إذا وصلتك رسالة من Amazon تقول إن رسم عضوية Prime سيعود إلى سعره القديم، فهذه الرسالة لا تعيد إليك ما دفعته زيادةً منذ سبتمبر 2022. خفض السعر يخص الدفعات المقبلة فقط. أما الفرق الذي دُفع خلال السنوات الماضية فلا يعود تلقائياً، والطريق إليه تسجيل مجاني في سجل دعوى جماعية، أو مطالبة فردية تغطي فترة أقصر.
قضت محكمة العدل الاتحادية (Bundesgerichtshof) في كارلسروه في 1 أكتوبر 2026 بأن بند تعديل الأسعار الذي استندت إليه Amazon لرفع رسوم Prime عام 2022 غير صالح، لأنه يخالف مبدأ الشفافية (Transparenzgebot). رقم القضية III ZR 205/25. المدّعي هو مركز حماية المستهلك في ولاية شمال الراين وستفاليا (Verbraucherzentrale NRW)، وكانت المحكمة الابتدائية ومحكمة الاستئناف العليا في Düsseldorf قد حكمتا لصالحه من قبل، وفق شبكة مراكز حماية المستهلك.
ردّت Amazon مساء يوم الحكم نفسه. أعلنت متحدثة باسم الشركة، بحسب tagesschau، أن الشركة ستعدّل رسم Prime «مؤقتاً» للأعضاء الذين بدأت عضويتهم قبل 15 سبتمبر 2022 واستمرت دون تغيير منذ ذلك الحين، فيعود هؤلاء إلى السعر القديم. ونقل تقرير آخر في tagesschau عن المتحدثة أن الرسوم المدفوعة سابقاً «موضوع إجراء منفصل».
وتقول Verbraucherzentrale NRW على صفحتها الخاصة بالدعوى إن Amazon أبلغت الأعضاء المعنيين بالخفض عبر البريد الإلكتروني، لكنها لا تعيد من تلقاء نفسها المال المدفوع زيادةً منذ رفع السعر. والقضية تخص جمهوراً واسعاً: يستخدم Prime في ألمانيا نحو 17 مليون شخص، وفق تقدير tagesschau.
الفرق الذي تدور حوله المطالبة
رفعت Amazon الأسعار اعتباراً من 15 سبتمبر 2022. الاشتراك الشهري في Prime ارتفع من 7.99 إلى 8.99 يورو، والسنوي من 69.00 إلى 89.90 يورو. وفي Prime Student ارتفع الشهري من 3.99 إلى 4.49 يورو، والسنوي من 34.00 إلى 44.90 يورو. هذه الأرقام واردة في إعلان الدعوى لدى المكتب الاتحادي للعدل، وتؤكدها Verbraucherzentrale NRW.
لا تطلب الدعوى مبلغاً موحداً للجميع. تطلب الفرق بين السعر القديم والجديد عن كل دفعة تمت بالسعر الأعلى حتى ختام المرافعة الشفوية، مع الفوائد. عملياً: يورو واحد عن كل شهر في Prime الشهري، و20.90 يورو عن كل سنة في Prime السنوي، و50 سنتاً شهرياً أو 10.90 يورو سنوياً في Prime Student. ومن يدفع سنوياً بدأ السعر الأعلى عنده مع أول تجديد تلقائي بعد 15 سبتمبر 2022.
اضرب الفرق في عدد الدفعات التي سددتها بالسعر الأعلى، فتحصل على تقدير تقريبي لما تطالب به الدعوى باسمك. هذا تقدير للمطالبة، وليس مبلغاً مضموناً.
طريقان لاسترداد الفرق، وأحدهما أقصر مدى
أوضحت Iwona Husemann، المستشارة القانونية في Verbraucherzentrale NRW، في حديث إلى tagesschau أن أمام المتضررين طريقين. الأول مطالبة فردية مباشرة لدى Amazon، لكنها بحسب Husemann لا تعود إلا ثلاث سنوات إلى الوراء بسبب التقادم (Verjährung). والثاني الانضمام إلى الدعوى الجماعية، وهي تعود إلى تاريخ رفع السعر نفسه. وتنصح Husemann بالدعوى الجماعية، لأنها في رأيها الحل الأقل تعقيداً للمتضررين.
الفرق بين الطريقين عملي. من يطالب وحده قد يخسر، وفق تقدير المركز، أقدم دفعاته الزائدة. ومن لا يسجل في الدعوى الجماعية لا يستفيد من حكم يصدر فيها، لأن الدعوى تطلب الدفع للمستهلكين المسجلين في السجل فقط.
من تشمله الدعوى في Hamm
رفعت Verbraucherzentrale NRW دعوى تصحيح (Abhilfeklage)، وهي الصيغة الألمانية للدعوى الجماعية، أمام محكمة الاستئناف العليا في Hamm (Oberlandesgericht Hamm) ضد شركة Amazon EU S. à r. l. ورقم ملفها I-13 VKl 1/25. الدعوى قائمة منذ ديسمبر 2025، ونشرها المكتب الاتحادي للعدل (Bundesamt für Justiz) في سجل الدعاوى الجماعية (Verbandsklageregister) في 12 يناير 2026.
وبحسب نص الطلبات المنشور لدى المكتب، تخص الدعوى المستهلكين المقيمين في ألمانيا الذين كانت لديهم عضوية Prime أو Prime Student قائمة رفعت Amazon سعرها من طرف واحد اعتباراً من 15 سبتمبر 2022، ودفعوا السعر الأعلى مرة واحدة على الأقل. أما العقود التي أُبرمت بعد رفع السعر فليست جزءاً من الدعوى، كما توضح Verbraucherzentrale NRW.
