die Sozialversicherungsnummer
رقم التأمين الاجتماعي / رقم الضمان الاجتماعي
Aussprache
Definition
Deutsche Definition
Eine lebenslange, unveränderliche Nummer, die jeden deutschen Sozialversicherten eindeutig identifiziert. Sie erscheint auf der Rentenversicherungskarte und wird für Kranken-, Renten-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung verwendet.
Arabische Definition
رقم فريد مدى الحياة يُعرِّفك في نظام التأمين الاجتماعي الألماني. يظهر على بطاقة التأمين التقاعدي ويُستخدم للتأمين الصحي والتقاعدي وتأمين التمريض والبطالة. كل من يعمل في ألمانيا يحصل على هذا الرقم تلقائياً.
Beispiele
Ich brauche meine Sozialversicherungsnummer für den neuen Job.
أحتاج رقم التأمين الاجتماعي للوظيفة الجديدة.
حصلت على رقم التأمين الاجتماعي بعد أسبوعين من التسجيل.
Die Sozialversicherungsnummer besteht aus Buchstaben und Zahlen.
رقم التأمين الاجتماعي يتكون من حروف وأرقام.
كيف أحصل على رقم التأمين الاجتماعي إذا كنت جديداً في ألمانيا؟
Wo finde ich meine Sozialversicherungsnummer?
أين أجد رقم التأمين الاجتماعي الخاص بي؟
Kulturelle Anmerkung
Die Sozialversicherungsnummer ist lebenslang — Sie ändern sie nie, egal wie oft Sie umziehen oder den Job wechseln. Sie ist auf dem Rentenversicherungsausweis gedruckt, den Sie automatisch per Post bekommen. Geben Sie diese Nummer nie leichtfertig weiter — sie ist sensibel wie die Steuer-ID. Tipp: Fotografieren Sie die Karte und speichern Sie die Nummer sicher ab, denn Arbeitgeber fragen danach ab dem ersten Arbeitstag.