مصدر الصورة: صورة توضيحية / Symbolbild. Photo: Bessi/Pixabay · Pixabay License
أخوات تيكال.. من هانوفر للعالم
أحد عشر طفلاً في شقة واحدة في هانوفر. أب يعمل في تبليط الأرضيات. لا مال ولا علاقات. بعد عقدين، خمس من تلك الأخوات يتحدثن أمام الأمم المتحدة والبوندستاغ ويديرن مشاريع تصل لآلاف الطلاب. كتابهن الجديد يكشف شيئاً واحداً لا يذكره أحد عن عائلات اللجوء.
فريق برليننا
فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.
في هانوفر، نشأت خمس فتيات في عائلة من أحد عشر طفلاً. الأب عمل في تبليط الأرضيات، والأم ربة منزل. لم يكن في البيت مال كثير، لكن كان فيه شيء آخر: إصرار جماعي على أن التعليم هو المخرج الوحيد.
اليوم، الأخوات الخمس (دوزن، تيزجان، توبا، تونا، وتولين تيكال) يقفن أمام البرلمان الألماني ويتحدثن في مؤتمرات الأمم المتحدة ويديرن مشاريع تعليمية تصل إلى آلاف الطلاب سنوياً. كتابهن الجديد "Wut & Wärme" صدر هذا الأسبوع. لكن القصة لم تبدأ بالكتاب.
عائلة وصلت بلا شيء تقريباً
جاءت عائلة تيكال إلى ألمانيا كلاجئين من جنوب شرق تركيا. كانوا إيزيديين، وهي أقلية دينية تعرضت للاضطهاد في المنطقة. في ألمانيا، بدأت العائلة من الصفر. أحد عشر طفلاً في شقة واحدة، ولغة جديدة يجب تعلمها، ونظام بيروقراطي لا يرحم.
دوزن تيكال، المولودة عام 1978 في هانوفر، درست العلوم السياسية والأدب الألماني في جامعة لايبنتس في هانوفر. عملت صحفية في RTL وأنجزت أفلاماً وثائقية عُرضت في البوندستاغ والبرلمان الأوروبي ومقر الأمم المتحدة في نيويورك. حصلت على وسام الاستحقاق الألماني (Bundesverdienstkreuz) عام 2021.
وتوبا؟ لاعبة كرة قدم محترفة سابقة أسست مشروع Scoring Girls الذي يستخدم الرياضة لتعزيز الثقة عند الفتيات. المشروع يعمل تحت رعاية الصحفية آنه فيل، وحصل على جائزة يوليوس هيرش من الاتحاد الألماني لكرة القدم عام 2020.
GermanDream: ورشات قيم في المدارس
في عام 2019، أسست دوزن مبادرة GermanDream. الفكرة بسيطة وفعالة: أشخاص ناجحون (من بينهم لاعب كرة القدم ليون غوريتسكا والمديرة يانينا كوغل) يزورون مدارس ألمانية ويتحدثون مع الطلاب عن قيم مثل الحرية وتقرير المصير والتعددية. ليست محاضرات، بل حوارات مفتوحة.
المبادرة تنظم أيضاً حفل جوائز سنوياً. في نوفمبر 2023، مُنحت جائزة الإنجاز لمارغوت فريدلاندر (ناجية من المحرقة عمرها تجاوز 102 عاماً) بحضور المستشار أولاف شولتس ورئيسة البوندستاغ بيربل باس. هل تعرف مبادرة عربية في ألمانيا حصلت على هذا المستوى من الاعتراف الرسمي؟
كتاب جديد: غضب ودفء
وفقاً لتقرير نشرته تاغسشاو، أصدرت الأخوات الخمس كتاباً مشتركاً بعنوان "Wut & Wärme. Wie wir mit Schwesternschaft Deutschland verändern" عن دار Brandstätter. الكتاب (بالتعاون مع الكاتبة فيرينا كارل) يتناول تجربتهن الجماعية، وكيف حوّلن الغضب من الظلم إلى عمل ملموس في التعليم وحقوق الإنسان.
العنوان نفسه يحمل رسالة. "غضب ودفء" ليسا متناقضين عند أخوات تيكال. الغضب يدفع إلى العمل، والدفء (خاصة الدفء العائلي) يمنع الاحتراق. هذا ليس كتاب سيرة ذاتية تقليدي. إنه أقرب إلى بيان عملي من خمس نساء قررن أن الشكوى وحدها لا تكفي.
لماذا تهمنا هذه القصة؟
كثير من أبناء الجالية العربية في ألمانيا (وخاصة الجيل الثاني) يعرفون الشعور: عائلة لاجئة، لغة جديدة، نظام لا يفهمك. قصة عائلة تيكال ليست قصة خيالية عن "النجاح رغم كل الصعاب". إنها قصة خمس أخوات استخدمن التعليم والعمل المدني لبناء مكان حقيقي لهن في هذا البلد.
