Queere Horizonte: نهار غير الليل

إذا وصلت إلى Trabrennbahn Karlshorst مع أطفالك في الوقت الخطأ، قد تجد نفسك أمام برنامج لا يشبه ما كنت تتوقعه. فعالية "Queere Horizonte" يوم الأحد 26 يوليو 2026 تجمع بين أنشطة نهارية للعائلات، ومساحة لقاء، وفيلم ليلي بتصنيف (FSK 16).

بحسب إعلان Bezirksamt Lichtenberg، تقام الفعالية في Biergarten على Trabrennbahn Karlshorst ، Treskowallee 159، 10318 Berlin. البرنامج يضم عروضاً على المسرح، موسيقى ورقصاً، قراءات Tarot ، وأنشطة إبداعية. للأطفال، يذكر الإعلان محطات أشغال يدوية، رسم وجوه، ملعباً كبيراً وطاولة تنس بين 14:00 و18:00.

لماذا الوقت مهم؟

النقطة العملية أن الفعالية ليست كتلة واحدة. بعد الجزء النهاري، يذكر الإعلان أن الختام يبدأ من 21:45 مع فيلم "Lesbian Space Princess" بنسخة أصلية مع ترجمة، وتصنيف FSK 16. لذلك إذا كنت ذاهباً مع عائلة، أو مع مراهقين، افصل بين برنامج النهار وبرنامج الليل قبل أن تخرج من البيت.

Lichtenberg تصف المكان كمساحة ضد العنصرية وحساسة تجاه التمييز وتضامنية، ومفتوحة للناس بغض النظر عن الجندر، التوجه الجنسي، الأصل، لون البشرة، الدين، الإعاقة أو العمر. هذا توصيف من الجهة المعلنة، وليس وعداً بأن كل شخص سيشعر بالطريقة نفسها. لكنه يوضح أن الحدث موجه كمساحة لقاء لا كحفلة مغلقة.

قبل الذهاب

الخطوة الأذكى هي فتح صفحة Mobile Kino أو إعلان المقاطعة قبل الحركة، والتأكد من الساعة التي تناسبك. احفظ العنوان Treskowallee 159، وافحص الطريق إلى Karlshorst ، ولا تفترض أن برنامج الأطفال مستمر حتى الفيلم الليلي.