Wort des Tages
Lernen Sie jeden Tag ein neues deutsches Wort
Heutiges Wort
das Feierabendbier
[ˈfaɪ̯ɐˌʔaːbn̩tˌbiːɐ̯]
بيرة ما بعد العمل / جلسة البيرة بعد الدوام
فايِر-أَبِنْد-بِيَر
Bedeutung
Das Feierabendbier ist das Bier, das man am Ende des Arbeitstages zur Entspannung trinkt – allein, mit Kolleginnen, mit Freunden oder mit Familie. Es ist in Deutschland eine etablierte soziale Gewohnheit und ein kulturelles Symbol für den Übergang von Arbeit zu Freizeit. Viele Kneipen bieten ab 17 Uhr eine "Feierabend-Happy-Hour" an. Natürlich darf auch ein alkoholfreies Feierabendbier sein.
Beispiele
“Kommst du mit zum Feierabendbier?”
هل تأتي معنا لجلسة البيرة بعد العمل؟
“Ein Feierabendbier mit den Kollegen ist in vielen Firmen Tradition.”
جلسة البيرة مع الزملاء بعد الدوام تقليد في كثير من الشركات.
“Ich nehme ein alkoholfreies Feierabendbier, danke.”
سآخذ بيرة خالية من الكحول بعد الدوام، شكراً.
Archiv
die Wohnfläche
B2المساحة السكنية / مساحة الشقة بالمتر المربع
Die Wohnfläche ist die Größe einer Wohnung in Quadratmetern. Sie ist entscheidend für den Mietpreis und steht im Mietvertrag. Wichtig: Nicht jeder Raum zählt voll - Balkone nur zur Hälfte, Dachschrägen unter 1 Meter gar nicht.
das Medikament
A2الدواء / العلاج
Ein Medikament ist ein Arzneimittel zur Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten. In Deutschland bekommen Sie manche Medikamente nur mit Rezept vom Arzt, andere können Sie rezeptfrei in der Apotheke kaufen.
das Leitungswasser
A1ماء الصنبور / ماء الحنفية
Leitungswasser ist das Wasser, das aus dem Wasserhahn kommt. In Deutschland hat es Trinkwasserqualität und wird strenger kontrolliert als Mineralwasser in Flaschen. Die meisten Deutschen trinken es täglich.
die Schicht
A1الوردية / نوبة العمل
Eine Schicht ist ein fester Arbeitszeitraum, besonders wenn in einem Betrieb rund um die Uhr gearbeitet wird. Es gibt Frühschicht, Spätschicht und Nachtschicht. Viele Jobs in Fabriken, Krankenhäusern und der Gastronomie arbeiten im Schichtsystem.
die Berufsanerkennung
B2الاعتراف بالمؤهل المهني / معادلة الشهادة
Die Berufsanerkennung ist das Verfahren, bei dem Ihre ausländische Berufsqualifikation offiziell mit dem deutschen Abschluss verglichen und anerkannt wird. Ohne Anerkennung dürfen Sie viele Berufe in Deutschland nicht ausüben, besonders im Gesundheits- und Bildungsbereich.
die Reklamation
B1الشكوى / المطالبة بحق المستهلك
Eine Reklamation ist eine formelle Beschwerde, wenn ein Produkt oder eine Dienstleistung mangelhaft ist. Sie haben in Deutschland starke Verbraucherrechte: Bei defekter Ware können Sie Reparatur, Umtausch oder Ihr Geld zurückverlangen.
kieken
B2يتطلّع / ينظر (بالبرلينية بدلاً من 'gucken')
Berliner Dialektwort für 'schauen' oder 'gucken'. Man hört es in vielen Berliner Redewendungen, zum Beispiel 'Kiek ma!' (Schau mal!) oder 'Kiek dir det an!' (Schau dir das an!). Es gehört zum echten Berlinerisch.
der Nachsendeauftrag
B2طلب إعادة توجيه البريد / تحويل البريد للعنوان الجديد
Ein Service der Deutschen Post: Wenn Sie umziehen, leitet die Post Ihre Briefe automatisch an Ihre neue Adresse weiter – für 6 oder 12 Monate. So verpassen Sie keine wichtige Post von Behörden, Banken oder Versicherungen.
das Sprudelwasser
A1المياه الغازية / المياه الفوّارة
Wasser mit Kohlensäure – das Lieblingsgetränk vieler Deutscher! Wenn Sie in Deutschland 'Wasser' bestellen, bekommen Sie meistens Sprudelwasser. Wenn Sie stilles Wasser möchten, müssen Sie ausdrücklich 'stilles Wasser' sagen.
das Wartezimmer
A1غرفة الانتظار / صالة الانتظار عند الطبيب
Der Raum in einer Arztpraxis, in dem Patienten warten, bis sie an der Reihe sind. In Deutschland kann die Wartezeit beim Arzt manchmal sehr lang sein – eine Stunde oder mehr ist keine Seltenheit.