وللطلاب ملاحظة خاصة: بند Prime Student لم يكن موضوع قضية BGH، بحسب المركز، لكن الدعوى في Hamm تشمل Prime Student صراحة. ومن ألغى عضويته لاحقاً أو غيّر نوع اشتراكه فلا يبنِ على افتراض في أي اتجاه. هذه الحالات تحسمها أسئلة Klage-Check، لا هذا المقال.
التسجيل في أربع خطوات
أولاً، افتح Klage-Check المجاني لدى Verbraucherzentrale NRW. يطرح بضعة أسئلة ليتحقق من أن حالتك تدخل في الدعوى، ثم يعطيك مساعدة في تعبئة النموذج (Ausfüllhilfe). والمكتب الاتحادي للعدل نفسه يوصي بهذا الفحص لتجنب التسجيل الخاطئ، لأن الدعوى لا تشمل إلا رفع سعر Prime في صيف 2022.
ثانياً، املأ نموذج التسجيل لدى المكتب الاتحادي للعدل. النموذج إلكتروني ولا يحتاج إلى محامٍ، والتسجيل مجاني ولا يحمّلك مخاطر تكاليف قضائية، وفق verbraucherzentrale.de. وتحدد المادة 46 من قانون VDuG البيانات المطلوبة: الاسم والعنوان، واسم المحكمة ورقم الملف، والجهة المدعى عليها، وموضوع المطالبة وسببها، مع تأكيد صحة البيانات. وعند المطالبة بمبلغ مالي، ينبغي أن يتضمن التسجيل أيضاً بيانات عن قيمته.
ثالثاً، في القسم VI من النموذج (Gegenstand und Grund) تطلب محكمة Hamm أن تحدد هل طال رفع السعر عضويتك في «Amazon Prime» أم في «Prime Student».
رابعاً، احفظ سجل دفعات Prime من حسابك في Amazon، أو كشوف الحساب البنكي التي تظهر فيها الرسوم. هذه الأوراق تثبت عدد الدفعات بالسعر الأعلى، وتساعدك على ذكر قيمة المطالبة.
متى يُغلق السجل؟
يحدد القانون قاعدة الموعد، لا تاريخه. يمكن التسجيل حتى انقضاء ثلاثة أسابيع على ختام المرافعة الشفوية، بحسب الفقرة 1 من المادة 46. وحتى 7 أكتوبر 2026 لم تُدرج صفحة سير الإجراءات لدى المكتب الاتحادي للعدل أي جلسة، إذ تذكر أنه لا توجد حالياً إعلانات علنية.
وتشرح Verbraucherzentrale NRW أن جلسة واحدة تكفي في الغالب، وأن المحكمة قد تحدد أكثر من جلسة. الموعد النهائي إذن غير معروف بعد، لكنه سيأتي بعد ثلاثة أسابيع فقط من الجلسة الأخيرة. لذلك فالتوقيت الآمن للتسجيل هو الآن، ما دام لا يكلف شيئاً، ويمكن سحبه حتى الموعد نفسه وفق الفقرة 4 من المادة ذاتها. ولمتابعة المواعيد يتيح المركز الاشتراك في News-Alert خاص بالدعوى.
ما الذي لم يُحسم
المال هنا احتمال، لا وعد. محكمة Hamm لم تحكم بعد، ويمكن للطرفين الطعن في حكمها. وإذا نجحت الدعوى، تبدأ المحكمة إجراء التنفيذ (Umsetzungsverfahren)، ويحصل المسجلون على أموالهم دون أن يرفع كل منهم دعوى بنفسه، كما تشرح Verbraucherzentrale NRW. ولا يوجد حتى الآن أي موعد للدفع.
رسالة Amazon شيء، وتسجيلك في الدعوى شيء آخر. الرسالة تخص ما ستدفعه من الآن، وشركة Amazon نفسها تصف الخفض بأنه مؤقت. أما ما دفعته منذ 2022 فطريقه Klage-Check، ثم نموذج المكتب الاتحادي للعدل تحت رقم الملف I-13 VKl 1/25، مجاناً ودون محامٍ.
فريق برليننا · فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.
كيف نعمل: المنهجية التحريريةتابع من هنا
قراءات مرتبطة، خطوة عملية موثوقة، أو استراحة قصيرة مع لعبة اليوم.
- 01
فاتورة E.ON المتأخرة: ماذا تفعل؟
قد تكون فاتورة E.ON التي وصلت متأخرة أكثر من إزعاج في البريد؛ ربما تحوّل بضعة تواريخ منسية إلى طلب تعويض. لكن الفخ أن المال لا يأتي وحده، وبعض العقود القديمة تحتاج دليل شكوى أو Beratung قبل 30 أبريل. إذا غيّرت المزوّد، فالفرق بين 15 و30 يورو قد يبدأ من سطر صغير في Schlussrechnung.
دليل الحياةفريق برليننا - 02
فاتورة E.ON المتأخرة: ماذا تفعل؟
فاتورة E.ON النهائية التي لا تصل قد تكون أكثر من تأخير مزعج. إذا غيّرت مزوّد الكهرباء أو أنهيت العقد، فهناك تاريخ واحد يحدد هل تبقى تنتظر أم تبدأ مسار مطالبة. بعد ستة أسابيع، قد يتحول ملفك إلى تعويض، لكن فقط إذا عرفت الشروط وجهّزت الدليل قبل أن تختفي التفاصيل من بريدك.
دليل الحياةفريق برليننا
