ف

فريق برليننا

محرر

فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

1520 مقالات

مقالات بقلم فريق برليننا

•3 دقائق

تأمين الرعاية الكامل ليس قانوناً

قد توحي عبارة Pflegevollversicherung بأن فاتورة دار الرعاية ستنخفض قريباً. لكن ما نُشر اليوم هو مطلب من Deutscher Städtetag، لا قانوناً نافذاً. الفارق مهم لعائلة تدفع آلاف اليوروهات كل شهر: الانتظار لن يغيّر الفاتورة، بينما قد يفتح فحص Hilfe zur Pflege لدى Sozialamt باباً قائماً بالفعل لتغطية العجز بعد اختبار الحاجة المالية.

•3 دقائق

تذكرة ليلة المتاحف لا تشمل شبكة BVG

قد تصل إلى المتحف الأول بتذكرة صحيحة، ثم تتوقف خطتك عند أول U-Bahn: حافلات ليلة المتاحف الخاصة مشمولة، أما شبكة BVG/VBB العادية فليست كذلك تلقائيًا. هذا الفارق قد يعني كلفة إضافية ووقتًا ضائعًا في مساء 29 أغسطس. قبل أن تحفظ أربعة أو خمسة مواقع في Meine Route، افحص تذكرة النقل وإثبات التخفيض، ولا تنس التذكرة المجانية للطفل.

•3 دقائق

BA: نمو الوظائف جاء من عمالة أجنبية

قد تسمع أن ألمانيا تبحث عن Fachkräfte، ثم تتلقى رفضاً جديداً. وفي الوقت نفسه تقول Bundesagentur für Arbeit إن نمو التوظيف منذ 2024 جاء بالكامل من عاملين أجانب. كيف يجتمع الأمران؟ الرقم الاتحادي يكشف تحولاً حقيقياً، لكنه قد يضلل من يقرأه كوعد شخصي. الفارق يظهر حين تفحص مهنتك ومنطقتك في Arbeitsmarktmonitor، لا حين تكتفي بعنوان عن سوق العمل كله.

•3 دقائق

Frühstartrente: لا طلب الآن

قد يبدو إعلان Kinderdepot فرصة لا ينبغي تفويتها لطفلك. المشكلة أن توقيع عقد الآن قد يربطك بمنتج لم يُعتمد ضمن Frühstartrente أصلاً. فبعد قرار مجلس الوزراء في 12 أغسطس 2026، بقيت أسئلة حاسمة بلا جواب نهائي: مَن يستحق الدعم، وكيف يُطلب، وأي عقود ستُقبل؟ بالنسبة إلى آباء مواليد 2020 و2021، التسرع اليوم لا يضمن شيئاً. الفحص الصحيح يبدأ من صفحة BMF، لا من إعلان مصرف.

•3 دقائق

أُلغي طيرانك؟ لا تفقد خيارك

تصلك رسالة إلغاء، ويظهر زر استرداد المال كأنه أسرع مخرج. الضغط قد يكون مناسباً، لكنه ليس الخيار الوحيد: قد تفضّل نقلك إلى رحلة بديلة، وتبقى حقوق الرعاية منفصلة عن التعويض المالي المحتمل. المشكلة أن قواعد أوروبية جديدة أُعلنت ولم تدخل حيز التنفيذ بعد. قبل أن تختار، احفظ أربع وثائق واعرف الجهة التي تساعدك فعلاً.

•3 دقائق

دخول أفغانيين وأزمة التدريب | مساء 20/8

أخبار ألمانيا بالعربي مساء 20 أغسطس: سحب قراري رفض دخول بحق أفغانيين، وحملة للجالية التركية قبل انتخابات برلين، وضغوط متزايدة على المتدربين في NRW. كما تتابع النشرة دعاوى الفصل في هسن، وتحويل فحص U10 للأطفال إلى خدمة ممولة من التأمين الصحي، وتأثير الجفاف في أسعار الغذاء والنقل للعرب في ألمانيا.

•4 دقائق

برلين: إدارتان خارج الشبكة والمهل تسري

الموقع لا يفتح، والمهلة تسري كما هي. إدارتان من إدارات مجلس الشيوخ في برلين مفصولتان عن شبكة الولاية منذ الجمعة 14 آب/أغسطس 2026، وقال الحاكم العمدة كاي فيغنر مساء 19 آب/أغسطس إن إعادة الربط تحتاج أياماً إضافية. ماذا يعني ذلك لمعاملتك العالقة، وكيف توثّق العطل بلقطة شاشة مؤرخة، وأين تقدّم طلبك ورقياً قبل انتهاء المهلة، وأين تطلب مستنداتك إن لم تنجح المحاولة عبر الإنترنت.