der Feiertag
يوم العطلة الرسمية / العيد الوطني
Aussprache
Definition
Deutsche Definition
Ein gesetzlicher Ruhetag, an dem Behörden, Schulen und die meisten Geschäfte geschlossen sind. In Deutschland gibt es nationale und regionale Feiertage.
Arabische Definition
يوم عطلة رسمي قانوني تُغلق فيه الدوائر الحكومية والمدارس ومعظم المتاجر. في ألمانيا هناك أيام عطل وطنية وأخرى خاصة بكل ولاية.
Beispiele
Morgen ist Feiertag – die Behörden sind geschlossen.
غداً عطلة رسمية - الدوائر الحكومية مغلقة.
هل الأسواق مفتوحة في أيام العطل الرسمية؟
In Bayern gibt es mehr Feiertage als in Berlin.
في بافاريا هناك أيام عطل رسمية أكثر من برلين.
متى العطل الرسمية في برلين هذا العام؟
Fällt der Feiertag auf einen Sonntag, gibt es keinen Ersatztag.
إذا وافق يوم العطلة الأحد، لا يوجد يوم بديل.
Kulturelle Anmerkung
Deutschland hat 9 bundesweite Feiertage (Neujahr, Karfreitag, Ostern, Tag der Arbeit, Christi Himmelfahrt, Pfingsten, Tag der deutschen Einheit, Weihnachten). Die restlichen variieren je nach Bundesland – Bayern hat die meisten (13), Berlin weniger. Wichtig für Migranten: An Feiertagen gilt striktes Einkaufsverbot für normale Läden! Nur Tankstellen, Bäckereien (begrenzt) und Spätkaufs (in Berlin) sind offen. Tipp: Laden Sie sich die App 'Feiertagskalender' herunter, um Überraschungen zu vermeiden.