die Impfung
التطعيم / اللقاح
النطق
التعريف
التعريف بالعربية
إجراء طبي يحميك من الأمراض عن طريق حقنة أو جرعة. في ألمانيا يوجد دفتر تطعيم (Impfpass) يُسجَّل فيه كل التطعيمات. طبيب العائلة ينصحك بالتطعيمات التي تحتاجها أنت وأطفالك.
التعريف بالألمانية
Eine medizinische Behandlung, die Sie vor Krankheiten schützt. In Deutschland gibt es einen Impfpass, in dem alle Impfungen dokumentiert werden. Der Hausarzt kann Sie beraten, welche Impfungen Sie brauchen.
أمثلة
أين يمكنني تطعيم أطفالي؟
Wo kann ich meine Kinder impfen lassen?
Haben Sie Ihren Impfpass dabei?
هل التطعيم مجاني مع التأمين الصحي؟
Ist die Impfung mit der Krankenversicherung kostenlos?
Die Impfung gegen Grippe ist im Herbst empfohlen.
ملاحظة ثقافية
في ألمانيا تطعيم الحصبة إجباري للأطفال في الحضانات والمدارس! بدون إثبات التطعيم لن يُقبل طفلك. الخبر الجيد: كل التطعيمات الأساسية مجانية مع التأمين الصحي. احتفظ بدفتر التطعيم مثل جواز السفر! نصيحة مهمة: إذا كان معك دفتر تطعيم من بلدك، خذه لطبيب العائلة - يمكن نقل التطعيمات القديمة للدفتر الألماني بدل إعادتها.