إذا كان لديك أطفال في مدرسة ألمانية، يمكنك أن تسأل إدارة المدرسة عن ورشات GermanDream. وإذا كنت تبحث عن قراءة ملهمة بالألمانية، فالكتاب متوفر الآن في المكتبات وعلى الإنترنت. الرقم الدولي: ISBN 978-3-7106-0935-0.
المصادر
اقرأ بعد ذلك
اختيارات قريبة من هذا الموضوع، بدون تشتيت عن المقال.
- 01
CSD برلين: يومان لا يوم
إذا مررت من Nollendorfplatz ورأيت اسم الحي بألوان مختلفة، فهذه ليست زينة عابرة فقط. شهر الفخر في برلين دخل جدولاً أكثر ازدحاماً: Drag March جديد في 24 يوليو، ومسيرة CSD الكبرى في 25 يوليو، ونقاش سياسي قبل انتخابات سبتمبر. للزائر والمقيم، المسألة ليست حفلة فقط؛ إنها مواعيد وطرق وحشود ورسالة مدينة.
مجتمعفريق برليننا - 02
Queere Horizonte: نهار غير الليل
الفعالية في Karlshorst ليست موعداً واحداً بنفس المعنى طوال اليوم. في النهار توجد أنشطة للأطفال والعائلات، وفي الليل يبدأ فيلم بتصنيف (FSK 16). إذا كنت تفكر بالذهاب مع أطفال أو أصدقاء، فالتفصيل الأهم ليس الاسم، بل الساعة التي تختارها. خطأ صغير في التوقيت قد يغيّر التجربة كلها قبل الوصول إلى المكان.
مجتمعفريق برليننا - 03
الـTafel في برلين: من له الحق وكيف يسجّل
في نهاية الشهر، تنفد الـ80 يورو الأخيرة قبل موعد إيداع البورغرغيلد. الـTafel هي مخرج عملي يستخدمه ملايين البرلينيين، وكثير من العائلات العربية تظن أنها ليست مؤهّلة. مع تضخّم 2.9% في أبريل وتراجع التبرّعات، هذا دليل مباشر: من يحقّ له التسجيل، ما الأوراق المطلوبة، أين أقرب نقطة توزيع في حيّك، وكم تكلف الزيارة فعلياً.
مجتمعفريق برليننا
فريق برليننا
فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.
التعليقات
سياق التحرير
- حالة النص
- قيد المراجعة
- ملاحظة المصادر
- روابط المصدر ظاهرة داخل نص هذه النسخة للمراجعة.
- آخر تحديث
- ٩ أبريل ٢٠٢٦
- تصحيح أو ملاحظة
- إذا لاحظت خطأً، راسل التحرير عبر صفحة التواصل.
قبل أن تغادر
مواضيع أخرى قريبة من هذا المقال، ونشاط سريع إذا تحب استراحة.
- 01
ما يطبق فعلاً في ألمانيا: المادة 177
البرلمان الأوروبي يصوّت اليوم 28 أبريل 2026 على تعريف موحّد للاغتصاب في دول الاتحاد. لكن في ألمانيا، القانون تغيّر منذ 2016: المادة 177 من قانون العقوبات تعمل بمبدأ "لا تعني لا"، ولا تشترط إصابة ظاهرة. مهلة الإبلاغ ليست أياماً، بل عشرون سنة. وخط الدعم الفيدرالي 08000 116 016 يقدّم استشارة بالعربية عبر مترجمات، مجاناً وبسرية.
مجتمعفريق برليننا - 02
كل ثانٍ يعمل.. أرقام التوظيف السوري
واحد من كل اثنين. هذا هو عدد السوريين في ألمانيا الذين يعملون اليوم بتأمين اجتماعي كامل. الرقم أعلى مما يتوقعه معظم الناس. لكن هناك تفصيل لا يذكره أحد: كثير منهم يعملون في وظائف أقل بكثير من مؤهلاتهم الحقيقية. مهندس في مستودع. طبيبة أسنان مساعدة في عيادة. السبب واحد.
مجتمعفريق برليننا - 03
حماية أطفالك أونلاين.. ابدأ اليوم
أم في برلين فتحت هاتف ابنها ذي العشر سنوات مساء الجمعة. لم يبحث عن شيء سيئ، لكن الخوارزمية قررت عنه. ألمانيا تعد بقوانين جديدة، لكنها لم تصدر بعد. وعطلة عيد الفصح على الأبواب. هناك إعداد واحد على هاتف طفلك يمكنك تفعيله في خمس دقائق الليلة.
مجتمعفريق برليننا
جرب لعبة برليننا اليومية
خمس دقائق، سؤال يومي جديد، ونقاط تتراكم مع كل زيارة.