دليل الحياة

Wohngeld يبدأ من شهر الطلب لا قبله

تؤجّل طلب Wohngeld لأنك تظن أن دخلك أعلى من اللازم، أو لأنك لست متأكداً من أن إقامتك تكفي؟

مشاركة
Wohngeld يبدأ من شهر الطلب لا قبله

مبنى سكني (Mietshaus) في شارع Petzoltstraße بمدينة نورنبيرغ. صورة توضيحية، لا صلة لها بطلبات Wohngeld بعينها.مصدر الصورة: Tilman2007 · CC BY-SA 4.0

إيصال التحريرمن إعداد فريق برليننا4 رابط رسميآخر تحديث 7 أكتوبر 2026منهجيتنا
إيصال المصادر

من يقدّم طلب Wohngeld في 30 أكتوبر قد يحصل على الدعم عن أكتوبر كله. ومن ينتظر حتى 2 نوفمبر يخسر أكتوبر، حتى لو كان دخله وإيجاره يؤهلانه للدعم منذ بداية الشهر.

هذه قاعدة مكتوبة في القانون. وفق المادة 25 (الفقرة 2) من قانون Wohngeld (WoGG)، تبدأ فترة الدعم في اليوم الأول من الشهر الذي قُدّم فيه الطلب، وإذا لم تتوافر الشروط إلا في شهر لاحق، تبدأ من أول ذلك الشهر. القاعدة العامة إذن لا تعيد الأشهر التي سبقت الطلب. وتنص الفقرة الأولى من المادة نفسها على أن الدعم يُمنح عادة لمدة 12 شهراً، ويمكن تقصير المدة أو تمديدها حتى 24 شهراً إذا كان من المتوقع أن تبقى الظروف على حالها.

وأكثر ما يضيّع هذه الأشهر هو التأجيل: «دخلي أعلى من الحد على الأرجح»، «هذا الدعم لمن يتلقى مساعدة Jobcenter»، «لست متأكداً من أن إقامتي تكفي». إذا كان أي من هذه الافتراضات خاطئاً، فثمنه شهر دعم أو أكثر. وحجم المستفيدين يوضح أن Wohngeld ليس دعماً هامشياً: تقول وزارة الإسكان والتنمية الحضرية والبناء الاتحادية (BMWSB) إن نحو مليون و200 ألف أسرة في ألمانيا تتلقاه حالياً، 35% منها عائلات، ويعيش متقاعدون في 52% منها.

ثلاثة عوامل تحدد الاستحقاق

يقدّم Wohngeld دعماً حكومياً لتكاليف السكن للأسر ذات الدخل المنخفض التي لا تعيش على Grundsicherung. يحصل عليه المستأجر بوصفه دعماً للإيجار (Mietzuschuss)، ويحصل عليه من يسكن في مسكن يملكه بوصفه دعماً لأعباء السكن (Lastenzuschuss). وتذكر BMWSB ثلاثة عوامل تحدد إن كان الدعم مستحقاً وكم يبلغ: عدد أفراد الأسرة الذين يُحتسبون، ومجموع دخلهم، وقيمة الإيجار أو أعباء السكن. لذلك لا يوجد حد دخل واحد ينطبق على الجميع، فالدخل الذي لا يؤهل شخصاً يعيش وحده قد يؤهل أسرة لديها ثلاثة أطفال.

ويمكن للطلاب أيضاً الحصول على Wohngeld، وفق BMWSB، بشرط ألا يكون جميع أفراد الأسرة مستحقين لدعم BAföG من حيث المبدأ.

متى لا يُصرف Wohngeld

من تُغطّى تكاليف سكنه أصلاً ضمن مساعدة أخرى لا يحصل على Wohngeld في العادة. وتسمّي المادة 7 من القانون بين المستبعَدين من يتلقى Grundsicherungsgeld وفق الكتاب الثاني من قانون الضمان الاجتماعي (SGB II)، ومن يتلقى Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung وفق الكتاب الثاني عشر (SGB XII)، ومن يتلقى Grundleistungen أو Leistungen in besonderen Fällen وفق قانون إعانات طالبي اللجوء (AsylbLG). ولا يسري الاستبعاد إذا صُرفت هذه المساعدات على شكل قرض فقط. وتضيف BMWSB إلى المساعدات التي تشمل تكاليف السكن دعم BAföG ومساعدة التدريب المهني (Berufsausbildungsbeihilfe).

وإذا رُفض طلبك لإحدى هذه المساعدات، مثل Grundsicherungsgeld لدى Jobcenter، فالفقرة 3 من المادة 25 تسمح بأن يبدأ Wohngeld من أول الشهر الذي يسري منه الرفض، بشرط أن تقدّم طلب Wohngeld قبل نهاية الشهر التالي للشهر الذي علمت فيه بالرفض.

وثائق الإقامة التي يقبلها القانون

لمن لا يحمل الجنسية الألمانية، تضع المادة 3 (الفقرة 5) شرطين: الإقامة الفعلية في ألمانيا، وحيازة إحدى الوثائق التي تحددها. من بينها حق الإقامة وفق قانون حرية التنقل في الاتحاد الأوروبي (FreizügG/EU)، وأي Aufenthaltstitel، وكذلك Duldung وفق قانون الإقامة (AufenthG) أو Aufenthaltsgestattung وفق قانون اللجوء (AsylG). لكن الوثيقة وحدها لا تحسم الأمر: من يتلقى Grundleistungen أو Leistungen in besonderen Fällen وفق AsylbLG مستبعد من Wohngeld بنص المادة 7. لذلك تحقّق أولاً من نوع المساعدة التي تتلقاها، لا من نوع الوثيقة فقط.

