Deutsch-Arabisches Wörterbuch für den Alltag in Deutschland
يا إلهي! / يا للعجب! / يا للأسف! (تعبير تعجب متعدد المعاني)
Ein vielseitiger Ausruf, der je nach Tonfall und Situation Überraschung, Begeisterung, Ärger, Enttäuschung oder Bewunderung ausdrücken kann. Wörtlich bedeutet 'Mensch' zwar 'Person/Mensch', wird aber als spontaner emotionaler Ausruf in der Alltagssprache verwendet.