انتقل إلى المحتوى الرئيسي
من نحناتصل بنا
Berlinuna - برلينناBerlinuna - برليننا
الرئيسية
اخبار
آخر الأخبارسياسةبرلين
دليل الحياة
ثقافة
اقتصاد
تكنولوجيا
رياضة
اسأل
اسأل برلينناألعابأدلة
اشترك
Berlinuna - برليننا

عن برليننا

موقع إخباري عربي مستقل يخدم المجتمع العربي في ألمانيا منذ 2025. نقدم أخباراً موثوقة وأدلة عملية للحياة في ألمانيا.

تابعنا

الأقسام

  • اخبار
  • دليل الحياة
  • ثقافة
  • اقتصاد
  • رياضة

استكشف

  • اسأل برليننا
  • تكنولوجيا
  • برلين
  • سياسة
  • الكتّاب
  • الوسوم

الشركة

  • من نحن
  • اتصل بنا
  • البيانات القانونية
  • المنهجية التحريرية

القانوني

  • سياسة الخصوصية
  • شروط الاستخدام
  • البصمة القانونية
  • سياسة ملفات الارتباط

النشرة البريدية اليومية

أخبار ألمانيا بالعربية كل صباح في بريدك

© 2026 برليننا. جميع الحقوق محفوظة.

صُنع بـ ❤️ في برلين

الرئيسيةاسأل
🎮
كلمةأدلة
  1. الرئيسية
  2. /
  3. أخبار
  4. /
  5. دليل الحياة
دليل الحياة

إجازة مرضية بدون طبيب؟ حقك القانوني

كثير من العرب في ألمانيا لا يعرفون أنهم يستطيعون أخذ إجازة مرضية لمدة 3 أيام بدون زيارة الطبيب. وإذا مرضت أكثر من 6 أسابيع، صاحب العمل يدفع راتبك كاملاً. بعدها يدفع التأمين الصحي 70% لمدة تصل إلى 78 أسبوعاً. هذا الدليل يشرح حقوقك كاملة في الإجازة المرضية.

ف

فريق برليننا

فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

•١٨ مارس ٢٠٢٦•3 دقائق للقراءة•116 مشاهدة
إجازة مرضية بدون طبيب؟ حقك القانوني

صورة توضيحية / Symbolbild. Photo: Adam Vradenburg/Unsplash · Unsplash License

استيقظت صباح الاثنين مع صداع شديد وحرارة مرتفعة. لا تستطيع الذهاب للعمل. أول سؤال يخطر ببالك: هل يجب أن أذهب للطبيب اليوم للحصول على شهادة مرضية؟ في كثير من الحالات: لا. القانون الألماني يمنحك حق البقاء في المنزل حتى 3 أيام بدون شهادة طبية (Arbeitsunfaehigkeitsbescheinigung — AU).

قاعدة الـ 3 أيام: ما يجب أن تعرفه

بموجب قانون استمرار دفع الأجور (Entgeltfortzahlungsgesetz §5)، يجب عليك إبلاغ صاحب العمل بمرضك في أول يوم عمل تغيبت فيه — قبل بداية الدوام أو في أقرب وقت ممكن. لكن تقديم الشهادة الطبية مطلوب فقط اعتباراً من اليوم الرابع. هذا يعني: إذا مرضت يوم الاثنين، يمكنك البقاء في المنزل الاثنين والثلاثاء والأربعاء بدون زيارة الطبيب. إذا لم تتحسن بحلول الخميس — عندها تحتاج الشهادة.

تحذير مهم: بعض عقود العمل أو الاتفاقيات الجماعية تشترط الشهادة من اليوم الأول. اقرأ عقدك. إذا كان مكتوباً فيه "ab dem ersten Krankheitstag" — فأنت بحاجة للشهادة من اليوم الأول. لكن القانون العام يمنحك 3 أيام.

6 أسابيع راتب كامل — حق قانوني

إذا مرضت لفترة أطول، صاحب العمل ملزم بدفع راتبك كاملاً لمدة 6 أسابيع (42 يوماً) بموجب Entgeltfortzahlungsgesetz. هذا يشمل الراتب الأساسي وجميع البدلات الثابتة. لا يحق لصاحب العمل خصم أي مبلغ خلال هذه الفترة. الشرط الوحيد: يجب أن تكون قد عملت لدى صاحب العمل لمدة 4 أسابيع متواصلة على الأقل قبل المرض.

بعد 6 أسابيع: Krankengeld من التأمين

إذا استمر مرضك أكثر من 6 أسابيع، يتوقف صاحب العمل عن الدفع ويبدأ التأمين الصحي بدفع Krankengeld. المبلغ: 70% من راتبك الإجمالي (لكن لا يتجاوز 90% من الصافي). مدة الاستحقاق: حتى 78 أسبوعاً (سنة ونصف تقريباً) لنفس المرض خلال فترة 3 سنوات. خلال فترة Krankengeld، تأمينك الصحي يستمر تلقائياً.

