Skip to main content
Über unsKontakt
Berlinuna - برلينناBerlinuna - برليننا
Startseite
Nachrichten
Aktuelle NewsPolitikBerlin
Lebensführer
Kultur
Wirtschaft
Technologie
Sport
Fragen
Frag BerlinunaSpieleLeitfäden
Abonnieren
Berlinuna - برليننا

Über Berlinuna

Unabhängige arabische Nachrichtenplattform für die arabische Gemeinschaft in Deutschland seit 2025. Wir bieten zuverlässige Nachrichten und praktische Lebensführer.

Folgen Sie uns

Bereiche

  • Nachrichten
  • Lebensführer
  • Kultur
  • Wirtschaft
  • Sport

Entdecken

  • Frag Berlinuna
  • Technologie
  • Berlin
  • Politik
  • Autoren
  • Tags

Unternehmen

  • Über uns
  • Kontakt
  • Impressum
  • Redaktionelle Transparenz

Rechtliches

  • Datenschutz
  • Nutzungsbedingungen
  • Impressum
  • Cookie-Richtlinie

Täglicher Newsletter

Nachrichten aus Deutschland auf Arabisch, jeden Morgen

© 2026 Berlinuna. Alle Rechte vorbehalten.

Made with ❤️ in Berlin

HomeAsk
🎮
WortGuides
  1. Startseite
  2. /
  3. Nachrichten
  4. /
  5. Gemeinschaft
Gemeinschaft

Irankrieg leert Berlins arabische Läden

Die Lieferkettenprobleme durch den Irankrieg treffen arabische Geschäfte und Restaurants in Berlin hart. Lebensmittelhändler kämpfen mit Preissprüngen und Engpässen bei Grundprodukten wie Tahini und Gewürzen. Manche suchen Alternativen aus der Türkei und Nordafrika, andere denken ans Aufgeben.

ف

فريق برليننا

Berlinuna Redaktionsteam - Wir bringen Ihnen die neuesten Nachrichten und wichtige Informationen für die arabische Gemeinschaft in Deutschland.

•6. März 2026•4 Min. Lesezeit•82 Aufrufe
Irankrieg leert Berlins arabische Läden
Symbolbild

صورة توضيحية / Symbolbild. Photo: detait/Pixabay · Pixabay License

Nader steht vor den Regalen seines Lebensmittelgeschäfts an der Sonnenallee in Neukölln und fährt mit den Fingern über die Lücken zwischen den Dosen. Hier stand die libanesische Tahini. Dort die irakische Dattelmarmelade. Und in der Ecke — die seit sieben Jahren nie leer war — die emiratische Sieben-Gewürze-Mischung. Alles weg.

"Jede Woche verschwindet ein neues Produkt", erzählte Nader, während er das Verbliebene ordnete. Der Vierzigjährige betreibt seit 2019 einen arabischen Lebensmittelladen. So etwas hat er noch nie erlebt. Aber der Krieg zwischen dem Iran und den USA am Golf hat alles verändert.

Seit der Eskalation der Militäroperationen nahe der Straße von Hormus Anfang 2026 sind die Seeschifffahrtsrouten aus dem Nahen Osten nach Europa massiv gestört. Nach Einschätzungen der Industrie- und Handelskammer Berlin (IHK) sind über 800 Kleinunternehmen in der Hauptstadt betroffen, die auf Importe aus der Golfregion und dem Nahen Osten angewiesen sind. Die Zahlen sind drastisch — die Frachtkosten auf einigen Routen sind seit Januar um bis zu 300 Prozent gestiegen.

Regale eines Lebensmittelgeschäfts mit verschiedenen Produkten
Symbolbild. Photo by nrd on Unsplash

Die Tahini, die nicht ankommt

Nader ist kein Einzelfall. In Kreuzberg kämpft Salwa (Inhaberin eines kleinen palästinensischen Restaurants) mit denselben Problemen. Die Herstellungskosten für Hummus — ihr meistverkauftes Gericht — seien in nur zwei Monaten um 40 Prozent gestiegen, erklärte sie. "Die Tahini, die ich über einen Lieferanten aus dem Libanon via Dubai bekam, kommt nicht mehr an", bestätigte Salwa. "Die türkische Alternative ist okay, aber es schmeckt anders. Die Kunden merken das."

