Überholen, Abbiegen, Halten und Parken

Rechts fahren

Fahrzeuge müssen die Fahrbahn benutzen, von zwei Fahrbahnen die rechte; Seitenstreifen gehören nicht zur Fahrbahn (§ 2 Abs. 1 StVO). Es ist möglichst weit rechts zu fahren, nicht nur bei Gegenverkehr, beim Überholtwerden, an Kuppen, in Kurven oder bei Unübersichtlichkeit (§ 2 Abs. 2 StVO).

Überholen

Überholt wird links. Überholen darf nur, wer übersehen kann, dass während des ganzen Überholvorgangs jede Behinderung des Gegenverkehrs ausgeschlossen ist, und wer wesentlich schneller fährt als der zu Überholende. Bei unklarer Verkehrslage und bei Zeichen 276 oder 277 ist das Überholen unzulässig (§ 5 Abs. 1 bis 3 StVO), ebenso an Fußgängerüberwegen (§ 26 Abs. 3 StVO). Beim Überholen von zu Fuß Gehenden, Rad Fahrenden und Elektrokleinstfahrzeug Führenden mit Kraftfahrzeugen beträgt der Seitenabstand innerorts mindestens 1,5 m, außerorts mindestens 2 m; an Kreuzungen gilt das nicht, wenn Rad Fahrende dort wartende Kraftfahrzeuge rechts überholt haben oder neben ihnen stehen. Ausscheren und Wiedereinordnen sind mit dem Fahrtrichtungsanzeiger anzukündigen. Wer überholt wird, darf seine Geschwindigkeit nicht erhöhen (§ 5 Abs. 4, 4a und 6 StVO).

Fahrstreifen und Reißverschluss

Ein Fahrstreifen darf nur gewechselt werden, wenn eine Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer ausgeschlossen ist; jeder Wechsel ist rechtzeitig und deutlich anzukündigen (§ 7 Abs. 5 StVO). Endet ein Fahrstreifen, ordnen sich die Fahrzeuge unmittelbar vor Beginn der Verengung im Wechsel ein (Reißverschlussverfahren, § 7 Abs. 4 StVO).

Abbiegen und Wenden

Wer abbiegt, kündigt das rechtzeitig und deutlich mit dem Fahrtrichtungsanzeiger an, ordnet sich rechtzeitig ein und achtet vor dem Einordnen und nochmals vor dem Abbiegen auf den nachfolgenden Verkehr (§ 9 Abs. 1 StVO). Beim Abbiegen in ein Grundstück, beim Wenden und beim Rückwärtsfahren ist eine Gefährdung anderer auszuschließen, erforderlichenfalls mit Einweisung (§ 9 Abs. 5 StVO).

Unterschied zwischen Parken und Halten

Wer sein Fahrzeug verlässt oder länger als drei Minuten hält, der parkt (§ 12 Abs. 2 StVO). Das Halten ist unter anderem an engen und unübersichtlichen Straßenstellen, im Bereich scharfer Kurven und auf Bahnübergängen unzulässig (§ 12 Abs. 1 StVO). Das Parken ist unter anderem vor und hinter Kreuzungen und Einmündungen bis zu je 5 m von den Schnittpunkten der Fahrbahnkanten unzulässig (vor der Kreuzung bis zu 8 m, wenn rechts ein Radweg baulich angelegt ist), ebenso vor Grundstücksein- und -ausfahrten und vor Bordsteinabsenkungen (§ 12 Abs. 3 StVO).

Ausführliche Erklärung auf Arabisch lesen

3 Fallen, die du kennen solltest

  1. Ab wann wird geparkt?

    Irrtum: Parken beginnt erst nach zehn Minuten oder erst mit abgestelltem Motor. Richtig: Wer sein Fahrzeug verlässt oder länger als drei Minuten hält, der parkt (§ 12 Abs. 2 StVO). Auf den Motor stellt die Vorschrift nicht ab.

