die Salbe
مرهم / كريم علاجي
Aussprache
Definition
Deutsche Definition
Eine Salbe ist ein dickes Mittel, das man auf die Haut aufträgt. Man benutzt sie zum Beispiel bei Ausschlag, Schmerzen, trockener Haut, kleinen Wunden oder Entzündungen. Manche Salben bekommt man frei in der Apotheke, andere nur mit Rezept. Wichtig ist, wie oft und wie dünn man sie aufträgt.
Arabische Definition
Salbe تعني مرهماً أو كريماً علاجياً يوضع على الجلد. تُستخدم للحساسية، الجفاف، الألم، الجروح الصغيرة أو الالتهاب. بعض المراهم تُباع في الصيدلية بدون وصفة، وبعضها يحتاج وصفة طبية. المهم أن تعرف أين تضعها، كم مرة في اليوم، وهل يمكن استخدامها للأطفال أو للوجه.
Beispiele
Haben Sie eine Salbe gegen Juckreiz?
هل لديكم مرهم ضد الحكة؟
أحتاج مرهماً للحساسية على اليد.
Tragen Sie die Salbe zweimal täglich dünn auf.
ضع المرهم طبقة خفيفة مرتين يومياً.
هل يمكن استخدام هذا المرهم للأطفال؟
Diese Salbe ist rezeptpflichtig.
هذا المرهم يحتاج وصفة طبية.
Kulturelle Anmerkung
In Apotheken fragen Mitarbeitende oft sehr genau: Für welche Stelle, seit wann, für Erwachsene oder Kinder? Das ist normal und kein Verhör. Salbe ist meist fettiger als Creme. Wenn Sie offene Wunden, Augenprobleme oder starke Entzündungen haben, fragen Sie lieber ärztlich nach. Rezeptpflichtig bedeutet: ohne ärztliches Rezept bekommen Sie es nicht.