die Gesundheitskarte
بطاقة التأمين الصحي
النطق
التعريف
التعريف بالعربية
البطاقة الإلكترونية من شركة التأمين الصحي التي يجب أن تريها في كل زيارة للطبيب. تثبت أنك مؤمن صحياً. بدون هذه البطاقة، كثير من الأطباء لا يمكنهم علاجك. هذه بطاقتك الأهم في ألمانيا!
التعريف بالألمانية
Die elektronische Chipkarte von Ihrer Krankenkasse, die Sie bei jedem Arztbesuch vorzeigen müssen. Sie beweist, dass Sie krankenversichert sind. Ohne diese Karte können viele Ärzte Sie nicht behandeln.
أمثلة
متى أحصل على بطاقة التأمين الصحي؟
Wann bekomme ich die Gesundheitskarte?
Bringen Sie bitte Ihre Gesundheitskarte zur Anmeldung.
ضاعت بطاقتي، كيف أحصل على بديل؟
Meine Karte ist verloren, wie bekomme ich Ersatz?
Ich habe meine Gesundheitskarte vergessen - kann ich trotzdem zum Arzt?
هل يمكنني استعمال بطاقة التأمين في أي مكان في ألمانيا؟
Kann ich die Gesundheitskarte überall in Deutschland benutzen?
Die Gesundheitskarte wird alle paar Monate aktualisiert, stecken Sie sie regelmäßig in das Kartenlesegerät.
ملاحظة ثقافية
بطاقة التأمين الصحي أهم وثيقة لك في النظام الصحي الألماني! مهم جداً: في أول زيارة كل 3 أشهر (كل ربع سنة) يجب على الطبيب قراءة البطاقة - هذا قانون. نسيت البطاقة؟ بعض الأطباء يعالجونك على أي حال، لكن يجب تقديمها خلال 10 أيام. أطباء آخرون يرفضونك أو يطلبون 10 يورو رسوم. نصيحة: التقط صورة لبطاقتك للطوارئ! البطاقة لا تحتوي بيانات طبية، فقط بيانات التأمين. عند فقدان البطاقة: اتصل فوراً بشركة التأمين! البطاقة الجديدة تصل في حوالي أسبوع. في الصيدليات ضع البطاقة في الجهاز للتحديث. احتفظ بالبطاقة في محفظتك دائماً!