Skip to main content
Über unsKontakt
Berlinuna - برلينناBerlinuna - برليننا
Startseite
Nachrichten
Aktuelle NewsPolitikBerlin
Lebensführer
Kultur
Wirtschaft
Technologie
Sport
Fragen
Frag BerlinunaSpieleLeitfäden
Abonnieren
Berlinuna - برليننا

Über Berlinuna

Unabhängige arabische Nachrichtenplattform für die arabische Gemeinschaft in Deutschland seit 2025. Wir bieten zuverlässige Nachrichten und praktische Lebensführer.

Folgen Sie uns

Bereiche

  • Nachrichten
  • Lebensführer
  • Kultur
  • Wirtschaft
  • Sport

Entdecken

  • Frag Berlinuna
  • Technologie
  • Berlin
  • Politik
  • Autoren
  • Tags

Unternehmen

  • Über uns
  • Kontakt
  • Impressum
  • Redaktionelle Transparenz

Rechtliches

  • Datenschutz
  • Nutzungsbedingungen
  • Impressum
  • Cookie-Richtlinie

Täglicher Newsletter

Nachrichten aus Deutschland auf Arabisch, jeden Morgen

© 2026 Berlinuna. Alle Rechte vorbehalten.

Made with ❤️ in Berlin

HomeAsk
🎮
WortGuides
  1. Startseite
  2. /
  3. Nachrichten
  4. /
  5. Gemeinschaft
Gemeinschaft

Ehrenamt: Der unterschätzte Integrationsweg

In Berlins Bezirken engagieren sich arabische Freiwillige bei der Tafel, in Sportvereinen und in der Geflüchtetenhilfe. Was viele nicht wissen: Ehrenamt öffnet Türen, die kein Integrationskurs bieten kann -- von Sprachpraxis bis zur Einbürgerung.

ف

فريق برليننا

Berlinuna Redaktionsteam - Wir bringen Ihnen die neuesten Nachrichten und wichtige Informationen für die arabische Gemeinschaft in Deutschland.

•21. Februar 2026•4 Min. Lesezeit•126 Aufrufe
Ehrenamt: Der unterschätzte Integrationsweg

صورة توضيحية / Symbolbild. Photo: Christina Morillo/Unsplash · Unsplash License

Jeden Samstag um sieben Uhr morgens steht Nadia vor dem Ausgabelager der Tafel in Neukölln. Sie sortiert Gemüse, räumt Regale ein und spricht Deutsch mit ihren Mitfreiwilligen. Nach drei Jahren dieses wöchentlichen Rituals hat sich die Syrerin, die einst kein Wort Deutsch sprach, grundlegend verändert.

"Hier habe ich schneller Deutsch gelernt als im Integrationskurs" -- so beschrieb sie ihre Erfahrung.

Nadias Geschichte ist kein Einzelfall. Rund 28,8 Millionen Menschen engagieren sich in Deutschland ehrenamtlich -- das entspricht etwa 40 Prozent der Bevölkerung ab 16 Jahren, wie der jüngste Freiwilligensurvey 2019 zeigt. Aber die Engagementquote unter Menschen mit Migrationsgeschichte liegt deutlich darunter. Fehlt das Interesse? Nicht unbedingt -- vielen fehlt schlicht der Zugang.

Freiwillige arbeiten gemeinsam bei einer Gemeinschaftsaktion
Symbolbild. Photo by Joel Muniz on Unsplash

Mehr als nur Gratisarbeit

Ehrenamt in Deutschland ist weit mehr als Wohltätigkeit. Es gehört zur deutschen Kultur. Von der Tafel über den örtlichen Sportverein und die Freiwillige Feuerwehr bis zur Nachbarschaftshilfe -- die Bandbreite ist enorm, und für viele Deutsche gehört freiwilliges Engagement selbstverständlich zum Alltag.

