die Praxis
العيادة الطبية / مكتب الطبيب
Aussprache
Definition
Deutsche Definition
Das Büro oder die Räumlichkeit eines niedergelassenen Arztes oder Therapeuten, wo Patienten behandelt werden. Im Gegensatz zum Krankenhaus (Klinik) ist die Praxis eine ambulante Einrichtung für normale Untersuchungen und Behandlungen. Auch der Begriff für die berufliche Tätigkeit im Gegensatz zur Theorie.
Arabische Definition
مكتب أو عيادة الطبيب أو المعالج الذي يعمل بشكل مستقل، حيث يُعالج المرضى. على عكس المستشفى (Krankenhaus)، العيادة مرفق خارجي للفحوصات والعلاج الاعتيادي. تعني الكلمة أيضاً 'الممارسة العملية' في مقابل النظرية.
Beispiele
Die Praxis von Dr. Müller ist von 8 bis 17 Uhr geöffnet.
عيادة الدكتور مولر مفتوحة من الثامنة صباحاً حتى الخامسة مساءً.
في أي أيام تكون العيادة مفتوحة؟
Ich gehe heute in die Praxis, weil ich Halsschmerzen habe.
أذهب اليوم إلى العيادة لأن حلقي يؤلمني.
أحتاج حجز موعد في عيادة طبيب عام.
Die Praxis ist wegen Urlaub bis Montag geschlossen.
العيادة مغلقة بسبب الإجازة حتى الاثنين.
العيادة مكتملة المواعيد اليوم، هل يمكنني المجيء غداً؟
Kulturelle Anmerkung
In Deutschland gibt es einen wichtigen Unterschied: die Praxis (ambulant, für normale Fälle) und das Krankenhaus (stationär, für ernstere Fälle). Für den Arztbesuch in der Praxis brauchen Sie einen Termin (Termin machen) und Ihre Gesundheitskarte (Versichertenkarte). Viele Praxen haben Öffnungszeiten mit einer Mittagspause. Ohne vorherigen Termin müssen Sie manchmal sehr lange warten. Kassenarzt-Praxen nehmen gesetzlich Versicherte, Privatpraxen primär Privatpatienten - achten Sie auf das Schild!