  2. Kein Schild heißt nicht freie Fahrt

    Irrtum: Überholen ist erlaubt, solange kein Überholverbotszeichen steht. Richtig: Das Überholen ist auch bei unklarer Verkehrslage unzulässig. Überholen darf nur, wer übersehen kann, dass während des ganzen Überholvorgangs jede Behinderung des Gegenverkehrs ausgeschlossen ist (§ 5 Abs. 2 und 3 StVO).

  3. Seitenabstand zu Rad Fahrenden

    Irrtum: Innerorts genügt beim Überholen einer Person auf dem Fahrrad ein Meter Abstand. Richtig: Beim Überholen mit Kraftfahrzeugen von zu Fuß Gehenden, Rad Fahrenden und Elektrokleinstfahrzeug Führenden beträgt der ausreichende Seitenabstand innerorts mindestens 1,5 m und außerorts mindestens 2 m (§ 5 Abs. 4 StVO).

Deutsche Fachbegriffe

Überholen
التجاوز
Fahrbahn
قارعة الطريق
Seitenstreifen
الشريط الجانبي (ليس جزءاً من قارعة الطريق)
Fahrstreifen
المسار
Seitenabstand
المسافة الجانبية
unklare Verkehrslage
الموقف المروري غير الواضح
Reißverschlussverfahren
الاندماج بالتناوب
einordnen
الاصطفاف في الموضع المناسب للانعطاف
Wenden
الدوران للعودة في الاتجاه المعاكس
Halten
التوقف (ثلاث دقائق على الأكثر دون مغادرة المركبة)
Parken
الركن أو الوقوف (مغادرة المركبة أو التوقف أكثر من ثلاث دقائق)
Grundstück
العقار
Gesetzestexte zu dieser Erklärung (21)

Verkehrszeichen zu diesem Thema

  • Verkehrszeichen 276

    Überholverbot für Kraftfahrzeuge aller Art

    ممنوع التجاوز للمركبات الآلية بجميع أنواعها

    Regel: Kraftfahrzeuge dürfen mehrspurige Kraftfahrzeuge und Krafträder mit Beiwagen nicht überholen.

    Achtung: Das Überholen einspuriger Fahrzeuge, etwa von Fahrrädern, verbietet Zeichen 276 nicht; dafür gibt es Zeichen 277.1.

    Quelle: Anlage 2 StVO, Zeichen 276

  • Verkehrszeichen 277

    Überholverbot für Kraftfahrzeuge über 3,5 t

    ممنوع التجاوز للمركبات الآلية فوق 3.5 طن

    Regel: Kfz, deren zulässige Gesamtmasse mit Anhängern über 3,5 t liegt, und Zugmaschinen dürfen mehrspurige Kraftfahrzeuge und Krafträder mit Beiwagen nicht überholen.

    Achtung: Personenkraftwagen und Kraftomnibusse sind ausgenommen, auch wenn ihre zulässige Gesamtmasse über 3,5 t liegt.

    Quelle: Anlage 2 StVO, Zeichen 277

  • Verkehrszeichen 280

    Ende des Überholverbots für Kraftfahrzeuge aller Art

    نهاية منع التجاوز للمركبات الآلية بجميع أنواعها

    Regel: Hier endet das Überholverbot für Kraftfahrzeuge aller Art.

    Achtung: Danach darf nur überholen, wer übersehen kann, dass eine Behinderung des Gegenverkehrs ausgeschlossen ist.

    Quelle: Anlage 2 StVO, Zeichen 280

  • Verkehrszeichen 283

    Absolutes Haltverbot

    ممنوع التوقف مطلقاً

    Regel: Das Halten auf der Fahrbahn ist verboten.

    Achtung: Anders als bei Zeichen 286 ist auch kurzes Halten zum Ein- oder Aussteigen verboten.

    Quelle: Anlage 2 StVO, Zeichen 283

  • Verkehrszeichen 286

    Eingeschränktes Haltverbot

    منع التوقف المقيّد: لا توقف أطول من ثلاث دقائق

    Regel: Nicht länger als drei Minuten auf der Fahrbahn halten, außer zum Ein- oder Aussteigen oder zum Be- oder Entladen.

