حق الإصلاح: حقك الجديد بإصلاح أجهزتك
غسالتك تعطلت بعد ثلاث سنوات والشركة تقول لك "اشترِ وحدة جديدة"؟ من أبريل 2026، هذا الجواب أصبح مخالفاً للقانون. الشركة ملزمة بالإصلاح وتوفير قطع الغيار — 10 سنوات للأجهزة المنزلية الكبيرة، و5 سنوات للهواتف والأجهزة اللوحية. لكن الحق لا يُفعَّل وحده. هناك نموذج رسمي اسمه Reparaturformular إذا لم تطلبه، لن يعطيك أحد شيئاً.
فريق برليننا
فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

صورة توضيحية / Symbolbild. Photo: QuinceCreative/Pixabay · Pixabay License
الغسالة توقفت بعد ثلاث سنوات. الثلاجة تصدر صوتاً غريباً. الهاتف لا يشحن. في العادة، تبدأ الحسبة: هل أدفع 200 يورو للتصليح أم أشتري جهازاً جديداً بـ 400؟ كثيرون يختارون الاستبدال لأن الإصلاح يبدو معقداً أو مكلفاً. لكن ابتداءً من أبريل 2026، تغيّر الوضع القانوني.
ما الذي تغيّر؟
ألمانيا طبّقت التوجيه الأوروبي لحق الإصلاح (Right to Repair Directive 2024/1799) في قانونها المحلي. هذا يعني أن الشركات المصنّعة ملزمة الآن بتقديم خدمة إصلاح لمنتجات محددة، حتى بعد انتهاء فترة الضمان Garantie. القانون لا يتعلق بالـ Gewährleistung (الضمان القانوني خلال أول سنتين)، بل هو حق إضافي مستقل يمتد لسنوات بعدها.
ما الأجهزة المشمولة؟
القانون يغطي فئات محددة من المنتجات، وليس كل شيء تشتريه. الأجهزة المشمولة حالياً حسب التوجيه الأوروبي:
الغسالات (Waschmaschinen)، الثلاجات (Kühlschränke)، الهواتف الذكية (Smartphones)، الأجهزة اللوحية (Tablets)، والمكانس الكهربائية (Staubsauger). إذا كان جهازك من هذه الفئات وتعطّل، فالشركة المصنّعة ملزمة بتوفير الإصلاح.
نقطة مهمة: إذا كان لديك جهاز من فئة أخرى (مثلاً مجفف ملابس أو تلفزيون)، فهذا القانون لا ينطبق عليه بعد. الاتحاد الأوروبي قد يوسّع القائمة لاحقاً، لكن حالياً الحق محصور في الفئات المذكورة.

قطع الغيار: كم سنة يجب توفيرها؟
المدة تختلف حسب نوع الجهاز. وفقاً لملحق التوجيه الأوروبي 2024/1799، الأجهزة المنزلية الكبيرة مثل الغسالات والثلاجات يجب أن تتوفر قطع غيارها لمدة 10 سنوات بعد توقف إنتاج الموديل. أما الأجهزة الإلكترونية كالهواتف الذكية والأجهزة اللوحية، فالمدة 5 سنوات. وقطع الغيار يجب أن تكون بأسعار معقولة، لا أسعار تدفعك لشراء جهاز جديد.
Reparaturformular: الوثيقة التي تحتاجها
من أهم ما جاء في القانون الجديد: نموذج الإصلاح الأوروبي (Europäisches Reparaturformular). عندما تطلب إصلاح جهاز مشمول، الورشة أو الشركة ملزمة بتعبئة هذا النموذج وتقديمه لك. النموذج يتضمن: وصف العطل، تقدير التكلفة Kostenvoranschlag، المدة المتوقعة للإصلاح، ونوع قطع الغيار المستخدمة (جديدة أم مجددة).
هذا النموذج مهم لأنه يمنعك من المفاجآت. تعرف مسبقاً كم ستدفع وكم ستنتظر، ويمكنك مقارنة العرض مع ورشة إصلاح محلية Werkstatt قبل أن تقرر.
كيف تطالب بحقك: ثلاث خطوات
الخطوة الأولى: تواصل مع الشركة المصنّعة أو البائع واطلب إصلاح الجهاز. اطلب صراحة الـ Reparaturformular واحتفظ بنسخة. الخطوة الثانية: قارن تقدير التكلفة مع ورشة إصلاح محلية. المنصة الأوروبية لمقدمي خدمات الإصلاح ستسهّل البحث عن ورش قريبة منك، وحتى إطلاقها يمكنك البحث عبر موقع Verbraucherzentrale. الخطوة الثالثة: إذا رفضت الشركة تقديم الإصلاح أو لم توفر قطع الغيار، تواصل مع Verbraucherzentrale في ولايتك لتقديم شكوى. هم يقدمون استشارات مجانية أو بتكلفة رمزية ويمكنهم التدخل نيابة عنك.

ما الفرق بين هذا الحق والضمان؟
كثيرون يخلطون بين الـ Gewährleistung (الضمان القانوني الذي يستمر سنتين من الشراء) وبين Recht auf Reparatur الجديد. الفرق واضح: الضمان القانوني يغطي عيوب التصنيع خلال أول 24 شهراً. حق الإصلاح يمتد بعد ذلك ويلزم الشركة بتوفير خدمة إصلاح وقطع غيار لسنوات. الحقان منفصلان، ويمكنك الاستفادة من كليهما حسب عمر الجهاز ونوع المشكلة.
خلاصة عملية
القانون موجود الآن. لكنه لا يفيد إلا من يعرف به ويطالب بحقه. في المرة القادمة التي يتعطل فيها جهاز من الفئات المشمولة، لا تسارع بشراء جهاز جديد. اطلب الـ Reparaturformular، قارن الأسعار، وإذا واجهت رفضاً، Verbraucherzentrale موجودة لمساعدتك. الإصلاح حق، وليس خدمة تطوعية من الشركة.
5 دقائق كل صباح
أهم أخبار ألمانيا التي تهمّك
كلمة اليوم، آخر الأخبار، ونصائح عملية — كل يوم في بريدك
انضم إلى قناتنا على تيليجرام
احصل على التحديثات الفورية والأخبار العاجلة مباشرة على هاتفك
فريق برليننا
فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.



