مصدر الصورة: صورة توضيحية / Symbolbild. Photo: Adam Vradenburg/Unsplash · Unsplash License
إجازة مرضية بدون طبيب؟ حقك القانوني
كثير من العرب في ألمانيا لا يعرفون أنهم يستطيعون أخذ إجازة مرضية لمدة 3 أيام بدون زيارة الطبيب. وإذا مرضت أكثر من 6 أسابيع، صاحب العمل يدفع راتبك كاملاً. بعدها يدفع التأمين الصحي 70% لمدة تصل إلى 78 أسبوعاً. هذا الدليل يشرح حقوقك كاملة في الإجازة المرضية.
فريق برليننا
فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.
استيقظت صباح الاثنين مع صداع شديد وحرارة مرتفعة. لا تستطيع الذهاب للعمل. أول سؤال يخطر ببالك: هل يجب أن أذهب للطبيب اليوم للحصول على شهادة مرضية؟ في كثير من الحالات: لا. القانون الألماني يمنحك حق البقاء في المنزل حتى 3 أيام بدون شهادة طبية (Arbeitsunfaehigkeitsbescheinigung - AU).
قاعدة الـ 3 أيام: ما يجب أن تعرفه
بموجب قانون استمرار دفع الأجور (Entgeltfortzahlungsgesetz §5)، يجب عليك إبلاغ صاحب العمل بمرضك في أول يوم عمل تغيبت فيه - قبل بداية الدوام أو في أقرب وقت ممكن. لكن تقديم الشهادة الطبية مطلوب فقط اعتباراً من اليوم الرابع. هذا يعني: إذا مرضت يوم الاثنين، يمكنك البقاء في المنزل الاثنين والثلاثاء والأربعاء بدون زيارة الطبيب. إذا لم تتحسن بحلول الخميس - عندها تحتاج الشهادة.
تحذير مهم: بعض عقود العمل أو الاتفاقيات الجماعية تشترط الشهادة من اليوم الأول. اقرأ عقدك. إذا كان مكتوباً فيه "ab dem ersten Krankheitstag" - فأنت بحاجة للشهادة من اليوم الأول. لكن القانون العام يمنحك 3 أيام.
6 أسابيع راتب كامل - حق قانوني
إذا مرضت لفترة أطول، صاحب العمل ملزم بدفع راتبك كاملاً لمدة 6 أسابيع (42 يوماً) بموجب Entgeltfortzahlungsgesetz. هذا يشمل الراتب الأساسي وجميع البدلات الثابتة. لا يحق لصاحب العمل خصم أي مبلغ خلال هذه الفترة. الشرط الوحيد: يجب أن تكون قد عملت لدى صاحب العمل لمدة 4 أسابيع متواصلة على الأقل قبل المرض.
بعد 6 أسابيع: Krankengeld من التأمين
إذا استمر مرضك أكثر من 6 أسابيع، يتوقف صاحب العمل عن الدفع ويبدأ التأمين الصحي بدفع Krankengeld. المبلغ: 70% من راتبك الإجمالي (لكن لا يتجاوز 90% من الصافي). مدة الاستحقاق: حتى 78 أسبوعاً (سنة ونصف تقريباً) لنفس المرض خلال فترة 3 سنوات. خلال فترة Krankengeld، تأمينك الصحي يستمر تلقائياً.
الشهادة الإلكترونية: eAU
منذ 2023، يرسل الطبيب الشهادة المرضية إلكترونياً مباشرة إلى التأمين الصحي وصاحب العمل (elektronische Arbeitsunfaehigkeitsbescheinigung - eAU). لم تعد بحاجة لتسليم ورقة. لكن يجب أن تبلغ صاحب العمل بنفسك أنك مريض - الإبلاغ الشخصي واجبك، الشهادة تصل تلقائياً.
لا يحق لصاحب العمل فصلك بسبب المرض
المرض بحد ذاته ليس سبباً كافياً للفصل في ألمانيا. الفصل بسبب المرض (krankheitsbedingte Kuendigung) ممكن فقط في حالات محددة جداً: إذا كان المرض مزمناً ومستمراً لسنوات، وأثبت صاحب العمل أنه لا يوجد عمل بديل يناسبك، وأن غيابك يسبب ضرراً جسيماً للشركة. في الممارسة العملية، هذا نادر جداً.
حقوقك في الإجازة المرضية في ألمانيا قوية - أقوى مما يعرفه معظم العمال. 3 أيام بدون طبيب، 6 أسابيع راتب كامل، و78 أسبوعاً من Krankengeld. لا تتردد في استخدام هذه الحقوق. هي موجودة لحمايتك.
ملاحظة تحريرية
المعلومات الواردة في هذا المقال هي معلومات عامة ولا تشكل استشارة قانونية. للحصول على مشورة قانونية ملزمة، يرجى التواصل مع محامٍ مرخص أو مركز استشارات الهجرة (Migrationsberatung).
اقرأ بعد ذلك
اختيارات قريبة من هذا الموضوع، بدون تشتيت عن المقال.
- 01
أفضل 12 تطبيقاً لتعلم الألمانية
من Duolingo المجاني إلى Babbel المدفوع، دليل عملي يغطي أفضل التطبيقات لتعلم الألمانية حسب مستواك وميزانيتك. نصائح مبنية على تجارب حقيقية للمجتمع العربي في ألمانيا، مع مسار تعليمي مقترح من A1 حتى B1.
دليل الحياةفريق برليننا - 02
BER: جهّز سفرك قبل الزحام
الزحام في مطار BER لا يبدأ عند جهاز التفتيش، بل قبل ذلك: تسجيل لم يتم، حقيبة لا تعرف أين تذهب، أو جواز يحتاج فحصاً أطول. قبل موجة 8 يوليو 2026، خذ عشر دقائق الآن: راجع شركة الطيران، صفحة BER الرسمية، ووقتك قبل الأمن. هذه ليست نصيحة راحة؛ قد تكون الفرق بين بوابة صعود ونداء أخير.
دليل الحياةفريق برليننا - 03
Rundfunkbeitrag: الإعفاء ليس تلقائياً
في يوليو 2026 قد تصلك رسالة Rundfunkbeitrag وأنت عندك Bescheid من Grundsicherung، BAföG أو Asylbewerberleistungen. وجود الورقة في الدرج لا يوقف الدفع وحده. الطلب يجب أن يُطبع ويُوقّع ويرسل مع إثبات واضح، وإلا تبقى الرسائل مفتوحة. والخطأ الشائع أخطر: Wohngeld أو ALG I لا يعطيان الإعفاء المباشر الذي يتوقعه كثيرون.
دليل الحياةفريق برليننا
فريق برليننا
فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.
التعليقات
سياق التحرير
- حالة النص
- لم يتم التحقق بعد
- ملاحظة المصادر
- راجع صفحة الشفافية لمعرفة طريقة التحرير والتحقق.
- آخر تحديث
- ١٨ مارس ٢٠٢٦
- تصحيح أو ملاحظة
- إذا لاحظت خطأً، راسل التحرير عبر صفحة التواصل.