der Impftermin
موعد التطعيم / موعد اللقاح
Aussprache
Definition
Deutsche Definition
Ein Impftermin ist ein fester Termin für eine Impfung, zum Beispiel beim Hausarzt, Kinderarzt oder Gesundheitsamt. Besonders bei Kindern, Reisen oder bestimmten Berufen fragt man oft nach Impfungen und Nachweisen.
Arabische Definition
هو موعد محدد لأخذ لقاح، مثلاً عند طبيب العائلة، طبيب الأطفال أو دائرة الصحة. يكون مهماً للأطفال، السفر، وبعض الأعمال. غالباً تحتاج إلى دفتر اللقاحات أو بطاقة التأمين الصحي عند الذهاب إلى الموعد.
Beispiele
Ich möchte einen Impftermin für mein Kind vereinbaren.
أريد حجز موعد تطعيم لطفلي.
هل يمكنني تغيير موعد التطعيم؟
Bitte bringen Sie zum Impftermin den Impfpass mit.
يرجى إحضار دفتر اللقاحات إلى موعد التطعيم.
نسيت دفتر اللقاحات في البيت.
Kulturelle Anmerkung
Bei Kindern achten Kitas und Schulen oft auf Impfnachweise, besonders Masern. Ein Impftermin ist nicht nur für akute Krankheiten. Viele Praxen planen Impfungen Wochen vorher, deshalb früh anrufen und den Impfpass bereithalten.