Für arabische Zuwanderer (besonders die seit 2015 Gekommenen) bietet das Ehrenamt Vorteile, die weit über den Dienst an der Gemeinschaft hinausgehen. Ein irakischer Freiwilliger in Berlin berichtete, das Engagement habe ihm ein soziales Netzwerk verschafft, das kein Sprachkurs je hätte aufbauen können. Und das Wichtigste: Regelmäßiges Ehrenamt gilt als Beleg für gesellschaftliche Integration -- ein Faktor, der bei Einbürgerungsanträgen in Berlin ausdrücklich erfragt wird.

Das Formular fragt direkt nach ehrenamtlichem Engagement. Eine positive Antwort kann den Unterschied ausmachen.

Der Einstieg

Menschen arbeiten gemeinsam an einem Tisch bei einem Freiwilligenprojekt
Symbolbild. Photo by Hannah Busing on Unsplash

Berliner Freiwilligenagenturen weisen darauf hin, dass die Sprache für Migranten das größte Hindernis bleibt. Aber die Wahrheit ist: Viele Tätigkeiten erfordern kein hohes Sprachniveau. Lebensmittel bei der Tafel sortieren, bei Sportveranstaltungen helfen oder neu angekommene Geflüchtete in der eigenen Muttersprache unterstützen -- all das geht auch mit begrenzten Deutschkenntnissen.

Die Plattform vostel.de listet allein für Berlin über 300 Ehrenamtsmöglichkeiten, sortierbar nach Sprache, Themenfeld und Bezirk. Darüber hinaus bieten die Freiwilligenagenturen in jedem Berliner Bezirk kostenlose Beratung für Interessierte an. Auch Engagement Global bietet vom Bund geförderte internationale Freiwilligenprogramme an.

Anerkennung mit der Ehrenamtskarte

Was ebenfalls wenig bekannt ist: Wer sich regelmäßig engagiert (in den meisten Bundesländern mindestens 200 Stunden jährlich), hat Anspruch auf die Ehrenamtskarte. Diese Karte gewährt Vergünstigungen bei Museen, Schwimmbädern und im öffentlichen Nahverkehr in mehreren Bundesländern. Keine riesigen Beträge, aber eine offizielle Würdigung der geleisteten Arbeit.

Eine palästinensische Freiwillige aus Wedding betonte, die Karte habe ihr Selbstbild verändert. "Ich bin nicht mehr nur eine Geflüchtete, die Hilfe bekommt" -- so erzählte sie lächelnd -- "ich bin jemand, der diesem Land hilft." Genau dieses Zugehörigkeitsgefühl lässt sich durch kein Dokument ersetzen.

Eine Straße in beide Richtungen

Verschiedene Hände greifen in einer Geste der Zusammenarbeit ineinander
Symbolbild. Photo by Clay Banks on Unsplash

Der Nutzen ist keine Einbahnstraße. Mehrere Berliner Organisationen bekräftigten, dass arabische Freiwillige ihre Arbeit um eine neue Dimension bereichert hätten. Kochkünste bei Kiezfesten, Übersetzungshilfe für frisch angekommene Familien, kulturelles Verständnis für die Bedürfnisse von Zuwanderern -- das alles steht in keinem Trainingshandbuch.

Laut einem Bericht der Bundesregierung leisten Freiwillige mit Migrationsgeschichte besonders wertvolle Beiträge in den Bereichen Übersetzung, kulturelle Vermittlung und Jugendarbeit. Ein Beitrag, den kein staatliches Programm ersetzen kann.

Nadia (mit der wir diese Geschichte begonnen haben) engagiert sich inzwischen acht Stunden pro Woche. Sie hat das Sprachzertifikat B2 bestanden und Anfang 2026 ihren Einbürgerungsantrag eingereicht. Ob sie nach der Einbürgerung mit dem Ehrenamt aufhören würde? Sie lachte. "Das sind jetzt meine Freunde. Verlässt man seine Freunde?"

Hinweis: Einige Namen und Details in diesem Artikel wurden zum Schutz der Privatsphäre geändert.

