die Steueridentifikationsnummer
رقم التعريف الضريبي
Aussprache
Definition
Deutsche Definition
Eine lebenslange 11-stellige Nummer, die jede Person in Deutschland automatisch bekommt. Sie brauchen sie für die Arbeit, Steuererklärung, und viele Behördengänge. Oft abgekürzt als 'Steuer-ID' oder 'IdNr.'
Arabische Definition
رقم مكون من 11 خانة تحصل عليه تلقائياً عند تسجيلك في ألمانيا ويبقى معك مدى الحياة. تحتاجه للعمل، الإقرار الضريبي، والكثير من المعاملات الرسمية. يُختصر غالباً إلى 'Steuer-ID' أو 'IdNr.'
Beispiele
Mein Arbeitgeber braucht meine Steueridentifikationsnummer für die Gehaltsabrechnung.
صاحب العمل يحتاج رقم التعريف الضريبي لكشف الراتب.
هل أحتاج رقم التعريف الضريبي لفتح حساب بنكي؟
Ich habe meine Steuer-ID verloren. Wo finde ich sie wieder?
فقدت رقم التعريف الضريبي. أين أجده مرة أخرى؟
متى سأحصل على رقم التعريف الضريبي؟
Die Steueridentifikationsnummer steht auf der Lohnabrechnung.
رقم التعريف الضريبي موجود على كشف الراتب.
رقم التعريف الضريبي مختلف عن رقم الضمان الاجتماعي.
Kulturelle Anmerkung
WICHTIG: Die Steuer-ID kommt automatisch per Post nach der Anmeldung - manchmal dauert es 2-6 Wochen! Bewahren Sie den Brief gut auf. Sie können die Nummer auch online beim Bundeszentralamt für Steuern anfordern. ACHTUNG: Verwechseln Sie die Steuer-ID nicht mit der eTIN (elektronische Transfer-Identifikationsnummer) oder der Sozialversicherungsnummer - das sind drei verschiedene Nummern! Die Steuer-ID bleibt lebenslang gleich, auch bei Umzug oder Heirat. Ohne diese Nummer kann Ihr Arbeitgeber Sie nicht korrekt anmelden!