der Medikationsplan
خطة الأدوية / جدول الأدوية
Aussprache
Definition
Deutsche Definition
Ein Medikationsplan ist eine Übersicht über alle Medikamente, die Sie regelmäßig nehmen. Darauf stehen Name, Stärke, Dosis und Uhrzeit. Der Plan hilft Ärzten, Apotheken und Krankenhäusern, Wechselwirkungen zu vermeiden und schnell zu sehen, was Sie wirklich einnehmen.
Arabische Definition
خطة الأدوية هي جدول يوضح كل الأدوية التي تتناولها بانتظام: الاسم، التركيز، الجرعة ووقت الاستخدام. يساعد هذا الجدول الطبيب والصيدلية والمستشفى على معرفة علاجك بسرعة وتجنب تداخلات خطيرة بين الأدوية، خصوصاً إذا راجعت أكثر من طبيب.
Beispiele
Bitte bringen Sie Ihren Medikationsplan zum Termin mit.
يرجى إحضار خطة الأدوية معك إلى الموعد.
أحتاج إلى خطة أدوية محدثة لزيارة الطبيب.
Die Apothekerin hat meinen Medikationsplan aktualisiert.
قامت الصيدلانية بتحديث جدول أدويتي.
هل هذا الدواء موجود في خطة الأدوية؟
Kulturelle Anmerkung
Viele Patienten nennen nur die Tabletten, an die sie sich erinnern. In Deutschland ist es besser, den Plan oder die Packungen mitzunehmen, besonders bei Notaufnahme, Facharzt oder neuer Apotheke. Sagen Sie auch pflanzliche Mittel und Schmerztabletten dazu; sie können wichtig sein, auch wenn sie ohne Rezept gekauft wurden.