Quellen

  1. Freiwilligensurvey 2019 - BMFSFJ: Zahlen zum ehrenamtlichen Engagement in Deutschland
  2. Landesamt für Einwanderung Berlin - Informationen zur Einbürgerung
  3. vostel.de - Plattform für ehrenamtliches Engagement in Berlin
  4. Engagement Global - Programme für bürgerschaftliches Engagement
  5. Ehrenamtskarte.de - Informationen zur Ehrenamtskarte und ihren Vorteilen

Teilen

5 Minuten jeden Morgen

Die wichtigsten Deutschland-Nachrichten für Sie

Wort des Tages, Nachrichten und Tipps — täglich in Ihrem Postfach

ف

فريق برليننا

Berlinuna Redaktionsteam - Wir bringen Ihnen die neuesten Nachrichten und wichtige Informationen für die arabische Gemeinschaft in Deutschland.

Kommentare (0)

Ihre E-Mail wird nicht veröffentlicht

Kommentare werden geladen...

Ähnliche Artikel

Tafel Berlin: Wer darf hin, was mitbringen

Tafel Berlin: Wer darf hin, was mitbringen

30. April 2026

EU stimmt heute ab: was in DE schon gilt

EU stimmt heute ab: was in DE schon gilt

28. April 2026

Tekkal-Schwestern: Neues Buch, große Pläne

Tekkal-Schwestern: Neues Buch, große Pläne

10. April 2026

Zurück zu Nachrichten

Das könnte Sie auch interessieren

Tafel Berlin: Wer darf hin, was mitbringenGemeinschaft

Tafel Berlin: Wer darf hin, was mitbringen

Die Inflation steht im April 2026 bei 2,9 Prozent, die Lebensmittelspenden sinken, und die Berliner Tafel meldet wachsenden Andrang. Wer Buergergeld, Wohngeld oder Asylbewerberleistungen bezieht, kann sich bei LAIB und SEELE anmelden. Viele wissen nicht, dass sie berechtigt sind. Dieser Leitfaden erklaert in vier Schritten, wer hingehen darf, was mitzubringen ist, wo die naechste Ausgabestelle liegt und was die Schutzgebuehr kostet.

فريق برليننا-30. April 2026
EU stimmt heute ab: was in DE schon giltGemeinschaft

EU stimmt heute ab: was in DE schon gilt

Heute, am 28. April 2026, stimmt das EU-Parlament ueber eine einheitliche Definition von Vergewaltigung ab. Was viele in Deutschland nicht wissen: Seit 2016 gilt hier §177 StGB nach dem Prinzip "Nein heisst Nein". Eine sichtbare Verletzung ist keine Voraussetzung. Die Verjaehrungsfrist betraegt 20 Jahre, nicht wenige Tage. Und das Hilfetelefon 08000 116 016 ist auf Arabisch ueber Dolmetscherinnen erreichbar, kostenlos und vertraulich.

فريق برليننا-28. April 2026
Tekkal-Schwestern: Neues Buch, große PläneGemeinschaft

Tekkal-Schwestern: Neues Buch, große Pläne

Elf Kinder, ein Fliesenleger-Vater, eine Wohnung in Hannover. Kein Geld, kein Netzwerk. Zwei Jahrzehnte später sprechen fünf dieser Schwestern vor dem Bundestag und den Vereinten Nationen. Ihr neues Buch verrät, was Flüchtlingsfamilien zusammenhält, wenn alles andere fehlt. Der Titel sagt schon alles: Wut und Wärme.

فريق برليننا-10. April 2026
Jeder zweite Syrer arbeitet. Die Zahlen.Gemeinschaft

Jeder zweite Syrer arbeitet. Die Zahlen.

Jeder Zweite. So viele Syrer in Deutschland arbeiten inzwischen sozialversicherungspflichtig. Die Zahl ueberrascht viele. Doch ein Detail faellt in der Debatte unter den Tisch: Ein Ingenieur arbeitet im Lager. Eine Zahnaerztin als Praxishelferin. Ein Lehrer faehrt Lieferdienst. Das Problem dahinter betrifft nicht nur Syrer, sondern den gesamten Arbeitsmarkt.

فريق برليننا-31. März 2026