    Achtung: Das Haltverbot gilt nur auf der Straßenseite des Zeichens und bis zur nächsten Kreuzung oder Einmündung, wenn nichts anderes geregelt ist.

    Quelle: Anlage 2 StVO, Zeichen 286

  • Verkehrszeichen 314

    Parken

    مكان مسموح فيه بالركن

    Regel: Hier darf geparkt werden; Zusatzzeichen können das Parken beschränken, etwa nach Dauer oder auf Parkschein oder Parkscheibe.

    Achtung: Ist das Parken auf Parkschein oder Parkscheibe beschränkt, gilt die Erlaubnis nur, wenn Schein oder Scheibe gut lesbar ausgelegt oder angebracht ist.

    Quelle: Anlage 3 StVO, Zeichen 314

  • Verkehrszeichen 350

    Fußgängerüberweg

    ممر مشاة

    Regel: Zu Fuß Gehenden und Rollstuhlfahrenden, die den Überweg erkennbar benutzen wollen, das Queren ermöglichen; mäßig schnell heranfahren, wenn nötig warten.

    Achtung: An Fußgängerüberwegen darf nicht überholt werden.

    Quelle: Anlage 3 StVO, Zeichen 350

Beispielfragen

Verkehrsverhalten · Fehlerpunkte: 3

Eine Straße hat zwei durch einen Mittelstreifen getrennte Fahrbahnen für jede Richtung. Welche Fahrbahn müssen Sie als Fahrzeugführer benutzen?

طريق له مساراتان للسير مفصولتان بشريط وسطي لكل اتجاه. أي مسار يجب عليك استخدامه كقائد مركبة؟

  • Die rechte Fahrbahn

    المسار الأيمن

    Richtig

  • Die linke Fahrbahn, weil dort weniger Verkehr ist

    المسار الأيسر لأن حركة المرور فيه أقل

  • Den Seitenstreifen, da er Teil der Fahrbahn ist

    الشريط الجانبي لأنه جزء من المسار

Warum diese Antwort richtig ist

Fahrzeuge müssen die Fahrbahnen benutzen, von zwei Fahrbahnen die rechte. Der Seitenstreifen ist kein Bestandteil der Fahrbahn.

Warum die falsche Antwort verlockt

Den Seitenstreifen zu benutzen ist falsch, denn er ist ausdrücklich kein Bestandteil der Fahrbahn und nicht zum durchgehenden Fahren bestimmt.

Rechtsgrundlage: § 2 Abs. 1 StVO

Verkehrsverhalten · Fehlerpunkte: 3

Sie fahren auf einer freien Landstraße ohne Gegenverkehr. Wo müssen Sie fahren?

تسير على طريق ريفي خال بلا حركة قادمة من الاتجاه المعاكس. أين يجب أن تسير؟

  • Möglichst weit rechts, auch ohne Gegenverkehr

    أقصى اليمين قدر الإمكان، حتى بدون حركة قادمة من الاتجاه المعاكس

    Richtig

  • In der Fahrbahnmitte, solange kein Gegenverkehr kommt

    في منتصف المسار، طالما لا توجد حركة قادمة من الاتجاه المعاكس

  • Weit rechts nur dann, wenn ein anderes Fahrzeug entgegenkommt

    أقصى اليمين فقط عندما تأتي مركبة أخرى من الاتجاه المعاكس

Warum diese Antwort richtig ist

Es ist möglichst weit rechts zu fahren, nicht nur bei Gegenverkehr, beim Überholtwerden, an Kuppen, in Kurven oder bei Unübersichtlichkeit.

Warum die falsche Antwort verlockt

In der Mitte zu fahren verstößt gegen das Rechtsfahrgebot, das unabhängig vom Gegenverkehr gilt.

Rechtsgrundlage: § 2 Abs. 2 StVO

Verkehrsverhalten · Fehlerpunkte: 3

Auf welcher Seite ist grundsätzlich zu überholen?

من أي جهة يتم التجاوز من حيث المبدأ؟

  • Links

    من اليسار

    Richtig

  • Rechts

    من اليمين

  • Wahlweise links oder rechts, je nachdem wo mehr Platz ist

    من اليسار أو اليمين حسب الاختيار، تبعا لأين يوجد مكان أكثر

Warum diese Antwort richtig ist

Es ist links zu überholen. Das ist der gesetzliche Grundsatz für den Überholvorgang.

