أخبار

حق الإصلاح: حقك الجديد بإصلاح أجهزتك

غسالتك تعطلت بعد ثلاث سنوات والشركة تقول لك "اشترِ وحدة جديدة"؟

مشاركة
حق الإصلاح: حقك الجديد بإصلاح أجهزتك

صورة توضيحيةمصدر الصورة: QuinceCreative · Pixabay License

إيصال التحريرمن إعداد فريق برليننامنهجية برلينناآخر تحديث 1 أبريل 2026منهجيتنا

الغسالة توقفت بعد ثلاث سنوات. الثلاجة تصدر صوتاً غريباً. الهاتف لا يشحن. في العادة، تبدأ الحسبة: هل أدفع 200 يورو للتصليح أم أشتري جهازاً جديداً بـ 400؟ كثيرون يختارون الاستبدال لأن الإصلاح يبدو معقداً أو مكلفاً. لكن ابتداءً من أبريل 2026، تغيّر الوضع القانوني.

ما الذي تغيّر؟

ألمانيا طبّقت التوجيه الأوروبي لحق الإصلاح (Right to Repair Directive 2024/1799) في قانونها المحلي. هذا يعني أن الشركات المصنّعة ملزمة الآن بتقديم خدمة إصلاح لمنتجات محددة، حتى بعد انتهاء فترة الضمان Garantie. القانون لا يتعلق بالـ Gewährleistung (الضمان القانوني خلال أول سنتين)، بل هو حق إضافي مستقل يمتد لسنوات بعدها.

ما الأجهزة المشمولة؟

القانون يغطي فئات محددة من المنتجات، وليس كل شيء تشتريه. الأجهزة المشمولة حالياً حسب التوجيه الأوروبي:

الغسالات (Waschmaschinen)، الثلاجات (Kühlschränke)، الهواتف الذكية (Smartphones)، الأجهزة اللوحية (Tablets)، والمكانس الكهربائية (Staubsauger). إذا كان جهازك من هذه الفئات وتعطّل، فالشركة المصنّعة ملزمة بتوفير الإصلاح.

نقطة مهمة: إذا كان لديك جهاز من فئة أخرى (مثلاً مجفف ملابس أو تلفزيون)، فهذا القانون لا ينطبق عليه بعد. الاتحاد الأوروبي قد يوسّع القائمة لاحقاً، لكن حالياً الحق محصور في الفئات المذكورة.

person repairing smartphone electronics repair workshop tools
حق الإصلاح يشمل الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية والأجهزة المنزلية الكبيرة

قطع الغيار: كم سنة يجب توفيرها؟

المدة تختلف حسب نوع الجهاز. وفقاً لملحق التوجيه الأوروبي 2024/1799، الأجهزة المنزلية الكبيرة مثل الغسالات والثلاجات يجب أن تتوفر قطع غيارها لمدة 10 سنوات بعد توقف إنتاج الموديل. أما الأجهزة الإلكترونية كالهواتف الذكية والأجهزة اللوحية، فالمدة 5 سنوات. وقطع الغيار يجب أن تكون بأسعار معقولة، لا أسعار تدفعك لشراء جهاز جديد.

Reparaturformular: الوثيقة التي تحتاجها

من أهم ما جاء في القانون الجديد: نموذج الإصلاح الأوروبي (Europäisches Reparaturformular). عندما تطلب إصلاح جهاز مشمول، الورشة أو الشركة ملزمة بتعبئة هذا النموذج وتقديمه لك. النموذج يتضمن: وصف العطل، تقدير التكلفة Kostenvoranschlag، المدة المتوقعة للإصلاح، ونوع قطع الغيار المستخدمة (جديدة أم مجددة).

هذا النموذج مهم لأنه يمنعك من المفاجآت. تعرف مسبقاً كم ستدفع وكم ستنتظر، ويمكنك مقارنة العرض مع ورشة إصلاح محلية Werkstatt قبل أن تقرر.

كيف تطالب بحقك: ثلاث خطوات

الخطوة الأولى: تواصل مع الشركة المصنّعة أو البائع واطلب إصلاح الجهاز. اطلب صراحة الـ Reparaturformular واحتفظ بنسخة. الخطوة الثانية: قارن تقدير التكلفة مع ورشة إصلاح محلية. المنصة الأوروبية لمقدمي خدمات الإصلاح ستسهّل البحث عن ورش قريبة منك، وحتى إطلاقها يمكنك البحث عبر موقع Verbraucherzentrale. الخطوة الثالثة: إذا رفضت الشركة تقديم الإصلاح أو لم توفر قطع الغيار، تواصل مع Verbraucherzentrale في ولايتك لتقديم شكوى. هم يقدمون استشارات مجانية أو بتكلفة رمزية ويمكنهم التدخل نيابة عنك.

Verbraucherzentrale consumer advice center Germany office
Verbraucherzentrale تقدم استشارات للمستهلكين وتتدخل في حال رفض الشركة المصنّعة

ما الفرق بين هذا الحق والضمان؟

كثيرون يخلطون بين الـ Gewährleistung (الضمان القانوني الذي يستمر سنتين من الشراء) وبين Recht auf Reparatur الجديد. الفرق واضح: الضمان القانوني يغطي عيوب التصنيع خلال أول 24 شهراً. حق الإصلاح يمتد بعد ذلك ويلزم الشركة بتوفير خدمة إصلاح وقطع غيار لسنوات. الحقان منفصلان، ويمكنك الاستفادة من كليهما حسب عمر الجهاز ونوع المشكلة.

خلاصة عملية

القانون موجود الآن. لكنه لا يفيد إلا من يعرف به ويطالب بحقه. في المرة القادمة التي يتعطل فيها جهاز من الفئات المشمولة، لا تسارع بشراء جهاز جديد. اطلب الـ Reparaturformular، قارن الأسعار، وإذا واجهت رفضاً، Verbraucherzentrale موجودة لمساعدتك. الإصلاح حق، وليس خدمة تطوعية من الشركة.

مشاركة

فريق برليننا · فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

كيف نعمل: المنهجية التحريرية

تابع من هنا

قراءات مرتبطة، خطوة عملية موثوقة، أو استراحة قصيرة مع لعبة اليوم.

  1. 01

    حق الإصلاح: على الشركات تصليح أجهزتك

    غسالتك تعطّلت بعد ثماني سنوات؟ بموجب توجيه أوروبي جديد سيدخل القانون الألماني بحلول يوليو 2026، على الشركة المصنّعة إصلاحها بسعر معقول طالما لم تتجاوز عمرها الافتراضي. القانون يغطي الهواتف والأجهزة اللوحية والحواسيب المحمولة والثلاجات وغسالات الصحون والمكانس الكهربائية والطابعات والدراجات الكهربائية. ومن يختار الإصلاح بدل الاستبدال يحصل على سنة ضمان إضافية.

    أخبارفريق برليننا
  2. 02

    حق الإصلاح: قانون جديد يُلزم الشركات المصنّعة

    غسالتك تعطّلت بعد سنتين وشهر. الشركة تقول: اشترِ وحدة جديدة. قطع الغيار غير متوفرة. الإصلاح "غير مجدٍ اقتصادياً." هذا الردّ الذي سمعه آلاف المستهلكين في ألمانيا لن يكون قانونياً بعد الآن. قانون جديد سيُلزم الشركات المصنّعة بإصلاح جهازك، لكن فقط إذا عرفت كيف تطالب بحقك بالطريقة الصحيحة.

    أخبارفريق برليننا

التعليقات

جاري تحميل التعليقات...