Wort des Tages
Lernen Sie jeden Tag ein neues deutsches Wort
Heutiges Wort
das Feierabendbier
[ˈfaɪ̯ɐˌʔaːbn̩tˌbiːɐ̯]
بيرة ما بعد العمل / جلسة البيرة بعد الدوام
فايِر-أَبِنْد-بِيَر
Bedeutung
Das Feierabendbier ist das Bier, das man am Ende des Arbeitstages zur Entspannung trinkt – allein, mit Kolleginnen, mit Freunden oder mit Familie. Es ist in Deutschland eine etablierte soziale Gewohnheit und ein kulturelles Symbol für den Übergang von Arbeit zu Freizeit. Viele Kneipen bieten ab 17 Uhr eine "Feierabend-Happy-Hour" an. Natürlich darf auch ein alkoholfreies Feierabendbier sein.
Beispiele
“Kommst du mit zum Feierabendbier?”
هل تأتي معنا لجلسة البيرة بعد العمل؟
“Ein Feierabendbier mit den Kollegen ist in vielen Firmen Tradition.”
جلسة البيرة مع الزملاء بعد الدوام تقليد في كثير من الشركات.
“Ich nehme ein alkoholfreies Feierabendbier, danke.”
سآخذ بيرة خالية من الكحول بعد الدوام، شكراً.
Archiv
Na und?
B2وماذا في ذلك؟ / وبعدين؟ / ومالي؟
Ein umgangssprachlicher Ausdruck, der Gleichgültigkeit, leichte Herausforderung oder 'Das ist mir egal' ausdrückt. Je nach Tonfall kann es bedeuten: 'Das macht nichts', 'Na gut, und weiter?', oder eine leichte Provokation.
sich beschweren
B1يشكو / يتقدم بشكوى / يعترض
Eine formelle oder informelle Unzufriedenheit äußern. Als Verbraucher, Mieter oder Arbeitnehmer hat man in Deutschland das Recht sich zu beschweren - bei Unternehmen, Behörden oder Ombudsstellen.
die Zahnzusatzversicherung
B2تأمين الأسنان التكميلي
Eine zusätzliche private Krankenversicherung, die Zahnbehandlungen abdeckt, die die gesetzliche Krankenversicherung nicht oder nur teilweise bezahlt. Zahnarztkosten können in Deutschland sehr hoch sein - eine Zahnzusatzversicherung reduziert diese erheblich.
die Sozialhilfe
B1المساعدة الاجتماعية / الإعانة الاجتماعية
Eine staatliche Unterstützungsleistung für Menschen, die ihren Lebensunterhalt nicht selbst bestreiten können. Sie wird vom Sozialamt ausgezahlt und deckt grundlegende Lebensbedürfnisse ab. Heute meist als 'Bürgergeld' bekannt.
die Abstellkammer
A2غرفة التخزين / المخزن
Ein kleiner Raum in einer Wohnung oder im Keller eines Wohngebäudes, der zur Lagerung von Gegenständen dient. In Wohnungsanzeigen ist die Abstellkammer oft als Extra-Plus aufgeführt.
der Aufzug
A1المصعد / الأسانسير
Ein mechanisches Gerät, das Menschen und Gegenstände zwischen verschiedenen Etagen eines Gebäudes transportiert. Syn: der Fahrstuhl. In Wohngebäuden ist der Aufzug oft in der Hausordnung und Nebenkosten geregelt.
die Elternzeit
B1إجازة الوالدين / إجازة الأبوة والأمومة
Eine bezahlte Freistellung vom Beruf nach der Geburt eines Kindes. Beide Elternteile - Mutter und Vater - haben das Recht auf Elternzeit bis zu drei Jahren. Während der Elternzeit bekommt man Elterngeld vom Staat.
das Pfand
A1التأمين على الزجاجات / العربون
Geld, das Sie beim Kauf von Flaschen und Dosen extra zahlen und zurückbekommen, wenn Sie die leeren Flaschen zurückbringen. Ein deutsches Recyclingsystem.
die Gesundheitskarte
A2بطاقة التأمين الصحي
Die elektronische Chipkarte von Ihrer Krankenkasse, die Sie bei jedem Arztbesuch vorzeigen müssen. Sie beweist, dass Sie krankenversichert sind. Ohne diese Karte können viele Ärzte Sie nicht behandeln.
der Betriebsrat
B1مجلس العمال / مجلس المنشأة
Eine Gruppe von gewählten Arbeitnehmern, die die Interessen aller Mitarbeiter gegenüber dem Arbeitgeber vertritt. Der Betriebsrat hat besondere Rechte und kann bei Kündigungen, Arbeitszeiten und anderen wichtigen Entscheidungen mitbestimmen.