Geschwindigkeit, Abstand und Anhalteweg

Grundregel und Sichtfahrgebot

Wer ein Fahrzeug führt, darf nur so schnell fahren, dass das Fahrzeug ständig beherrscht wird. Die Geschwindigkeit ist den Straßen-, Verkehrs-, Sicht- und Wetterverhältnissen, den persönlichen Fähigkeiten sowie den Eigenschaften von Fahrzeug und Ladung anzupassen. Es darf nur so schnell gefahren werden, dass innerhalb der übersehbaren Strecke gehalten werden kann, auf Fahrbahnen, die so schmal sind, dass entgegenkommende Fahrzeuge gefährdet werden könnten, mindestens innerhalb der Hälfte. Beträgt die Sichtweite durch Nebel, Schneefall oder Regen weniger als 50 m, gilt höchstens 50 km/h (§ 3 Abs. 1 StVO).

Höchstgeschwindigkeiten

Die zulässige Höchstgeschwindigkeit gilt auch unter günstigsten Umständen: innerorts 50 km/h für alle Kraftfahrzeuge, außerorts 100 km/h für Pkw und andere Kraftfahrzeuge bis 3,5 t, 80 km/h unter anderem für Pkw mit Anhänger. Die 100 km/h gelten nicht auf Autobahnen, auf baulich getrennten Fahrbahnen und auf Straßen mit mindestens zwei markierten Fahrstreifen je Richtung (§ 3 Abs. 3 StVO). Mit Schneeketten gilt höchstens 50 km/h (§ 3 Abs. 4 StVO). Ab der Ortstafel (Zeichen 310) gelten die Vorschriften für den Verkehr innerhalb geschlossener Ortschaften (Anlage 3 StVO).

Abstand

Der Abstand muss in der Regel so groß sein, dass auch dann gehalten werden kann, wenn das vorausfahrende Fahrzeug plötzlich gebremst wird; wer vorausfährt, darf nicht ohne zwingenden Grund stark bremsen (§ 4 Abs. 1 StVO). Eine Meterzahl nennt dieser Absatz nicht. Die in Fahrschulen gelehrte Faustformel „halber Tacho“ (Abstand in Metern gleich halbe Tachoanzeige) ist eine Schätzhilfe, nicht der Maßstab des § 4.

Anhalteweg berechnen

In der Fahrausbildung wird der Anhalteweg als Summe aus Reaktionsweg und Bremsweg gerechnet. Nach den üblichen Faustformeln ist der Reaktionsweg die Geschwindigkeit geteilt durch 10, mal 3, und der Bremsweg die Geschwindigkeit geteilt durch 10, zum Quadrat. Bei 50 km/h sind das 15 m plus 25 m, also rund 40 m; bei einer Gefahrbremsung wird der halbe Bremsweg angesetzt. Doppelte Geschwindigkeit ergibt nach dieser Formel den vierfachen Bremsweg. Rechtlich zählt das Sichtfahrgebot: Der Anhalteweg darf die übersehbare Strecke nicht überschreiten (§ 3 Abs. 1 StVO).

Kinder, ältere Menschen und Langsamfahren

Gegenüber Kindern, hilfsbedürftigen und älteren Menschen ist insbesondere durch Verminderung der Fahrgeschwindigkeit und durch Bremsbereitschaft eine Gefährdung auszuschließen (§ 3 Abs. 2a StVO). Ohne triftigen Grund dürfen Kraftfahrzeuge nicht so langsam fahren, dass sie den Verkehrsfluss behindern (§ 3 Abs. 2 StVO).

Ausführliche Erklärung auf Arabisch lesen

3 Fallen, die du kennen solltest

  1. Höchstgeschwindigkeit bei Nässe

    Irrtum: Auf nasser, glatter Fahrbahn darf die allgemeine Höchstgeschwindigkeit ausgefahren werden, solange kein Schild etwas anderes anordnet. Richtig: Die zulässige Höchstgeschwindigkeit ist eine Obergrenze, die auch unter günstigsten Umständen gilt. Die Geschwindigkeit ist den Straßen-, Sicht- und Wetterverhältnissen anzupassen, und das Fahrzeug muss ständig beherrscht werden (§ 3 Abs. 1 und 3 StVO).

  2. Abstand auch für plötzliches Bremsen

    Irrtum: Es genügt ein Abstand, der beim normalen Bremsen des vorausfahrenden Fahrzeugs reicht. Richtig: Der Abstand muss in der Regel so groß sein, dass auch dann hinter dem vorausfahrenden Fahrzeug gehalten werden kann, wenn es plötzlich gebremst wird (§ 4 Abs. 1 StVO).

