der Wertstoffhof
مركز تسليم المواد القابلة لإعادة التدوير
Aussprache
Definition
Deutsche Definition
Ein Wertstoffhof ist eine Sammelstelle der Stadt für Dinge, die nicht in die normale Mülltonne gehören. Dort geben Sie zum Beispiel alte Möbelteile, Elektrogeräte, Metall, Holz oder große Kartons ab. In Berlin betreibt die BSR solche Höfe mit festen Öffnungszeiten. Manche Materialien sind kostenlos, andere kosten Gebühren oder brauchen Anmeldung.
Arabische Definition
هو مركز تابع للمدينة لتسليم أشياء لا يجوز وضعها في حاوية القمامة العادية، مثل الأجهزة الكهربائية القديمة، الخشب، المعادن، الكراتين الكبيرة أو بعض الأثاث. في برلين تدير BSR هذه المراكز، وغالباً تحتاج معرفة أوقات العمل وما يقبلونه قبل الذهاب. بعض المواد مجانية، وبعضها برسوم أو يحتاج تسجيل. رميها في الشارع قد يسبب مشكلة.
Beispiele
Den alten Drucker bringe ich zum Wertstoffhof.
سآخذ الطابعة القديمة إلى مركز إعادة التدوير.
أين أقرب مركز لإعادة التدوير في حيّي؟
Der Wertstoffhof nimmt heute nur bis 18 Uhr Elektrogeräte an.
مركز إعادة التدوير يستقبل الأجهزة الكهربائية اليوم حتى الساعة السادسة فقط.
هل يمكنني تسليم الغسالة القديمة في مركز إعادة التدوير؟
Kulturelle Anmerkung
In Berlin ist Mülltrennung nicht nur Theorie. Wenn Sie Sperrmüll oder Elektrogeräte einfach auf die Straße stellen, kann das Ärger und Kosten bringen. Die BSR hat Regeln, was kostenlos ist und was nicht. Viele Deutsche sagen auch Recyclinghof. Vor dem Besuch online prüfen: Manche Stoffe, Mengen oder Fahrzeuge sind eingeschränkt.