الشهادة الإلكترونية: eAU

منذ 2023، يرسل الطبيب الشهادة المرضية إلكترونياً مباشرة إلى التأمين الصحي وصاحب العمل (elektronische Arbeitsunfaehigkeitsbescheinigung — eAU). لم تعد بحاجة لتسليم ورقة. لكن يجب أن تبلغ صاحب العمل بنفسك أنك مريض — الإبلاغ الشخصي واجبك، الشهادة تصل تلقائياً.

لا يحق لصاحب العمل فصلك بسبب المرض

المرض بحد ذاته ليس سبباً كافياً للفصل في ألمانيا. الفصل بسبب المرض (krankheitsbedingte Kuendigung) ممكن فقط في حالات محددة جداً: إذا كان المرض مزمناً ومستمراً لسنوات، وأثبت صاحب العمل أنه لا يوجد عمل بديل يناسبك، وأن غيابك يسبب ضرراً جسيماً للشركة. في الممارسة العملية، هذا نادر جداً.

حقوقك في الإجازة المرضية في ألمانيا قوية — أقوى مما يعرفه معظم العمال. 3 أيام بدون طبيب، 6 أسابيع راتب كامل، و78 أسبوعاً من Krankengeld. لا تتردد في استخدام هذه الحقوق. هي موجودة لحمايتك.

المعلومات الواردة في هذا المقال هي معلومات عامة ولا تشكل استشارة قانونية. للحصول على مشورة قانونية ملزمة، يرجى التواصل مع محامٍ مرخص أو مركز استشارات الهجرة (Migrationsberatung).

مشاركة

5 دقائق كل صباح

أهم أخبار ألمانيا التي تهمّك

كلمة اليوم، آخر الأخبار، ونصائح عملية — كل يوم في بريدك

ف

فريق برليننا

فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

التعليقات (0)

لن يتم نشر بريدك الإلكتروني

جاري تحميل التعليقات...

مقالات ذات صلة

أفضل 12 تطبيقاً لتعلم الألمانية

أفضل 12 تطبيقاً لتعلم الألمانية

BAföG: ابدأ قبل ضياع شهر

BAföG: ابدأ قبل ضياع شهر

١٩ مايو ٢٠٢٦

Anmeldung في برلين: العقد لا يكفي

Anmeldung في برلين: العقد لا يكفي

١٩ مايو ٢٠٢٦

العودة للأخبار

قد يعجبك أيضاً

أفضل 12 تطبيقاً لتعلم الألمانيةدليل الحياة

أفضل 12 تطبيقاً لتعلم الألمانية

من Duolingo المجاني إلى Babbel المدفوع، دليل عملي يغطي أفضل التطبيقات لتعلم الألمانية حسب مستواك وميزانيتك. نصائح مبنية على تجارب حقيقية للمجتمع العربي في ألمانيا، مع مسار تعليمي مقترح من A1 حتى B1.

فريق برليننا-
BAföG: ابدأ قبل ضياع شهردليل الحياة

BAföG: ابدأ قبل ضياع شهر

قد يبدو انتظار آخر Nachweis تصرفاً حكيماً، لكنه في BAföG ببرلين قد يحوّل أول شهر دراسة إلى شهر بلا دعم. إذا كنت تستعد لفصل الشتاء 2026 وتقول لنفسك إن Elternbereich أو BAföG Digital يمكن أن ينتظر، فهذه هي الفجوة التي تبتلع المال. اقرأ قبل أن يصبح موعد الطلب هو سبب خسارتك، لا الورقة الناقصة.

فريق برليننا-١٩ مايو ٢٠٢٦
Anmeldung في برلين: العقد لا يكفيدليل الحياة

Anmeldung في برلين: العقد لا يكفي

قد تحجز موعد Bürgeramt في الوقت المناسب، ثم ينهار كل شيء عند الشباك بسبب ورقة واحدة: Wohnungsgeberbestätigung. في برلين لا يكفي Mietvertrag، ولا ينقذك عنوان مشتَرى. Anmeldung قد تفتح حساب البنك، الإقامة، المساعدات وSteuer-ID. السؤال الحقيقي: هل يسكن اسمك قانونياً في البيت أم فقط على ورقة؟ هذا الفرق قد يوقف معاملاتك الأولى بعد الانتقال.

فريق برليننا-١٩ مايو ٢٠٢٦
بطاقة الإعاقة تبدأ بـ GdBدليل الحياة

بطاقة الإعاقة تبدأ بـ GdB

خطأ صغير في ترتيب الطلب قد يجعلك تنتظر أسابيع ثم تكتشف أن الملف ناقص من البداية. في برلين، بطاقة Schwerbehindertenausweis لا تبدأ بصورة شخصية ولا بسؤال عن BVG، بل برقم واحد في قرار رسمي: GdB. من لا يفهم الفرق بين البطاقة وMerkzeichen وWertmarke قد يطلب الشيء الخطأ، أو يفوّت خطوة تمنحه حقاً مهماً.

فريق برليننا-١٩ مايو ٢٠٢٦