  3. Nebel und Sichtweite unter 50 m

    Irrtum: Bei Nebel bleibt außerorts die übliche Höchstgeschwindigkeit erlaubt. Richtig: Beträgt die Sichtweite durch Nebel, Schneefall oder Regen weniger als 50 m, darf nicht schneller als 50 km/h gefahren werden, wenn nicht eine geringere Geschwindigkeit geboten ist (§ 3 Abs. 1 StVO).

Deutsche Fachbegriffe

Höchstgeschwindigkeit
السرعة القصوى المسموح بها
Abstand
مسافة الأمان
Anhalteweg
مسافة التوقف
Reaktionsweg
مسافة رد الفعل
Bremsweg
مسافة الكبح
Faustformel
قاعدة حسابية تقريبية
halber Tacho
نصف عدّاد السرعة (قاعدة تقريبية لمسافة الأمان)
Sichtfahrgebot
واجب القيادة ضمن مدى الرؤية
übersehbare Strecke
المسافة المرئية من الطريق
Sichtweite
مسافة الرؤية
geschlossene Ortschaft
البلدة (من لوحة اسم البلدة فصاعداً)
Ortstafel
لوحة اسم البلدة
Gefahrbremsung
الكبح الطارئ
Bremsbereitschaft
الاستعداد للكبح
Gesetzestexte zu dieser Erklärung (10)

Verkehrszeichen zu diesem Thema

  • Verkehrszeichen 274 (30)

    Zulässige Höchstgeschwindigkeit

    السرعة القصوى المسموح بها 30 كيلومتراً في الساعة

    Regel: Nicht schneller als 30 km/h fahren.

    Achtung: Nicht mit Zeichen 274.1 verwechseln: Zeichen 274 beschränkt die Geschwindigkeit auf einer Strecke, 274.1 beginnt eine Tempo 30-Zone.

    Quelle: Anlage 2 StVO, Zeichen 274

  • Verkehrszeichen 274 (50)

    Zulässige Höchstgeschwindigkeit

    السرعة القصوى المسموح بها 50 كيلومتراً في الساعة

    Regel: Nicht schneller als 50 km/h fahren.

    Achtung: Ohne Längenangabe auf einem Zusatzzeichen endet die Beschränkung in der Regel erst mit einem der Zeichen 278 bis 282.

    Quelle: Anlage 2 StVO, Zeichen 274

  • Verkehrszeichen 274 (70)

    Zulässige Höchstgeschwindigkeit

    السرعة القصوى المسموح بها 70 كيلومتراً في الساعة

    Regel: Nicht schneller als 70 km/h fahren.

    Achtung: 70 km/h ist eine Obergrenze: Bei Sichtweite unter 50 m durch Nebel, Schneefall oder Regen gilt höchstens 50 km/h.

    Quelle: Anlage 2 StVO, Zeichen 274

  • Verkehrszeichen 274 (100)

    Zulässige Höchstgeschwindigkeit

    السرعة القصوى المسموح بها 100 كيلومتر في الساعة

    Regel: Nicht schneller als 100 km/h fahren.

    Achtung: Außerorts gelten niedrigere Grenzen bestimmter Fahrzeugarten weiter, etwa 80 km/h für Pkw mit Anhänger.

    Quelle: Anlage 2 StVO, Zeichen 274

  • Verkehrszeichen 274.1

    Beginn einer Tempo 30-Zone

    بداية منطقة سرعتها القصوى 30 كيلومتراً في الساعة

    Regel: Innerhalb der Zone nicht schneller als mit der angegebenen Höchstgeschwindigkeit fahren.

    Achtung: Die Beschränkung gilt in der ganzen Zone, nicht nur bis zur nächsten Kreuzung; sie endet erst mit Zeichen 274.2.

    Quelle: Anlage 2 StVO, Zeichen 274.1

  • Verkehrszeichen 274.2

    Ende einer Tempo 30-Zone

    نهاية منطقة السرعة القصوى 30 كيلومتراً في الساعة

    Regel: Hier endet die Tempo 30-Zone und damit ihre Höchstgeschwindigkeit.

    Achtung: Danach gilt kein beliebiges Tempo: Innerorts gilt für Kraftfahrzeuge höchstens 50 km/h, wenn kein Zeichen anderes anordnet.

    Quelle: Anlage 2 StVO, Zeichen 274.2

  • Verkehrszeichen 278

    Ende der zulässigen Höchstgeschwindigkeit

    نهاية الحد الأقصى للسرعة

    Regel: Hier endet die zuvor durch Zeichen angeordnete Höchstgeschwindigkeit.

