طبيب أو صيدلانية أو قابلة درست خارج EU قد تقرر هذا الصيف هل تجهز ملف Gleichwertigkeitsprüfung أم تستعد مباشرة لـ Kenntnisprüfung. هذا القرار لا يجوز أن يبنى على عنوان سريع؛ لأنه قد يغير شهورا من الانتظار والرسوم والورق.
بحسب Anerkennung in Deutschland وBMG أقر Bundestag في 26 مارس 2026 قانونا لتسريع Anerkennung في Heilberufe. وتعرض Chronik BMG محطة Bundesrat, 2. Durchgang بتاريخ 8 مايو 2026. لذلك يظل الأسلم أن نقول: البداية المخطط لها 1 نوفمبر 2026، ولا تتصرف كأن القواعد مطبقة اليوم قبل جواب الجهة المختصة.
التغيير لا يخص كل المهن. المصادر الرسمية تتحدث عن أطباء، طبيبات أسنان، صيادلة وقابلات من Drittstaaten. في الطب وطب الأسنان والصيدلة يفترض أن تصبح Kenntnisprüfung هي المسار العادي، بينما تبقى Gleichwertigkeitsprüfung بالوثائق اختيارا. أما Hebammen فسيكون لهن، حسب BMG، خيار بين Kenntnisprüfung وAnpassungslehrgang في حالات محددة.
الخطوة التي تستطيع فعلها اليوم ليست تغيير الطلب وحدك، بل فتح Anerkennungs-Finder: اكتب Beruf والمدينة أو الولاية التي تريد العمل فيها، ثم احفظ اسم zuständige Stelle والرابط الرسمي. إذا بقي السؤال مفتوحا، تذكر البوابة Hotline Arbeiten und Leben in Deutschland على الرقم +49 30 1815-1111.
إذا كان لديك Antrag جار، اطلب من الجهة المختصة جوابا مكتوبا قبل أن تسحب ورقة أو تختار اختبارا. ولا تربط الخبر مباشرة بالفيزا أو العمل؛ Anerkennung خطوة مهنية، لكنها ليست وعدا بوظيفة أو إقامة. وأي جهة تقول لك إن القواعد بدأت فعلا يجب أن تربط ذلك بنص قانوني منشور أو جواب رسمي.
فريق برليننا · فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.
كيف نعمل: المنهجية التحريريةتابع من هنا
قراءات مرتبطة، خطوة عملية موثوقة، أو استراحة قصيرة مع لعبة اليوم.
- 01
"بعد 8 سنوات، اعترفوا بشهادتي الطبية" - كيف تغيّرت قواعد الاعتراف بالشهادات الطبية في ألمانيا لعام 2026
في 2018، وصلت سارة من دمشق بشهادة طب عامة وخبرة 5 سنوات. في 2026، حصلت أخيراً على ترخيصها الطبي الكامل. لكن التغييرات الجديدة في قانون الاعتراف بالشهادات تعني أن أطباء اليوم لن ينتظروا 8 سنوات - لكن الطريق لا يزال معقداً.
أخبارفريق برليننا - 02
الاعتراف بشهادتك.. خطوة بخطوة
كثير من المهنيين العرب في ألمانيا يعملون في وظائف لا تناسب مؤهلاتهم لأنهم لا يعرفون خطوات معادلة شهاداتهم. هذا الدليل العملي يشرح كل مرحلة من التحقق عبر anabin إلى تقديم الأوراق للغرفة المهنية المختصة، مع التكاليف والمدد الزمنية.
أخبارفريق برليننا
