دليل الحياة

وديعة الإيجار النقدية على 3 أقساط

وقّعت عقد شقة، وبقيت أمامك كلفة النقل ووديعة الإيجار.

مشاركة
واجهة مبنى سكني وشرفاته في شارع Spessartstraße في برلين

مبنى سكني في شارع Spessartstraße 11-12 في فيلمرسدورف ببرلين، 28 سبتمبر 2025. صورة توضيحية لموضوع السكن.مصدر الصورة: Leonhard Lenz · CC0 1.0

إيصال التحريرتم التحقق2 روابط مصدرآخر تحديث 12 سبتمبر 2026منهجيتنا
إيصال المصادر

توقيع عقد الشقة لا يعني أن عليك تحويل وديعة الإيجار النقدية كاملة في اليوم نفسه. إذا اتفقت على ضمان بمبلغ مالي لسكن مستأجر، تمنحك المادة § 551 من القانون المدني الألماني حق دفعه في 3 أقساط شهرية متساوية. القسط الأول يستحق عند بدء الإيجار.

هذا الحق يخص وديعة الإيجار المدفوعة كمال، وتسمى Kaution. لذلك افتح بند الضمان في العقد قبل أن تخطط للدفع. إذا كان المذكور كفالة أو ترتيباً آخر، فلا تطبق عليه آلياً قاعدة تقسيط المبلغ النقدي.

تاريخ البداية هو ما تقرأه أولاً

توضح الفقرة 2 من § 551 BGB أن القسطين التاليين يستحقان مع دفعتَي الإيجار اللتين تليان القسط الأول مباشرة. ليس المقصود تأجيل الوديعة إلى ما بعد استقرارك المالي، بل توزيعها على مواعيد محددة. سجّل تاريخ بدء العقد ومواعيد دفع الإيجار التالية، ثم وزّع مبلغ الوديعة بالتساوي.

أما مقدار الضمان، فتضع الفقرة 1 حداً أساسياً يعادل 3 إيجارات شهرية من دون مصاريف التشغيل المذكورة كمبلغ مقطوع أو دفعة مقدمة. لا تستخدم الإيجار الدافئ Warmmiete أساساً لهذا الحساب، لأنه يتضمن عادةً هذه المصاريف.

وثّق الدفعات باسمها

ويؤكد Berliner Mieterverein في نشرته عن الوديعة حق التقسيط حتى عندما يكون المبلغ الإجمالي أقل من 3 إيجارات شهرية. وتنص الفقرة 4 من القانون على بطلان الاتفاق الذي يخالف هذه الحماية لمصلحة المؤجر على حساب المستأجر.

قبل التحويل، اكتب للمؤجر مبلغ كل قسط وموعده، مع الإشارة إلى § 551 Abs. 2 BGB. ويوصي اتحاد المستأجرين بتخصيص دفعات منفصلة وواضحة للوديعة، وتسجيل الشقة واسم الدافع والمبلغ والتاريخ وحفظ إثباتات الدفع. هذه التفاصيل تساعد على تمييز الوديعة من الإيجار الشهري.

إذا طُلب منك الدفع كله عند التوقيع أو اختلفتما على البند، اصطحب العقد والطلب إلى استشارة للمستأجرين. يمكنك البدء برابط النشرة المذكور والوصول منه إلى استشارات الاتحاد. حق التقسيط لا يلغي الوديعة ولا يبرر ترك الأقساط المستحقة بلا دفع.

ملاحظة تحريرية

المعلومات الواردة في هذا المقال هي معلومات عامة ولا تشكل استشارة قانونية. للحصول على مشورة قانونية ملزمة، يرجى التواصل مع محامٍ مرخص أو مركز استشارات الهجرة (Migrationsberatung).

مشاركة

فريق برليننا · فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

كيف نعمل: المنهجية التحريرية

تابع من هنا

قراءات مرتبطة، خطوة عملية موثوقة، أو استراحة قصيرة مع لعبة اليوم.

  1. 01

    كفالة الإيجار على ثلاث دفعات

    قبل تسليم المفاتيح، قد يطلب المالك تحويل الكفالة كاملة. في الكفالة النقدية لا يبدأ § 551 BGB من هذا الضغط، بل من قاعدة أبسط: الحد الأعلى ثلاث إيجارات شهرية بلا مصاريف التشغيل، والدفع يكون على ثلاث دفعات متساوية. المهم ألا تتحول المعرفة بالحق إلى تجاهل للدفع؛ وثّق القسط الأول واطلب المشورة إذا هُدد التسليم.

    دليل الحياةفريق برليننا
  2. 02

    Wohngeld يبدأ من شهر الطلب لا قبله

    تؤجّل طلب Wohngeld لأنك تظن أن دخلك أعلى من اللازم، أو لأنك لست متأكداً من أن إقامتك تكفي؟ وفق المادة 25 من قانون Wohngeld، يبدأ الدعم من أول الشهر الذي تقدّم فيه الطلب، والشهر الذي يمر بلا طلب لا يُدفع لاحقاً. هنا ما يحدد الاستحقاق، وأي وثائق إقامة يقبلها القانون، وأين تقدّم الطلب، وأين وصل مشروع تعديل Wohngeld المطروح لعام 2027.

    دليل الحياةفريق برليننا

التعليقات

جاري تحميل التعليقات...