مجتمع

نساء ذوات إعاقة: حماية غير موحّدة

في ثلاث ولايات فقط تُلزم القواعد مرافق السكن للنساء ذوات الإعاقة بوجود Frauenbeauftragte، وفق بحث SWR.

مشاركة
نساء ذوات إعاقة: حماية غير موحّدة

Jürgen Dusel، مفوض الحكومة الاتحادية لشؤون الأشخاص ذوي الإعاقة، الذي دعت توصياته إلى تقوية دور Frauenbeauftragte.مصدر الصورة: Olaf Kosinsky / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0 DE)

إيصال التحريرتم التحقق3 روابط مصدرآخر تحديث 21 أغسطس 2026منهجيتنا
إيصال المصادر

في ثلاث ولايات فقط من أصل 16 تُفرض Frauenbeauftragte قانونياً في مرافق السكن للنساء ذوات الإعاقة. وهذا يعني أن امرأة قد تجد ممثلة منتخبة قربها في ولاية، بينما تعتمد في ولاية أخرى على خطة المؤسسة ونقطة الشكوى المتاحة لها.

بحسب بحث نشره SWR في 21 أغسطس 2026، تُلزم Bremen و Rheinland-Pfalz و Thüringen وحدها هذه المرافق بوجود Frauenbeauftragte. وتذكر توصيات مفوض الحكومة الاتحادية لشؤون الأشخاص ذوي الإعاقة لعام 2024 الحاجة إلى تعزيز هذا الدور وتثبيته بصورة أوسع.

الحماية واجبة حتى دون ممثلة

ينص § 37a من SGB IX على أن مقدمي خدمات إعادة التأهيل والمشاركة يتخذون إجراءات مناسبة للحماية من العنف، وخصوصاً للنساء والأطفال ذوي الإعاقة. لكن هذا الواجب لا يساوي تلقائياً وجود Frauenbeauftragte في كل Wohnheim، وهو الفارق الذي تكشفه القواعد المختلفة بين الولايات.

حجم الحاجة يظهر في دراسة نشرتها BMAS عام 2024. في عينة ضمت 385 امرأة في مرافق خدمات الإعاقة، أفادت 66 بالمئة بتعرضها لعنف نفسي، و50 بالمئة لعنف جسدي، و22 بالمئة لعنف جنسي منذ سن السادسة عشرة. هذه النتائج تخص العينة المدروسة، ولا يجوز تحويلها إلى نسبة لكل النساء ذوات الإعاقة في ألمانيا.

اسألي عن ثلاث نقاط

يمكن للمقيمة أو من تثق به أن يطلب من إدارة Wohnheim نسخة مفهومة من Gewaltschutzkonzept، واسم نقطة الشكوى الداخلية، وبيانات جهة مستقلة خارج المؤسسة. وإذا وُجدت Frauenbeauftragte، اسألي كيف يمكن الوصول إليها بعيداً عن الموظفين ومن يطلع على البلاغ.

عند الخطر المباشر اتصلي بالشرطة على 110. وللمشورة السرية يمكن التواصل مع Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen على 116016. الخدمة مجانية ومجهولة الهوية ومتاحة على مدار الساعة، وتوفر دعماً بلغات متعددة ووسائل وصول ميسّرة. ويمكن أيضاً استخدام الاستشارة عبر الموقع إذا لم يكن الاتصال الهاتفي مناسباً.

وجود ممثلة للنساء ليس ضماناً وحيداً للحماية، لكن غيابها يجعل وضوح البدائل أكثر إلحاحاً. السؤال العملي للمؤسسة هو: من يستقبل الشكوى سراً، ومن يحقق فيها خارج سلسلة الموظفين المباشرة؟

مشاركة

فريق برليننا · فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

كيف نعمل: المنهجية التحريرية

تابع من هنا

قراءات مرتبطة، خطوة عملية موثوقة، أو استراحة قصيرة مع لعبة اليوم.

  1. 01

    أين تتابع الأخبار بلغة الإشارة؟

    أن تكون النشرة على الشاشة لا يعني أن الجميع يستطيع متابعتها. على Phoenix تُترجم tagesschau بلغة الإشارة، وفي إيسن تجمع جوقة TonZeichen الغناء والإشارات في العرض نفسه. تقرير منشور في 23 سبتمبر يضع مثالين أمام الأسر التي تبحث عن محتوى يناسب تواصلها. ولمن يستعد لمعاملة إدارية، هناك أيضاً سؤال عملي: ما المساعدة التي يمكن طلبها، ومن يتحمل تكلفتها؟

    مجتمعفريق برليننا
  2. 02

    برلين تكمل لافتات 20 مساراً للمشي

    قد يمر مسار للمشي قرب منزلك من دون أن تنتبه إليه. لافتات برلين الجديدة تجعل العثور عليه أسهل، لكن اتباع السهم وحده لا يجيب عن سؤال مهم لمن يخرج بعربة طفل أو كرسي متحرك. قبل اختيار نزهة نهاية الأسبوع، هناك فرق بين طريق واضح العلامات وطريق يناسب من سيرافقك. والخريطة تساعدك على اتخاذ هذا القرار قبل مغادرة البيت.

    مجتمعفريق برليننا

التعليقات

جاري تحميل التعليقات...