ف

فريق برليننا

محرر

فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

1520 مقالات

مقالات بقلم فريق برليننا

•3 دقائق

اعتراف المؤهلات يسجّل رقماً قياسياً

سُجّل رقم قياسي في الاعتراف بالمؤهلات الأجنبية، لكن الرقم لا يخبرك إن كان مهنتك تحتاج Anerkennung أصلاً. الفرق يبدأ من اسم المهنة ومكان العمل، لا من بلد الشهادة وحده. قبل دفع تكاليف ترجمة أو إرسال ملف إلى جهة خاطئة، هناك أداتان رسميتان تحددان نقطة البداية، وإحداهما تعمل بالهاتف في ساعات واضحة.

•3 دقائق

الأجر الحقيقي ارتفع.. ليس للجميع

قد تقرأ أن القوة الشرائية ارتفعت 1.5 بالمئة، ثم تفتح كشف راتبك فلا ترى فرقاً مقنعاً. الرقم صحيح، لكنه متوسط لاقتصاد كامل، لا نتيجة شخصية. الفجوة بين القطاعات وفئات الدخل أكبر من العنوان نفسه. قبل أن تعتبر راتبك متأخراً أو متقدماً، هناك مقارنة محددة بين ثلاثة أرقام وفترتين تكشف موقعك الحقيقي.

•3 دقائق

ادعاء «صديق للبيئة» يحتاج دليلاً

من 27 سبتمبر، قد يصبح الشعار الأخضر الذي يدفعك إلى اختيار منتج أغلى نقطة ضعف في الإعلان نفسه. ليس كل وصف بيئي ممنوعاً، لكن اللون والكلمات العامة والشعار المصمم ذاتياً لن تكون أدلة كافية. أربعة أسئلة عند الرف تكشف إن كان الادعاء يخص المنتج فعلاً، ومن يقف وراءه، وأين تبلغ إذا بقي الشك.

•3 دقائق

حماية السوريين والتدريب | صباح 28/8

أخبار ألمانيا اليوم للعرب في ألمانيا: تناقش الصحافة وضع الحماية لبعض السوريين وخيارات الإقامة، وفرص التدريب المهني غير المشغولة في NRW، ومقترح تنظيم الوصول إلى الطبيب المختص. كما نرصد ازدياد حالات تهديد سلامة الأطفال في برلين، ونقاش تمثيل المهاجرين من أصول ألمانية، وتعييناً سياسياً جديداً في سوريا هذا الصباح المبكر.

•4 دقائق

الهجرة وأجور المتاجر | صباح 27/8

أخبار ألمانيا اليوم للعرب في ألمانيا: نقاش انتخابي يربط الهجرة بنقص العمالة، واتفاق يرفع أجور قطاع التجزئة في NRW. كما ترصد الصحافة الألمانية مسارا مهنيا في الصناعة الكيميائية، وحدود مراقبة الموظفين رقميا، ومنع دعاية حزب متطرف في مدارس براندنبورغ، وأزمة نقص المتبرعين بالأعضاء في برلين، مع روابط المصادر الأصلية المباشرة.

•3 دقائق

سبانداو: قدّم مبادرتك قبل 30 سبتمبر

بعد 30 سبتمبر، لن تدخل فكرتك ضمن هذا النداء المحلي. سبانداو يبحث الآن عن ورش ومعارض ولقاءات تجعل المشاركة أسهل للأشخاص ذوي الإعاقة، والباب ليس محصوراً بالمؤسسات الكبيرة. حتى النشاط القائم يمكن اقتراحه، لكن الدعم المالي محدود وليس وعداً. السؤال العملي: هل تستطيع تحويل ما تفعله أصلاً إلى عرض واضح وإرساله قبل انتهاء المهلة؟

•3 دقائق

رد SCHUFA قد يُغفل بيانات قديمة

إذا كانت رسالة شركة SCHUFA القديمة ما زالت في درجك، فلا تتخلص منها الآن. اعتراض قانوني نُشر في 26 أغسطس يضع اكتمال بعض نسخ البيانات موضع سؤال، لكنه لا يمنح أحداً تعويضاً تلقائياً. الفارق بين حفظ أوراقك والتسجيل المتسرع قد يحدد ما إذا كنت تملك دليلاً مفيداً لاحقاً، أم مجرد توقع لا يستند إلى دعوى تعويض قائمة بعد.