وتنص الفقرة نفسها على أن بعض الإقامات لا تمنح حق Wohngeld في العادة، من بينها: إقامة البحث عن مقعد تدريب (المادة 17، الفقرة 1 من AufenthG)، وإقامة البحث عن عمل بعد إقامة سابقة في ألمانيا (المادة 20)، وبطاقة الفرص (Chancenkarte، المادة 20a). وتجد عادة رقم المادة التي صدرت بموجبها إقامتك على الوثيقة نفسها، وإن لم تجده فاسأل Ausländerbehörde قبل تقديم الطلب.

خطوتان قبل نهاية الشهر

الخطوة الأولى: أدخل عدد أفراد أسرتك ودخل الأسرة والإيجار في حاسبة Wohngeld-Plus-Rechner الرسمية. تقول BMWSB إن الحاسبة تعطي توجيهاً أولياً فقط، وإن الحساب الملزم يصدر عن مكتب Wohngeld المختص في منطقتك (Wohngeldbehörde). وتوضح صفحة الحاسبة أنها مبنية على القانون الساري حالياً.

الخطوة الثانية: قدّم الطلب لدى Wohngeldbehörde التابعة لمدينتك أو بلديتك أو دائرتك (Kreis). وفق BMWSB، تتيح ولايات كثيرة تقديم الطلب عبر الإنترنت، والبحث عن كلمة «Wohngeld» في بوابة verwaltung.bund.de يدلك على الجهة المختصة في ولايتك. والطلب نفسه مجاني.

إذا كانت بعض المستندات ناقصة، فاسأل المكتب مباشرة: هل يُعتمد شهر طلبي إذا أرسلت الأوراق الناقصة لاحقاً؟ وإذا كان لديك أطفال، فلهم وفق BMWSB حق في خدمات Bildungs- und Teilhabepaket أيضاً متى حصلت الأسرة على Wohngeld.

إذا كنت تتلقى Wohngeld الآن

ابحث في قرار المنح (Bescheid) عن تاريخ انتهاء الفترة، وسجّله. فالدعم لا يتجدد تلقائياً: تنص المادة 22 من القانون على أن Wohngeld يُصرف بناءً على طلب فقط. ويمكن تقديم طلب الاستمرار قبل انتهاء الفترة الحالية، وإذا قُدّم قبل بداية الشهرين الأخيرين منها، تعامله الفقرة 4 من المادة 22 كأنه قُدّم في أول هذين الشهرين. أما إذا انتهت الفترة دون طلب جديد، فالقاعدة نفسها تعود: يبدأ الدعم الجديد من أول شهر الطلب، ولا يُدفع ما قبله.

أين وصل مشروع 2027؟

أقرّ مجلس الوزراء الاتحادي مشروع قانون لتبسيط Wohngeld وتطويره. ووفق الحكومة الاتحادية، يخطط المشروع لخفض Wohngeld مع دخوله حيز التنفيذ في 1 يناير 2027، عبر تعليق الزيادة الدورية المقررة، وتقليص مكوّن تكاليف التدفئة إلى النصف، وتغيير معادلة الحساب. ويناقش Bundestag المشروع (الوثيقة 21/8284) في قراءة أولى يوم الخميس 8 أكتوبر 2026، ثم يُحال إلى اللجان. المشروع إذن لم يُقرّ بعد، ونصه قد يتغير. ووفق مشروع الحكومة، لا تتأثر قرارات المنح الصادرة بالفعل، وتبقى سارية حتى نهاية مدتها، وهي عادة 12 شهراً وفي حالات استثنائية 24 شهراً. وتعد BMWSB بتوفير حاسبة معدّلة قبل دخول التعديل حيز التنفيذ.

الموعد الذي يهمك الآن هو نهاية الشهر الحالي. افحص حالتك في الحاسبة، وإن بدا أنك مستحق، فقدّم الطلب قبل أن يبدأ شهر جديد. وفي الحالات الخاصة، القرار يعود إلى Wohngeldbehörde وحدها، ويمكن أن تساعدك جمعيات المستأجرين ومراكز الاستشارة الاجتماعية في تجهيز الطلب.

ملاحظة تحريرية

المعلومات الواردة في هذا المقال هي معلومات عامة ولا تشكل استشارة قانونية. للحصول على مشورة قانونية ملزمة، يرجى التواصل مع محامٍ مرخص أو مركز استشارات الهجرة (Migrationsberatung).

مشاركة

فريق برليننا · فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

كيف نعمل: المنهجية التحريرية

تابع من هنا

قراءات مرتبطة، خطوة عملية موثوقة، أو استراحة قصيرة مع لعبة اليوم.

  1. 01

    Wohngeld.. هل تستحقه ولا تعلم؟

    كثير من العائلات العربية في ألمانيا لا تعرف أن لها حقاً قانونياً في إعانة السكن Wohngeld. هذا الدليل العملي يوضح خطوة بخطوة من يحق له التقديم، وما الأوراق المطلوبة، وأين تذهب في برلين، وكيف تتجنب الأخطاء المكلفة.

    أخبارفريق برليننا
  2. 02

    Wohngeld.. إعانة لا يعرفها كثيرون

    آلاف العائلات العربية في ألمانيا تستحق إعانة Wohngeld لكنها لا تتقدم بطلب للحصول عليها. بعضهم لا يعرف بوجودها أصلاً، وبعضهم يخلط بينها وبين Bürgergeld. مع إصلاحات Wohngeld-Plus التي وسّعت دائرة المستفيدين إلى مليوني أسرة، هذا دليل عملي للتقديم خطوة بخطوة.

    أخبارفريق برليننا

التعليقات

جاري تحميل التعليقات...