die Salbe
مرهم / كريم علاجي
النطق
التعريف
التعريف بالعربية
Salbe تعني مرهماً أو كريماً علاجياً يوضع على الجلد. تُستخدم للحساسية، الجفاف، الألم، الجروح الصغيرة أو الالتهاب. بعض المراهم تُباع في الصيدلية بدون وصفة، وبعضها يحتاج وصفة طبية. المهم أن تعرف أين تضعها، كم مرة في اليوم، وهل يمكن استخدامها للأطفال أو للوجه.
التعريف بالألمانية
Eine Salbe ist ein dickes Mittel, das man auf die Haut aufträgt. Man benutzt sie zum Beispiel bei Ausschlag, Schmerzen, trockener Haut, kleinen Wunden oder Entzündungen. Manche Salben bekommt man frei in der Apotheke, andere nur mit Rezept. Wichtig ist, wie oft und wie dünn man sie aufträgt.
أمثلة
أحتاج مرهماً للحساسية على اليد.
Ich brauche eine Salbe gegen eine Allergie an der Hand.
Haben Sie eine Salbe gegen Juckreiz?
هل يمكن استخدام هذا المرهم للأطفال؟
Kann man diese Salbe für Kinder benutzen?
Tragen Sie die Salbe zweimal täglich dünn auf.
ملاحظة ثقافية
في الصيدلية الألمانية قد يسألك الموظف أسئلة كثيرة عن مكان الألم ومدة المشكلة والعمر. هذا طبيعي وليس تدخلاً شخصياً؛ الهدف اختيار العلاج المناسب. كلمة Salbe غالباً تعني شيئاً أدهن من Creme. إذا كان الجرح مفتوحاً أو المشكلة قرب العين أو الالتهاب قوي، لا تعتمد على المرهم وحده واسأل طبيباً.