Warum die falsche Antwort verlockt

Rechts zu überholen ist als allgemeiner Grundsatz falsch; der Gesetzeswortlaut schreibt das Überholen auf der linken Seite vor.

Rechtsgrundlage: § 5 Abs. 1 StVO

Verkehrsverhalten · Fehlerpunkte: 4

Unter welcher Voraussetzung dürfen Sie zum Überholen ausscheren?

بأي شرط يجوز لك الانحراف للتجاوز؟

  • Nur wenn ich übersehen kann, dass während des ganzen Überholvorgangs jede Behinderung des Gegenverkehrs ausgeschlossen ist

    فقط إذا كان بإمكاني التأكد من أن إعاقة الحركة القادمة من الاتجاه المعاكس مستبعدة تماما طوال عملية التجاوز

    Richtig

  • Sobald der Gegenverkehr durch Lichthupe gewarnt wurde

    بمجرد تحذير الحركة القادمة من الاتجاه المعاكس بإشارة الأضواء

  • Wenn ich annehme, vor dem entgegenkommenden Fahrzeug wieder einscheren zu können

    إذا افترضت أنني سأتمكن من العودة إلى مساري قبل المركبة القادمة

Warum diese Antwort richtig ist

Überholen darf nur, wer übersehen kann, dass während des ganzen Überholvorgangs jede Behinderung des Gegenverkehrs ausgeschlossen ist.

Warum die falsche Antwort verlockt

Eine bloße Annahme, rechtzeitig einscheren zu können, genügt nicht; die Behinderung des Gegenverkehrs muss sicher ausgeschlossen sein.

Rechtsgrundlage: § 5 Abs. 2 StVO

Verkehrsverhalten · Fehlerpunkte: 4

Mit welcher Geschwindigkeit müssen Sie im Verhältnis zum überholten Fahrzeug fahren, wenn Sie überholen?

بأي سرعة يجب أن تسير مقارنة بالمركبة التي تتجاوزها عند التجاوز؟

  • Mit wesentlich höherer Geschwindigkeit als der zu Überholende

    بسرعة أعلى بشكل ملموس من سرعة المركبة المتجاوَزة

    Richtig

  • Mit genau der gleichen Geschwindigkeit wie der zu Überholende

    بنفس سرعة المركبة المتجاوَزة تماما

  • Mit nur geringfügig höherer Geschwindigkeit, um Kraftstoff zu sparen

    بسرعة أعلى بقدر طفيف فقط لتوفير الوقود

Warum diese Antwort richtig ist

Wer überholt, muss mit wesentlich höherer Geschwindigkeit als der zu Überholende fahren, damit der Überholvorgang kurz bleibt.

Warum die falsche Antwort verlockt

Nur geringfügig schneller zu fahren zieht den Überholvorgang in die Länge und ist deshalb unzulässig; verlangt wird ein wesentlicher Geschwindigkeitsunterschied.

Rechtsgrundlage: § 5 Abs. 2 StVO

Eigene Übungsfragen von Berlinuna, geschrieben auf Grundlage der StVO, jede Regel auf Hocharabisch erklärt. Den Fragenkatalog der Prüfung mit arabischer Übersetzung bekommst du bei lizenzierten Anbietern, meist über die Lern-App deiner Fahrschule.

Allgemeine Erklärung der Verkehrsregeln, keine Rechtsberatung. Maßgeblich ist der Gesetzestext (StVO, Stand: Oktober 2026, gesetze-im-internet.de); Bußgeldbeträge können sich ändern.

So entstehen diese Inhalte

Wir entwerfen Fragen und Erklärungen mit Unterstützung von KI. Die Redaktion prüft jede Frage vor der Veröffentlichung, und jede Regel wird automatisch mit dem Gesetzestext abgeglichen. Fehler gefunden? Melde ihn uns.

Geprüft von der Redaktion am 20.10.2026

Korrekturen