلى أسبوع واحد في حالات محددة.

إذا تلقيت قرار رفض، اعرض القرار وتعليمات الطعن المرفقة به، Rechtsbehelfsbelehrung، مع تاريخ التبليغ على محامٍ أو جهة استشارة قانونية مختصة باللجوء فوراً. تحقّق من المهلة من دون انتظار جواب المساعدة المالية، وتابع سؤال التمويل مع Rückkehrberatung بصورة منفصلة.