Aber geht es wirklich nur um Geschmack? Für viele in der arabischen Community (besonders Iraker, Syrer und Libanesen) sind diese Produkte keine bloßen Waren. Sie sind Identität. Das Gewürz, das nach Großmutters Küche riecht. Die Marmelade, die an Morgende in Beirut oder Bagdad erinnert.

Doch Nostalgie zahlt keine Rechnungen. Laut einem Bericht des Statistischen Bundesamts (Destatis) vom Februar 2026 sind die Preise für importierte Lebensmittel aus dem Nahen Osten im Jahresvergleich um 25 Prozent gestiegen. Die tatsächlichen Zahlen vor Ort (so die Ladenbesitzer) liegen deutlich höher.

Bunte Gewürze an einem orientalischen Marktstand
Symbolbild. Photo by Ratul Ghosh on Unsplash

Auf der Suche nach Alternativen

Anpassung. Das ist das Wort, das alle verwenden. Nader importiert jetzt Olivenöl aus Tunesien statt aus Syrien und kauft Gewürze von einem türkischen Lieferanten in Gaziantep. Salwa probiert marokkanische Tahini aus einer Fabrik in Marrakesch. Das Ergebnis? Akzeptabel, aber nicht perfekt.

Eine Umfrage des Berliner Einzelhandelsverbands ergab, dass rund 60 Prozent der arabischen Geschäfte in der Stadt seit Beginn der Krise mindestens einen Lieferanten gewechselt haben. Dieselbe Erhebung zeigte: 15 Prozent dieser Läden denken ernsthaft über eine Schließung nach, sollte der Krieg bis zum Sommer andauern. Fünfzehn Prozent — das sind Dutzende Geschäfte und Dutzende Familien.

Markus Weber, Sprecher der IHK Berlin, warnte: "Kleine Unternehmen, die von Migranten geführt werden, sind bei Lieferkettenunterbrechungen am verwundbarsten — weil sie oft nur auf einen oder zwei Lieferanten setzen." Er wies darauf hin, dass die Kammer kostenlose Beratungen anbiete, um diese Betriebe bei der Diversifizierung ihrer Bezugsquellen zu unterstützen.

Ein orientalisches Gericht, fertig zum Servieren
Symbolbild. Photo by Lily Banse on Unsplash

Mehr als nur Geschäft

In Neukölln, Kreuzberg und Wedding sind arabische Läden nicht einfach nur Geschäfte. Sie sind Treffpunkte der Community. Orte, an denen man nach einer Wohnung fragt, die neuesten Nachrichten aus dem Kiez hört und einen arabischen Kaffee mit dem Inhaber trinkt. Ihre Schließung bedeutet mehr als einen wirtschaftlichen Verlust — sie reißt ein Stück aus dem sozialen Gefüge.

Ahmad Al-Hasan, seit zwölf Jahren im Import-Export-Geschäft tätig, betonte, dass einige Großhändler bereits alternative Lieferketten über marokkanische und tunesische Häfen aufbauen. "Das braucht Zeit", räumte Ahmad ein. "Vielleicht sechs Monate, bis sich die Preise etwas stabilisieren. Die Frage ist: Kann der kleine Ladenbesitzer so lange durchhalten?"

Nader kehrte zu seinen Regalen zurück. Er stellte eine türkische Tahini-Dose an den Platz, wo die libanesische stand. Er schaute sie einen Moment an, dann lächelte er — das Lächeln eines Mannes, der weiß, dass Überleben Kompromisse verlangt. "Wir sind Araber", sagte er und rückte die Dose zurecht. "Wir finden immer einen Weg. Aber diesmal ist der Weg länger."

Hinweis: Einige Namen und Details in diesem Artikel wurden zum Schutz der Privatsphäre geändert.

