سارة، أم لطفلين في برلين، دفعت خلال العام الماضي أكثر من 800 يورو من جيبها على أدوية لأعراض الإرهاق المزمن وضباب الدماغ بعد إصابتها بكورونا. طبيبتها أكدت لها أن العلاج ضروري، لكن Krankenkasse رفضت التغطية. الجواب كان دائماً واحداً: الأدوية غير مرخصة لعلاج Long Covid.
هذا الواقع تغيّر اليوم.
أعلنت اللجنة الفيدرالية المشتركة (Gemeinsamer Bundesausschuss, G-BA) يوم الخميس 2 أبريل 2026 الموافقة على تغطية أربعة أدوية off-label لعلاج أعراض Long Covid عبر التأمين الصحي القانوني GKV. وفقاً لصحيفة زوددويتشه تسايتونغ، القرار يعني أن هذه الأدوية ستُصرف على حساب صناديق التأمين الصحي رغم أنها غير مرخصة رسمياً (nicht zugelassen) لهذا الاستخدام.
ماذا يعني القرار عملياً؟
وفقاً لتقرير زوددويتشه تسايتونغ، الـ G-BA هو الجهة التي تقرر ما تغطيه صناديق التأمين الصحي القانوني في ألمانيا. والقرار الجديد يسمح للأطباء بوصف أربعة أدوية محددة لمرضى Long Covid حتى لو لم تكن هذه الأدوية مرخصة رسمياً لهذا الغرض. هذا ما يُسمى "وصف off-label"، أي استخدام دواء خارج نطاق ترخيصه الأصلي.
والنتيجة المباشرة؟ لن تحتاج بعد الآن لخوض معركة مع Krankenkasse للحصول على التغطية. وفقاً للتقرير، التكاليف تتحملها صناديق التأمين، ولا يتحمل المريض سوى Zuzahlung العادية (المشاركة في التكاليف التي تطبق على أي وصفة طبية). القرار يسري على جميع المؤمّنين في التأمين الصحي القانوني بلا استثناء، وليس فقط عملاء صناديق تأمين معينة.
لكن هل يكفي هذا؟
نقطة مهمة: هذه الأدوية لا تعالج Long Covid نفسه. هي أدوية لتخفيف الأعراض، مثل الإرهاق الشديد ومشاكل القلب والدورة الدموية وضباب الدماغ. وتشير التقديرات إلى أن ما بين مليون إلى مليونَي شخص في ألمانيا يعانون من أعراض Long Covid المستمرة. كثير منهم (خاصة من لا يملكون تأميناً خاصاً PKV) كانوا يدفعون تكاليف العلاج من جيوبهم أو يتخلون عنه كلياً.
وأوضحت زوددويتشه تسايتونغ أن القرار لا يزال بحاجة إلى موافقة وزارة الصحة الاتحادية (Bundesgesundheitsministerium)، لكنها اعتبرت ذلك مرجحاً جداً. والأدوية الأربعة المحددة متاحة على موقع الـ G-BA الرسمي.
كيف تحصل على الأدوية؟
الخطوة الأولى هي حجز موعد عند Hausarzt أو الطبيب المعالج. وفقاً لتقرير زوددويتشه تسايتونغ، يحتاج المريض إلى تشخيص Long Covid أولاً، ثم يصف الطبيب الدواء كوصفة off-label. لا تحتاج لتقديم طلب خاص لـ Krankenkasse ولا لانتظار موافقة مسبقة. الطبيب يكتب الوصفة، والصيدلية تصرف الدواء، والتأمين يدفع.
وإذا كنت قد سمعت من طبيبك سابقاً أن "التأمين لا يغطي هذا العلاج"، الآن هو الوقت المناسب لإعادة المحادثة. أحضر معك إشارة إلى قرار الـ G-BA الصادر في 2 أبريل 2026. الأطباء قد لا يكونون على علم بالتغيير بعد (هذا طبيعي، القرار صدر اليوم).
ملاحظة أخيرة
القرار لا يتعلق بالتأمين الخاص PKV. هو حصراً لأعضاء التأمين الصحي القانوني GKV. وهو ليس علاجاً نهائياً لـ Long Covid، بل تغطية تأمينية لأدوية تخفف الأعراض. لكنه خطوة عملية وملموسة لملايين المرضى الذين كانوا يتحملون التكاليف وحدهم.
ملاحظة: بعض الأسماء والتفاصيل في هذا المقال توضيحية لحماية خصوصية المصادر.
المصادر
1. Sueddeutsche Zeitung: Vier Off-label-Medikamente gegen Long Covid koennen jetzt erstattet werden (2 أبريل 2026)
فريق برليننا · فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.
كيف نعمل: المنهجية التحريريةتابع من هنا
قراءات مرتبطة، خطوة عملية موثوقة، أو استراحة قصيرة مع لعبة اليوم.
- 01
أدوية dm: من يبيع لك الدواء؟
تطلب دواءً من موقع dm، لكن هل تعرف أي شركة تبيعه لك؟ أمام محكمة كارلسروه الإقليمية نزاع حول الفصل بين متجر الدروغيري، أي متجر مستحضرات العناية والمنتجات المنزلية، وصيدلية dm-med. وبحسب تقرير Tagesschau، يُنتظر إعلان الحكم في 9 ديسمبر. وهناك فرق يحتاجه المشتري الآن: الدواء من دون وصفة قد يبقى محصور البيع بالصيدليات، وصورة الشعار الأوروبي لا تكفي وحدها للتحقق من تسجيل البائع.
صحةفريق برليننا - 02
الغذاء والاكتئاب: لا وعد بالشفاء
انخفض استهلاك الأغذية فائقة المعالجة بنسبة 85 بالمئة لدى المجموعة التي غيّرت غذاءها في تجربة شملت 20 مشاركاً، بحسب DW. لكن التقرير لا يحدد مقدار التحسن في أعراض الاكتئاب والقلق. هذا الفارق يهم من يفكر في تغيير غذائه أملاً في تحسن نفسي: ما الفائدة التي يمكن توقعها، وكيف تناقش النتيجة مع الطبيب أو المعالج ضمن رعايتك الحالية، من دون وعود بالشفاء أو تحميلك مسؤولية استمرار الأعراض.
صحةفريق برليننا