Skip to main content
Über unsKontakt
Berlinuna - برلينناBerlinuna - برليننا
Startseite
Nachrichten
Aktuelle NewsPolitikBerlin
Lebensführer
Kultur
Wirtschaft
Technologie
Sport
Fragen
Frag BerlinunaSpieleLeitfäden
Abonnieren
Berlinuna - برليننا

Über Berlinuna

Unabhängige arabische Nachrichtenplattform für die arabische Gemeinschaft in Deutschland seit 2025. Wir bieten zuverlässige Nachrichten und praktische Lebensführer.

Folgen Sie uns

Bereiche

  • Nachrichten
  • Lebensführer
  • Kultur
  • Wirtschaft
  • Sport

Entdecken

  • Frag Berlinuna
  • Technologie
  • Berlin
  • Politik
  • Autoren
  • Tags

Unternehmen

  • Über uns
  • Kontakt
  • Impressum
  • Redaktionelle Transparenz

Rechtliches

  • Datenschutz
  • Nutzungsbedingungen
  • Impressum
  • Cookie-Richtlinie

Täglicher Newsletter

Nachrichten aus Deutschland auf Arabisch, jeden Morgen

© 2026 Berlinuna. Alle Rechte vorbehalten.

Made with ❤️ in Berlin

HomeAsk
🎮
WortGuides
  1. Startseite
  2. /
  3. Nachrichten
  4. /
  5. Gemeinschaft
Gemeinschaft

Jeder zweite Syrer arbeitet. Die Zahlen.

Jeder Zweite. So viele Syrer in Deutschland arbeiten inzwischen sozialversicherungspflichtig. Die Zahl ueberrascht viele. Doch ein Detail faellt in der Debatte unter den Tisch: Ein Ingenieur arbeitet im Lager. Eine Zahnaerztin als Praxishelferin. Ein Lehrer faehrt Lieferdienst. Das Problem dahinter betrifft nicht nur Syrer, sondern den gesamten Arbeitsmarkt.

ف

فريق برليننا

Berlinuna Redaktionsteam - Wir bringen Ihnen die neuesten Nachrichten und wichtige Informationen für die arabische Gemeinschaft in Deutschland.

•31. März 2026•3 Min. Lesezeit•97 Aufrufe
Jeder zweite Syrer arbeitet. Die Zahlen.
Symbolbild

صورة توضيحية / Symbolbild. Photo: Quanlecntt2004/Pixabay · Pixabay License

Ein Pfleger in Stuttgart beginnt seine Frühschicht. Ein Koch in Berlin-Neukölln bereitet die Küche vor. Ein Klimatechniker in Hamburg nimmt den ersten Kundenanruf entgegen. Drei Städte, drei Berufe, ein gemeinsamer Nenner: Sie sind Teil des deutschen Arbeitsmarkts.

Laut aktuellen Zahlen des Spiegel sind rund 50 Prozent der syrischen Geflüchteten in Deutschland erwerbstätig. Die Quote steigt mit der Aufenthaltsdauer, denn Spracherwerb und Qualifikationsanerkennung brauchen Zeit. Ein bekanntes Muster in der Migrationsforschung.

Und die Beschäftigung verteilt sich nicht gleichmäßig. DW berichtete, dass Syrer in bestimmten Branchen überproportional vertreten sind: Gesundheitswesen, Gastronomie, Handwerk. In Pflegeheimen und Krankenhäusern besetzen sie Stellen, die ohnehin schwer zu füllen sind. Das ist kein Zufall, sondern die Folge gezielter Berufseinstiege in Engpassberufe.

germany employment office arbeitsagentur job center
Bundesagentur für Arbeit, Symbolbild

Unter Qualifikation beschäftigt

Das größte Problem? Viele syrische Fachkräfte arbeiten unterhalb ihres Qualifikationsniveaus. Ein Ingenieur im Lager. Eine Zahnärztin als Praxishelferin. Ein Lehrer im Lieferdienst. Der Grund ist fast immer derselbe: fehlende oder verzögerte Anerkennung ausländischer Abschlüsse.

Nach Angaben des Portals Anerkennung in Deutschland dauert die Bewertung ausländischer Qualifikationen im besten Fall drei bis sechs Monate. Bei reglementierten Berufen (Medizin, Pflege, Ingenieurwesen) kann es über ein Jahr dauern. Jeder Monat Verzögerung bedeutet einen weiteren Monat Arbeit unter dem eigentlichen Niveau.

Das Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) bestätigte in früheren Studien, dass die Arbeitsmarktintegration von Geflüchteten einem aufsteigenden Muster folgt: langsam in den ersten Jahren, dann deutlich schneller nach Spracherwerb und Qualifikationsanerkennung. Genau dieses Muster spiegeln die aktuellen syrischen Beschäftigungszahlen wider.

german documents qualification certificate recognition foreign diploma
Unterlagen zur Qualifikationsanerkennung, Symbolbild

Konkrete Schritte zur Stärkung

Wer seine berufliche Position stärken will, beginnt mit der Datenbank anabin. Dort lässt sich innerhalb weniger Minuten prüfen, wie der eigene Abschluss in Deutschland eingestuft wird. Von dort aus beginnt das formelle Anerkennungsverfahren.

