صحة
أربعة أدوية لـ Long Covid تغطيها التأمينات
صورة توضيحية

مصدر الصورة: صورة توضيحية / Symbolbild. Photo: AVAKAphoto/Pixabay · Pixabay License

أربعة أدوية لـ Long Covid تغطيها التأمينات

كثير من مرضى Long Covid في ألمانيا دفعوا مئات اليوروهات من جيوبهم لأن Krankenkasse رفضت التغطية. قرار صدر اليوم من الـ G-BA يغيّر هذا الواقع: أربعة أدوية لأعراض Long Covid أصبحت مغطاة عبر التأمين الصحي القانوني. لكن معظم الأطباء لم يسمعوا بالقرار بعد. إليك ما تقوله لطبيبك في موعدك القادم.

إيصال التحريرمن إعداد فريق برليننا٢ روابط مصدرآخر تحديث ٢ أبريل ٢٠٢٦منهجيتنا

فريق برليننا

فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

3 دقائق للقراءة٧٦ مشاهدة
مشاركة
إيصال المصادر

سارة، أم لطفلين في برلين، دفعت خلال العام الماضي أكثر من 800 يورو من جيبها على أدوية لأعراض الإرهاق المزمن وضباب الدماغ بعد إصابتها بكورونا. طبيبتها أكدت لها أن العلاج ضروري، لكن Krankenkasse رفضت التغطية. الجواب كان دائماً واحداً: الأدوية غير مرخصة لعلاج Long Covid.

هذا الواقع تغيّر اليوم.

أعلنت اللجنة الفيدرالية المشتركة (Gemeinsamer Bundesausschuss, G-BA) يوم الخميس 2 أبريل 2026 الموافقة على تغطية أربعة أدوية off-label لعلاج أعراض Long Covid عبر التأمين الصحي القانوني GKV. وفقاً لصحيفة زوددويتشه تسايتونغ، القرار يعني أن هذه الأدوية ستُصرف على حساب صناديق التأمين الصحي رغم أنها غير مرخصة رسمياً (nicht zugelassen) لهذا الاستخدام.

german doctor patient consultation medical office prescription
القرار يتيح للأطباء وصف أدوية off-label لمرضى Long Covid على حساب التأمين

ماذا يعني القرار عملياً؟

وفقاً لتقرير زوددويتشه تسايتونغ، الـ G-BA هو الجهة التي تقرر ما تغطيه صناديق التأمين الصحي القانوني في ألمانيا. والقرار الجديد يسمح للأطباء بوصف أربعة أدوية محددة لمرضى Long Covid حتى لو لم تكن هذه الأدوية مرخصة رسمياً لهذا الغرض. هذا ما يُسمى "وصف off-label"، أي استخدام دواء خارج نطاق ترخيصه الأصلي.

والنتيجة المباشرة؟ لن تحتاج بعد الآن لخوض معركة مع Krankenkasse للحصول على التغطية. وفقاً للتقرير، التكاليف تتحملها صناديق التأمين، ولا يتحمل المريض سوى Zuzahlung العادية (المشاركة في التكاليف التي تطبق على أي وصفة طبية). القرار يسري على جميع المؤمّنين في التأمين الصحي القانوني بلا استثناء، وليس فقط عملاء صناديق تأمين معينة.

لكن هل يكفي هذا؟

نقطة مهمة: هذه الأدوية لا تعالج Long Covid نفسه. هي أدوية لتخفيف الأعراض، مثل الإرهاق الشديد ومشاكل القلب والدورة الدموية وضباب الدماغ. وتشير التقديرات إلى أن ما بين مليون إلى مليونَي شخص في ألمانيا يعانون من أعراض Long Covid المستمرة. كثير منهم (خاصة من لا يملكون تأميناً خاصاً PKV) كانوا يدفعون تكاليف العلاج من جيوبهم أو يتخلون عنه كلياً.