    Achtung: Zeichen 278 hebt nur die Geschwindigkeitsbeschränkung auf, kein Überholverbot.

    Quelle: Anlage 2 StVO, Zeichen 278

  • Verkehrszeichen 310

    Ortstafel Vorderseite

    لافتة اسم البلدة: بداية منطقة مأهولة

    Regel: Hier beginnt eine geschlossene Ortschaft; ab hier gelten die Vorschriften für den Verkehr innerorts.

    Achtung: Ab der Ortstafel gilt für Kraftfahrzeuge in der Regel höchstens 50 km/h, auch wenn kein Zeichen 274 steht.

    Quelle: Anlage 3 StVO, Zeichen 310

  • Verkehrszeichen 311

    Ortstafel Rückseite

    ظهر لافتة اسم البلدة: نهاية منطقة مأهولة

    Regel: Hier endet die geschlossene Ortschaft; ab hier gelten die Vorschriften für den Verkehr außerorts.

    Achtung: Maßgeblich ist die Ortstafel, nicht das Ende der Bebauung: Erst ab hier gelten die Regeln für außerorts.

    Quelle: Anlage 3 StVO, Zeichen 311

  • Verkehrszeichen 325.1

    Beginn eines verkehrsberuhigten Bereichs

    بداية منطقة تهدئة مرورية يُسار فيها بسرعة المشي

    Regel: Schrittgeschwindigkeit fahren, zu Fuß Gehende weder gefährden noch behindern, wenn nötig warten, und nur auf gekennzeichneten Flächen parken.

    Achtung: Zu Fuß Gehende dürfen die Straße in ganzer Breite benutzen, und Kinderspiele sind überall erlaubt.

    Quelle: Anlage 3 StVO, Zeichen 325.1

  • Verkehrszeichen 325.2

    Ende eines verkehrsberuhigten Bereichs

    نهاية منطقة التهدئة المرورية

    Regel: Hier endet der verkehrsberuhigte Bereich und damit die Pflicht zur Schrittgeschwindigkeit.

    Achtung: Wer aus dem Bereich auf die Straße fährt, muss eine Gefährdung anderer ausschließen und blinken (§ 10 StVO).

    Quelle: Anlage 3 StVO, Zeichen 325.2

  • Verkehrszeichen 330.1

    Autobahn

    بداية الطريق السريع

    Regel: Ab hier gelten die Regeln für Autobahnen; nur Kraftfahrzeuge mit bauartbedingt mehr als 60 km/h dürfen sie benutzen.

    Achtung: Halten ist auf Autobahnen verboten, auch auf dem Seitenstreifen.

    Quelle: Anlage 3 StVO, Zeichen 330.1

  • Verkehrszeichen 330.2

    Ende der Autobahn

    نهاية الطريق السريع

    Regel: Hier endet die Autobahn; die Regeln für den Verkehr auf Autobahnen gelten ab hier nicht mehr.

    Achtung: Die Ausnahme für Autobahnen endet: Für Pkw gilt außerorts in der Regel wieder höchstens 100 km/h.

    Quelle: Anlage 3 StVO, Zeichen 330.2

  • Verkehrszeichen 331.1

    Kraftfahrstraße

    بداية طريق مخصص للمركبات الآلية

    Regel: Ab hier gelten die Regeln für Kraftfahrstraßen; Ein- und Ausfahren nur an Kreuzungen oder Einmündungen.

    Achtung: Wer einfährt, hat keine Vorfahrt: Der Verkehr auf der durchgehenden Fahrbahn hat die Vorfahrt.

    Quelle: Anlage 3 StVO, Zeichen 331.1

Beispielfragen

Geschwindigkeit, Abstand und Fahrphysik · Fehlerpunkte: 3

Sie fahren mit einem beladenen Lieferwagen (zulässige Gesamtmasse knapp unter 3,5 t) außerhalb geschlossener Ortschaften auf der Bundesstraße B96. Es ist kein die Geschwindigkeit begrenzendes Verkehrszeichen vorhanden. Welche allgemein zulässige Höchstgeschwindigkeit gilt für dieses Fahrzeug hier?

