قاموس برليننا

أسرع / استعجل (عامية)

تعبير عامي يعني: أسرع أو لا تتأخر. يُقال بين الأصدقاء أو داخل العائلة عندما يكون شخص بطيئاً. في المواقف الرسمية أو مع موظف دائرة قد يبدو فظاً، لذلك استعمله فقط مع أشخاص تعرفهم جيداً.

يكدّ في العمل / يشتغل بجهد كبير

مالوخِن تعني العمل بجد وإرهاق شديد. الكلمة أصلها من اليديشية (العبرية: 'ملاخا' = عمل) وتُستخدم كثيراً في اللغة العامية وأحياء العمال. تعبّر عن أن شخصاً يعمل بكل قوته ويتعب في شغله.