Dann kommt die Weiterbildung. Die Bundesagentur für Arbeit bietet kostenlose oder geförderte Qualifizierungsprogramme für anerkannte Geflüchtete an. Das Spektrum reicht von Berufssprachkursen bis zu Fachausbildungen in Pflege und IT. Aber (und das wissen viele nicht) auch die IHK Berlin bietet individuelle Beratung zur Qualifikationsanerkennung, kostenlos und teilweise auf Arabisch.

Nicht zuletzt: Arbeitsrecht. Ein deutscher Arbeitsvertrag garantiert Mindestlohn, bezahlten Urlaub und Krankenversicherung. Wer ohne schriftlichen Vertrag arbeitet oder unter Mindestlohn bezahlt wird, hat Rechte. Nicht theoretische Rechte, sondern durchsetzbare.

Die Zahlen sind eindeutig. Rund die Hälfte der Syrer in Deutschland arbeitet, Tendenz steigend. Die eigentliche Herausforderung ist nicht der Einstieg in den Arbeitsmarkt. Sondern der Einstieg auf dem richtigen Niveau. Und der beginnt mit einem Schritt: anabin öffnen und den eigenen Abschluss prüfen.

Hinweis: Einige Namen und Details in diesem Artikel wurden zum Schutz der Privatsphäre geändert.

Quellen

  1. Der Spiegel - Syrische Flüchtlinge: Fast jeder Zweite hat einen Job
  2. Deutsche Welle - Syrische Beschäftigung in Deutschland
  3. IAB - Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung
  4. Anerkennung in Deutschland - Qualifikationsportal
  5. Bundesagentur für Arbeit - Angebote für Menschen aus dem Ausland

Teilen

5 Minuten jeden Morgen

Die wichtigsten Deutschland-Nachrichten für Sie

Wort des Tages, Nachrichten und Tipps — täglich in Ihrem Postfach

ف

فريق برليننا

Berlinuna Redaktionsteam - Wir bringen Ihnen die neuesten Nachrichten und wichtige Informationen für die arabische Gemeinschaft in Deutschland.

Kommentare (0)

Ihre E-Mail wird nicht veröffentlicht

Kommentare werden geladen...

Ähnliche Artikel

Tafel Berlin: Wer darf hin, was mitbringen

Tafel Berlin: Wer darf hin, was mitbringen

30. April 2026

EU stimmt heute ab: was in DE schon gilt

EU stimmt heute ab: was in DE schon gilt

28. April 2026

Tekkal-Schwestern: Neues Buch, große Pläne

Tekkal-Schwestern: Neues Buch, große Pläne

10. April 2026

Zurück zu Nachrichten

Das könnte Sie auch interessieren

Tafel Berlin: Wer darf hin, was mitbringenGemeinschaft

Tafel Berlin: Wer darf hin, was mitbringen

Die Inflation steht im April 2026 bei 2,9 Prozent, die Lebensmittelspenden sinken, und die Berliner Tafel meldet wachsenden Andrang. Wer Buergergeld, Wohngeld oder Asylbewerberleistungen bezieht, kann sich bei LAIB und SEELE anmelden. Viele wissen nicht, dass sie berechtigt sind. Dieser Leitfaden erklaert in vier Schritten, wer hingehen darf, was mitzubringen ist, wo die naechste Ausgabestelle liegt und was die Schutzgebuehr kostet.

فريق برليننا-30. April 2026
EU stimmt heute ab: was in DE schon giltGemeinschaft

EU stimmt heute ab: was in DE schon gilt

Heute, am 28. April 2026, stimmt das EU-Parlament ueber eine einheitliche Definition von Vergewaltigung ab. Was viele in Deutschland nicht wissen: Seit 2016 gilt hier §177 StGB nach dem Prinzip "Nein heisst Nein". Eine sichtbare Verletzung ist keine Voraussetzung. Die Verjaehrungsfrist betraegt 20 Jahre, nicht wenige Tage. Und das Hilfetelefon 08000 116 016 ist auf Arabisch ueber Dolmetscherinnen erreichbar, kostenlos und vertraulich.

فريق برليننا-28. April 2026
Tekkal-Schwestern: Neues Buch, große PläneGemeinschaft

Tekkal-Schwestern: Neues Buch, große Pläne

Elf Kinder, ein Fliesenleger-Vater, eine Wohnung in Hannover. Kein Geld, kein Netzwerk. Zwei Jahrzehnte später sprechen fünf dieser Schwestern vor dem Bundestag und den Vereinten Nationen. Ihr neues Buch verrät, was Flüchtlingsfamilien zusammenhält, wenn alles andere fehlt. Der Titel sagt schon alles: Wut und Wärme.

فريق برليننا-10. April 2026
Kinderschutz online: Was Eltern tun könnenGemeinschaft

Kinderschutz online: Was Eltern tun können

Eine Mutter in Berlin nimmt das Handy ihres Zehnjaehrigen in die Hand. Er hat nichts gesucht, aber der Algorithmus hat entschieden, was er sieht. Deutschland verspricht schaerfere Gesetze, doch die gibt es noch nicht. Die Osterferien stehen bevor. Eine einzige Einstellung auf dem Smartphone Ihres Kindes kann heute Abend in fuenf Minuten aktiviert werden.

فريق برليننا-29. März 2026