تقود شاحنة توصيل محمَّلة (الكتلة الإجمالية المسموح بها أقل بقليل من 3.5 طن) خارج المناطق العمرانية على الطريق الاتحادي B96. ولا توجد أي إشارة مرور تحدّ من السرعة. ما هي السرعة القصوى المسموح بها عمومًا لهذه المركبة في هذا الموضع؟

  • 100 km/h

    100 كم/س

    Richtig

  • 80 km/h

    80 كم/س

  • 130 km/h

    130 كم/س

Warum diese Antwort richtig ist

Pkw und Kraftfahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse bis 3,5 t dürfen außerhalb geschlossener Ortschaften höchstens 100 km/h fahren, sofern kein Verkehrszeichen etwas anderes anordnet (§ 3 Abs. 3 Nr. 2 lit. c StVO). Der Lieferwagen bleibt knapp unter 3,5 t und fällt damit unter diese 100-km/h-Grenze.

Warum die falsche Antwort verlockt

Weder 80 noch 130 km/h treffen zu: Für Pkw und Kfz bis 3,5 t zulässige Gesamtmasse gilt außerorts 100 km/h. Die 80-km/h-Grenze beträfe nur schwerere Fahrzeuge über 3,5 t (z. B. Lkw) oder Fahrzeuge mit Anhänger; dieser beladene Lieferwagen bleibt knapp unter 3,5 t und fährt ohne Anhänger. 130 km/h ist lediglich die Autobahn-Richtgeschwindigkeit und gilt auf einer Bundesstraße nicht als Höchstgeschwindigkeit.

Rechtsgrundlage: § 3 Abs. 3 Nr. 2 lit. c StVO

Geschwindigkeit, Abstand und Fahrphysik · Fehlerpunkte: 4

Sie nähern sich einer Wohnstraße, in der mehrere Kinder am Fahrbahnrand spielen. Wie müssen Sie sich nach der StVO verhalten?

تقترب من شارع سكني يلعب فيه عدة أطفال على حافة الطريق. كيف يجب أن تتصرف بموجب لائحة المرور الألمانية (StVO)؟

  • Die Fahrgeschwindigkeit vermindern und bremsbereit sein, sodass eine Gefährdung der Kinder ausgeschlossen ist

    تخفيض سرعة القيادة والاستعداد للكبح بحيث يُستبعَد تعريض الأطفال للخطر

    Richtig

  • Unverändert mit der erlaubten Höchstgeschwindigkeit weiterfahren, weil Kinder den Gehweg benutzen müssen

    متابعة القيادة بالسرعة القصوى المسموح بها دون تغيير لأن على الأطفال استخدام الرصيف

  • Nur hupen, um die Kinder zu warnen, und das Tempo beibehalten

    الاكتفاء باستخدام المنبّه لتحذير الأطفال مع الحفاظ على السرعة

Warum diese Antwort richtig ist

§ 3 Abs. 2a StVO verlangt gegenüber Kindern, hilfsbedürftigen und älteren Menschen ausdrücklich Verminderung der Fahrgeschwindigkeit und Bremsbereitschaft, sodass eine Gefährdung ausgeschlossen ist.

Warum die falsche Antwort verlockt

Das Hupen oder die bloße erlaubte Höchstgeschwindigkeit befreit nicht von der besonderen Sorgfaltspflicht des § 3 Abs. 2a StVO; entscheidend ist, dass eine Gefährdung ausgeschlossen wird.

Rechtsgrundlage: § 3 Abs. 2a StVO

Geschwindigkeit, Abstand und Fahrphysik · Fehlerpunkte: 3

Sie haben wegen Glätte Schneeketten montiert. Welche Aussagen zur zulässigen Höchstgeschwindigkeit sind richtig?

ركّبتَ سلاسل الثلج بسبب الانزلاق. أي العبارات التالية صحيحة بشأن السرعة القصوى المسموح بها؟

  • Mit Schneeketten dürfen Sie auch unter günstigsten Umständen höchstens 50 km/h fahren

    مع سلاسل الثلج لا يجوز لك تجاوز 50 كم/س حتى في أفضل الظروف

    Richtig

  • Diese Grenze gilt unabhängig davon, ob die allgemeine Außerortsgrenze höher wäre

    ينطبق هذا الحد بغض النظر عمّا إذا كان الحد العام خارج المناطق العمرانية أعلى

    Richtig

  • Mit Schneeketten dürfen Sie außerorts weiterhin bis zu 100 km/h fahren

    مع سلاسل الثلج يجوز لك خارج المناطق العمرانية متابعة القيادة حتى 100 كم/س

Warum diese Antwort richtig ist

§ 3 Abs. 4 StVO setzt für Kraftfahrzeuge mit Schneeketten die zulässige Höchstgeschwindigkeit auch unter günstigsten Umständen auf 50 km/h fest; diese Grenze gilt unabhängig vom Ort.