المصادر / Quellen

  1. IHK Berlin - Beratungsangebote für Kleinunternehmen
  2. Destatis - Arbeitsmarkt- und Preisdaten
  3. DW Arabisch - Auswirkungen des Irankriegs auf die Golfwirtschaft
  4. DW Arabisch - Nachrichten aus Deutschland

Teilen

5 Minuten jeden Morgen

Die wichtigsten Deutschland-Nachrichten für Sie

Wort des Tages, Nachrichten und Tipps — täglich in Ihrem Postfach

ف

فريق برليننا

Berlinuna Redaktionsteam - Wir bringen Ihnen die neuesten Nachrichten und wichtige Informationen für die arabische Gemeinschaft in Deutschland.

Kommentare (0)

Ihre E-Mail wird nicht veröffentlicht

Kommentare werden geladen...

Ähnliche Artikel

Tafel Berlin: Wer darf hin, was mitbringen

Tafel Berlin: Wer darf hin, was mitbringen

30. April 2026

EU stimmt heute ab: was in DE schon gilt

EU stimmt heute ab: was in DE schon gilt

28. April 2026

Tekkal-Schwestern: Neues Buch, große Pläne

Tekkal-Schwestern: Neues Buch, große Pläne

10. April 2026

Zurück zu Nachrichten

Das könnte Sie auch interessieren

Tafel Berlin: Wer darf hin, was mitbringenGemeinschaft

Tafel Berlin: Wer darf hin, was mitbringen

Die Inflation steht im April 2026 bei 2,9 Prozent, die Lebensmittelspenden sinken, und die Berliner Tafel meldet wachsenden Andrang. Wer Buergergeld, Wohngeld oder Asylbewerberleistungen bezieht, kann sich bei LAIB und SEELE anmelden. Viele wissen nicht, dass sie berechtigt sind. Dieser Leitfaden erklaert in vier Schritten, wer hingehen darf, was mitzubringen ist, wo die naechste Ausgabestelle liegt und was die Schutzgebuehr kostet.

فريق برليننا-30. April 2026
EU stimmt heute ab: was in DE schon giltGemeinschaft

EU stimmt heute ab: was in DE schon gilt

Heute, am 28. April 2026, stimmt das EU-Parlament ueber eine einheitliche Definition von Vergewaltigung ab. Was viele in Deutschland nicht wissen: Seit 2016 gilt hier §177 StGB nach dem Prinzip "Nein heisst Nein". Eine sichtbare Verletzung ist keine Voraussetzung. Die Verjaehrungsfrist betraegt 20 Jahre, nicht wenige Tage. Und das Hilfetelefon 08000 116 016 ist auf Arabisch ueber Dolmetscherinnen erreichbar, kostenlos und vertraulich.

فريق برليننا-28. April 2026
Tekkal-Schwestern: Neues Buch, große PläneGemeinschaft

Tekkal-Schwestern: Neues Buch, große Pläne

Elf Kinder, ein Fliesenleger-Vater, eine Wohnung in Hannover. Kein Geld, kein Netzwerk. Zwei Jahrzehnte später sprechen fünf dieser Schwestern vor dem Bundestag und den Vereinten Nationen. Ihr neues Buch verrät, was Flüchtlingsfamilien zusammenhält, wenn alles andere fehlt. Der Titel sagt schon alles: Wut und Wärme.

فريق برليننا-10. April 2026
Jeder zweite Syrer arbeitet. Die Zahlen.Gemeinschaft

Jeder zweite Syrer arbeitet. Die Zahlen.

Jeder Zweite. So viele Syrer in Deutschland arbeiten inzwischen sozialversicherungspflichtig. Die Zahl ueberrascht viele. Doch ein Detail faellt in der Debatte unter den Tisch: Ein Ingenieur arbeitet im Lager. Eine Zahnaerztin als Praxishelferin. Ein Lehrer faehrt Lieferdienst. Das Problem dahinter betrifft nicht nur Syrer, sondern den gesamten Arbeitsmarkt.

فريق برليننا-31. März 2026