أخبار ومستجدات برلين
41 مقالات
في المرّة المقبلة التي يقول فيها لك الموظف «هذا ليس من اختصاصنا»، ستكون لديك جملة واحدة تُغلق بها الحلقة المفرغة بين Bürgeramt وLEA والبلدية. يوم الثلاثاء يعتمد مجلس شيوخ برلين وثيقةً رسمية اسمها Aufgabenkatalog تُحدّد، بنصّ مكتوب، أيّ دائرة مسؤولة عن أيّ معاملة. كلمة واحدة تذكرها عند الشبّاك، فيتحوّل النقاش من رأي شخصي إلى مرجع مُلزِم. هذا ما يعنيه ذلك عملياً، وكيف تستخدمه ابتداءً من الأربعاء.
منذ 18 أبريل، أصبح تأجير شقتك لفترة صيف واحدة أثناء سفرك إلى بلدك يحتاج إلى موافقة مسبقة من الحي (Bezirksamt) في أجزاء من برلين. الغرامة على التأجير بدون ترخيص قد تصل إلى 500 ألف يورو للحالة الواحدة. إذا كنت تعتمد على إيجار الصيف لتغطية إيجار السنة، هذه أربع خطوات عملية يجب التحقق منها قبل حجز تذاكر يوليو.
الأول من مايو يوم الجمعة، وأحياء نويكولن وكرويتسبيرغ وفريدريشهاين ستشهد إغلاقات شوارع واسعة وتحويلات في خطوط BVG. اتحاد محطات الوقود المستقل حذّر عبر Tagesschau بتاريخ 21 أبريل من شُحّ محتمل في البنزين حول العطلة. دليل عملي لسكان المنطقة وأصحاب المحلات: ماذا تفعل قبل مساء الخميس حتى لا تخسر يوم عمل أو يوم تشغيل.
استلم أبو محمد شقته الجديدة في نويكولن في الأول من مايو، وفتح خدمة service.berlin.de بحثاً عن موعد Anmeldung، فوجد أقرب موعد متاح في يوليو. القانون يعطيه 14 يوماً فقط. ما لا يعرفه معظم المستأجرين أن هناك طريقتين قانونيتين لحماية أنفسهم من الغرامة خلال هذه الفترة. هذا ما يجب فعله من اليوم الأول إلى الرابع عشر.
مستأجرة في نويكولن اكتشفت أنها تدفع 180 يورو زيادة كل شهر عن الحد القانوني. لم يخبرها أحد. جارتها هي من نبّهتها. الأرقام تقول إن واحداً من كل أربعة عقود إيجار جديدة في برلين يتجاوز السقف المسموح به. هل أنت واحد منهم؟ حساب بسيط من موقع رسمي واحد يكشف لك الإجابة خلال دقيقتين.