Warum die falsche Antwort verlockt

Die 100-km/h-Außerortsgrenze ist hier irrelevant: Die spezielle Schneeketten-Grenze von 50 km/h nach § 3 Abs. 4 StVO geht vor.

Rechtsgrundlage: § 3 Abs. 4 StVO

Geschwindigkeit, Abstand und Fahrphysik · Fehlerpunkte: 5

Sie verdoppeln Ihre Geschwindigkeit. Wie verändert sich Ihr Bremsweg nach der anerkannten Faustformel der Fahrphysik?

تضاعف سرعتك. كيف تتغير مسافة الفرملة وفق القاعدة التقريبية المعتمدة في فيزياء القيادة؟

  • Er vervierfacht sich.

    تصبح أطول بأربعة أضعاف.

    Richtig

  • Er verdoppelt sich.

    تصبح أطول بمقدار الضعف.

  • Er bleibt unverändert.

    تبقى دون تغيير.

Warum diese Antwort richtig ist

Nach der anerkannten Faustformel berechnet sich der Bremsweg als (Geschwindigkeit in km/h geteilt durch 10) mal (Geschwindigkeit in km/h geteilt durch 10). Weil die Geschwindigkeit im Quadrat eingeht, vervierfacht sich der Bremsweg, wenn sich die Geschwindigkeit verdoppelt.

Warum die falsche Antwort verlockt

Der Bremsweg wächst nicht im gleichen Verhältnis wie die Geschwindigkeit. Wegen des quadratischen Zusammenhangs wird er bei doppelter Geschwindigkeit viermal so lang, nicht nur doppelt so lang.

Rechtsgrundlage: § 3 Abs. 1 StVO

Geschwindigkeit, Abstand und Fahrphysik · Fehlerpunkte: 5

Sie fahren auf einer so schmalen Fahrbahn, dass entgegenkommende Fahrzeuge gefährdet werden könnten. Wie schnell dürfen Sie höchstens fahren?

تسير على طريق ضيق إلى درجة قد تعرض المركبات القادمة من الاتجاه المقابل للخطر. ما هي السرعة القصوى المسموح بها؟

  • So langsam, dass ich mindestens innerhalb der Hälfte der übersehbaren Strecke anhalten kann.

    ببطء يسمح لي بالتوقف على الأقل ضمن نصف المسافة التي أستطيع رؤيتها.

    Richtig

  • So schnell, dass ich gerade noch innerhalb der gesamten übersehbaren Strecke anhalten kann.

    بسرعة تسمح لي بالكاد بالتوقف ضمن كامل المسافة التي أستطيع رؤيتها.

  • Unverändert weiter, da ich Vorrang vor dem Gegenverkehr habe.

    بنفس السرعة دون تغيير لأن لي الأولوية على المركبات القادمة من الاتجاه المقابل.

Warum diese Antwort richtig ist

Auf einer Fahrbahn, die so schmal ist, dass Gegenverkehr gefährdet werden könnte, muss so langsam gefahren werden, dass mindestens innerhalb der Hälfte der übersehbaren Strecke gehalten werden kann. So bleibt auch dann Platz, wenn beide Fahrzeuge bremsen müssen.

Warum die falsche Antwort verlockt

Innerhalb der ganzen übersehbaren Strecke zu halten genügt nur ohne gefährdeten Gegenverkehr. Bei schmaler Fahrbahn mit möglichem Gegenverkehr gilt die strengere Hälfte-Regel.

Rechtsgrundlage: § 3 Abs. 1 StVO

Dieses Thema üben

Eigene Übungsfragen von Berlinuna, geschrieben auf Grundlage der StVO, jede Regel auf Hocharabisch erklärt. Den Fragenkatalog der Prüfung mit arabischer Übersetzung bekommst du bei lizenzierten Anbietern, meist über die Lern-App deiner Fahrschule.

Allgemeine Erklärung der Verkehrsregeln, keine Rechtsberatung. Maßgeblich ist der Gesetzestext (StVO, Stand: Oktober 2026, gesetze-im-internet.de); Bußgeldbeträge können sich ändern.

So entstehen diese Inhalte

Wir entwerfen Fragen und Erklärungen mit Unterstützung von KI. Die Redaktion prüft jede Frage vor der Veröffentlichung, und jede Regel wird automatisch mit dem Gesetzestext abgeglichen. Fehler gefunden? Melde ihn uns.

Geprüft von der Redaktion am 20.10.2026

Korrekturen

Weiterlesen