قاموس برليننا

لا (بصيغة عاميّة في الألمانية اليومية والبرلينية)

صيغة عاميّة محبّبة لكلمة 'nein' (لا) في الألمانية، تُستخدَم يومياً في كل ألمانيا، خصوصاً في برلين والشمال الألماني. هذه الكلمة تبدو أكثر ودّاً ولطفاً من كلمة 'nein' الرسمية التي تبدو حادّة، ويُمكن استخدامها بصورة مكرّرة ('nee, nee, nee!') للتأكيد أو للتعبير عن الدهشة أو الاعتراض الخفيف.

تمام / مناسب / ينفع (عامية)

passt أصلها من الفعل passen وتعني حرفياً أن شيئاً يناسب أو يأتي على المقاس. لكن في الحياة اليومية يستخدمها الألمان كثيراً كجواب قصير بمعنى: تمام، ينفع، الموعد مناسب، أو الكمية كافية. المعنى الدقيق يعتمد على الموقف ونبرة الصوت. في الرسائل الرسمية لا تستخدم passt كثيراً؛ الأفضل كلمات مثل einverstanden أو möglich حسب السياق.

أنيق / راقي / شيك (مصطلح برليني)

مصطلح من اللهجة البرلينية يعني أنيق أو راقي أو ذو مظهر جيد. يُستخدم لوصف الأشخاص أو الملابس أو الشقق أو المواقف التي تبدو جيدة أو عالية الجودة.

وداعاً / مع السلامة (غير رسمية)

طريقة غير رسمية للوداع. تُستخدم بين الأصدقاء، الزملاء، وفي المواقف غير الرسمية. أكثر شيوعاً من 'Auf Wiedersehen' التي تبدو رسمية أكثر.