das Kindergeld
مخصصات الأطفال
Aussprache
Definition
Deutsche Definition
Eine monatliche staatliche Zahlung für Eltern mit Kindern in Deutschland. Der Staat zahlt dieses Geld automatisch, um Familien finanziell zu unterstützen - egal ob arm oder reich.
Arabische Definition
دفعة شهرية من الدولة الألمانية لصالح الأسر التي لديها أطفال. تُدفع تلقائياً من قِبَل الدولة لدعم الأسر مالياً - بغض النظر عن الدخل. من أهم المزايا الاجتماعية في ألمانيا ويجهلها كثير من المهاجرين.
Beispiele
Wir bekommen für unsere zwei Kinder jeden Monat Kindergeld von der Familienkasse.
نحصل على مخصصات الأطفال لطفلينا كل شهر من صندوق الأسرة.
كيف يمكنني التقديم على مخصصات الأطفال؟
Das Kindergeld beträgt aktuell 255 Euro pro Kind und Monat.
مخصصات الأطفال تبلغ حالياً 255 يورو لكل طفل في الشهر.
هل أستحق مخصصات الأطفال كمقيم أجنبي في ألمانيا؟
Sie müssen Kindergeld beantragen - es wird nicht automatisch ausgezahlt!
يجب عليك التقديم على مخصصات الأطفال - لا تُدفع تلقائياً!
حتى متى يُدفع الكيندرغِلد؟
Kulturelle Anmerkung
Das Kindergeld muss aktiv beantragt werden bei der Familienkasse (Agentur für Arbeit) - es kommt nicht automatisch! Wichtig: Auch Ausländer haben meist Anspruch, wenn sie legal in Deutschland wohnen und arbeiten. Es wird bis zum 18. Geburtstag des Kindes gezahlt, bei Ausbildung oder Studium bis 25. Aktuell: 255 Euro pro Kind (2024). Rückwirkend ist ein Antrag für bis zu 6 Monate möglich - aber dann beantragen Sie es besser sofort nach der Geburt!