وأوضحت زوددويتشه تسايتونغ أن القرار لا يزال بحاجة إلى موافقة وزارة الصحة الاتحادية (Bundesgesundheitsministerium)، لكنها اعتبرت ذلك مرجحاً جداً. والأدوية الأربعة المحددة متاحة على موقع الـ G-BA الرسمي.

german health insurance card krankenkasse gesundheitskarte
القرار يشمل جميع حاملي بطاقة التأمين الصحي القانوني في ألمانيا

كيف تحصل على الأدوية؟

الخطوة الأولى هي حجز موعد عند Hausarzt أو الطبيب المعالج. وفقاً لتقرير زوددويتشه تسايتونغ، يحتاج المريض إلى تشخيص Long Covid أولاً، ثم يصف الطبيب الدواء كوصفة off-label. لا تحتاج لتقديم طلب خاص لـ Krankenkasse ولا لانتظار موافقة مسبقة. الطبيب يكتب الوصفة، والصيدلية تصرف الدواء، والتأمين يدفع.

وإذا كنت قد سمعت من طبيبك سابقاً أن "التأمين لا يغطي هذا العلاج"، الآن هو الوقت المناسب لإعادة المحادثة. أحضر معك إشارة إلى قرار الـ G-BA الصادر في 2 أبريل 2026. الأطباء قد لا يكونون على علم بالتغيير بعد (هذا طبيعي، القرار صدر اليوم).

ملاحظة أخيرة

القرار لا يتعلق بالتأمين الخاص PKV. هو حصراً لأعضاء التأمين الصحي القانوني GKV. وهو ليس علاجاً نهائياً لـ Long Covid، بل تغطية تأمينية لأدوية تخفف الأعراض. لكنه خطوة عملية وملموسة لملايين المرضى الذين كانوا يتحملون التكاليف وحدهم.

ملاحظة: بعض الأسماء والتفاصيل في هذا المقال توضيحية لحماية خصوصية المصادر.

المصادر

1. Sueddeutsche Zeitung: Vier Off-label-Medikamente gegen Long Covid koennen jetzt erstattet werden (2 أبريل 2026)

2. Gemeinsamer Bundesausschuss (G-BA): القرارات الرسمية

مشاركة

ف

فريق برليننا

فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

احتفظ بالفائدة بعد هذه الزيارة

خطوة صغيرة اليوم، سبب للعودة غداً

احفظ المقال، تابع ما حفظته، أو اجعل برليننا تصل إليك كل صباح.

تابع من هنا

قراءات مرتبطة، خطوة عملية موثوقة، أو استراحة قصيرة مع لعبة اليوم.

  1. 01

    16,496 حادث سكوتر و38 وفاة في 2025

    سقطة على رصيف وسائق سكوتر يختفي: حتى الآن تبقى الفاتورة على المصاب. سجّل Statistisches Bundesamt في 2025 عدد 16,496 حادث سكوتر بإصابات و38 وفاة، بزيادة 38.1 بالمئة خلال سنة. وأقرّ البوندستاغ في 10 يوليو 2026 مسؤولية على شركة التأجير من دون اشتراط خطأ منها، لكن السريان يتوقف على موافقة Bundesrat والنشر في Bundesgesetzblatt. وفي كل الأحوال، صور السكوتر ورقمه في مكان الحادث هي ما يجعل الواقعة قابلة للإثبات أصلاً.

    صحةفريق برليننا
  2. 02

    توقف القلب: لا تنتظر الإسعاف

    قد يخدعك شهيق عميق ومتقطع لدى شخص فاقد الوعي فتظنه تنفساً طبيعياً، لكنه قد يكون تنفساً احتضارياً أثناء توقف القلب والدورة الدموية. عند غياب الاستجابة والتنفس الطبيعي لدى بالغ، اتصل فوراً بـ 112 وابدأ الضغط في منتصف الصدر بسرعة تقارب ضغطتين في الثانية. رصد سجل الإنعاش الألماني بدء مقدّمي الإسعافات الأولية للإنعاش في 53.5% فقط من الحالات المسجلة خارج المستشفيات عام 2025، ضمن مناطق خدمات الإنقاذ المشاركة.

    صحةفريق برليننا

التعليقات

لن يتم نشر بريدك الإلكتروني

جاري تحميل التعليقات...

سياق التحرير

حالة النص
من إعداد فريق برليننا
ملاحظة المصادر
روابط المصدر ظاهرة داخل نص هذه النسخة للمراجعة.
آخر تحديث
٢ أبريل ٢٠٢٦
تصحيح أو ملاحظة
إذا لاحظت خطأً، راسل التحرير عبر صفحة التواصل.
منهجيتنا